पुर्तगाली में alinhamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alinhamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में alinhamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में alinhamento शब्द का अर्थ कतर, क्यू, संरेखण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alinhamento शब्द का अर्थ

कतर

noun

क्यू

noun

संरेखण

noun

Estou lendo todo o núcleo central fora do alinhamento.

मैं बंद संरेखण पूरे केंद्रीय कोर पढ़ रहा हूँ.

और उदाहरण देखें

Mudar o Alinhamento Vertical

खड़ी पंक्तिबद्धता नियत करें

Eu saí de alinhamento.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

Acredita-se que sua influência sobre uma pessoa dependerá do alinhamento dos corpos celestes quando ela nasceu.

इन पिंडों का एक इंसान की ज़िंदगी पर किस तरह असर होता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसके जन्म के वक्त इनकी स्थिति और क्रम कैसे थे।

(Daniel 12:4) O artigo “O Alinhamento Teocrático Hoje”, publicado em A Sentinela de novembro de 1945, declarou: “Razoavelmente, os aos quais se confiou a publicação das verdades reveladas da Bíblia eram considerados o corpo governante escolhido do Senhor para guiar todos os que desejavam adorar a Deus em espírito e em verdade e servi-lo unidamente na disseminação destas verdades reveladas a outros famintos e sedentos.”

(दानिय्येल १२:४) नवम्बर १, १९४४, के द वॉचटावर में प्रकाशित, “द थियोक्रॅटिक अलाईंमेन्ट टुडे,” इस शीर्षक वाले लेख में बताया गया: “तर्कसंगत रूप से, बाइबल के प्रकटित सच्चाइयों का प्रकाशन जिन लोगों के सुपुर्द किया गया, उन्हें प्रभु का चुना हुआ शासी वर्ग माना गया, उन सभी लोगों को मार्गदर्शन देने के लिए जो आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की उपासना करना तथा एकता से दूसरे भूखे-प्यासों तक इन प्रकटित सच्चाइयों को फैलाने में उनकी सेवा करना चाहते थे।”

Um técnico em serviços automotivos habilitado em suspensão e alinhamento de roda pode manter seu veículo no alinhamento exato, aumentando ao máximo a duração do pneu e garantindo um passeio suave.

मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें।

Alinhamento

पंक्तिबद्धता

Alinhamento de imagens com anúncios

इमेज को विज्ञापनों के साथ संरेखित करना

Utilize este botões para seleccionar o alinhamento do texto da barra de título

शीर्षक पट्टी कैप्शन पाठ की पंक्तिबद्धता नियत करने हेतु इन बटनों का उपयोग करें

A renomada faculdade de medicina da Universidade de Paris até atribuiu a praga ao alinhamento dos planetas.

दूसरी तरफ यूनिवर्सिटी ऑफ पैरिस में डॉक्टरी पढ़नेवाले छात्रों का यह दावा था कि प्लेग, आकाश में ग्रहों दशा की वज़ह से हुआ है।

Convém ajustar sua estratégia de remarketing para um melhor alinhamento com essas alterações comportamentais.

हो सकता है आप अपनी रीमार्केटिंग कार्यनीति को व्यवहार में हुए इन परिवर्तनों के साथ बेहतर ढंग से संरेखित करने के लिए समायोजित करना चाहें.

Piloto... fora de alinhamento.

संरेखण के पायलट बाहर.

Estou lendo todo o núcleo central fora do alinhamento.

मैं बंद संरेखण पूरे केंद्रीय कोर पढ़ रहा हूँ.

De outra forma, quando fora do alinhamento, ocorre uma distorção, ao se imprimir a foto ou gravura.

अन्यथा, जब सिधाई में नहीं है, तब चित्र को छापने के वक्त विरूपण होता है।

& Alinhamento

पंक्तिबद्धता (A

Como Paulo, que orava para que seus irmãos fossem “reajustados”, ou “colocados no alinhamento correto”, por que não suplica a Jeová ajuda para se concentrar novamente em Seu serviço?

पौलुस ने अपने भाइयों के लिए बिनती की थी कि वे ‘सिद्ध बनते जाएँ’ और ‘अपने आप को सम्भालें’। क्यों न आप भी यहोवा से बिनती करें कि आप सिद्ध बनते जाएँ और खुद को संभालें ताकि आपकी ज़िंदगी में उसकी सेवा फिर से पहले स्थान पर आ सके?

(Efésios 4:12) O substantivo grego traduzido “reajustamento” refere-se a colocar algo “no alinhamento correto”.

(इफिसियों ४:१२) यहाँ पर जिस यूनानी संज्ञा का अनुवाद “सिद्ध” किया गया है, उसका मतलब है किसी चीज़ को “सुधारना और सही-सही बिठाना।”

Alinhamento das colunas ou células

स्तम्भ पंक्तिबद्धता

Alinhamento do & Texto

पाठ पंक्तिबद्धता (A

Ela afirma que a localização e o alinhamento do Sol, da Lua, dos planetas e das estrelas e constelações não só influenciam grandes acontecimentos na Terra, mas também controlam a vida de cada pessoa.

लेकिन ज्योतिष-विद्या इससे हटकर यह दावा करती है कि सूरज, चाँद, ग्रह, तारे और नक्षत्र जिस स्थिति और क्रम में घुमते हैं, उसका हमारी ज़िंदगी और दुनिया पर गहरा असर होता है। इसी के आधार पर तय होता है कि एक इंसान की ज़िंदगी में क्या-क्या होगा।

Ambos fora de alinhamento.

संरेखण के दोनों बाहर.

O termo Conjunção acima descreve o alinhamento entre o Sol, a Terra e a sonda Ulysses, com o Sol no meio (SUT).

बहिर्ग्रह को पृथ्वी से मिलानेवाली रेखा जब सूर्य में से होकर जाती है, तो उसे संयुति (conjuction) तथा जब ग्रह पृथ्वी और सूर्य को मिलानेवाली रेखा के बीच में रहता है तो उसे ग्रह की वियुति (opposition) कहते हैं।

Isaías profetizou como Jeová usaria esse novo alinhamento político: “Incitará os inimigos dele [de Israel], a Síria desde o oriente e os filisteus desde a retaguarda, e eles consumirão Israel de boca aberta.

यशायाह भविष्यवाणी करता है कि कैसे यहोवा अश्शूर और अराम के इस नये राजनैतिक मिलाप को इस्तेमाल करेगा: “वह [यहोवा] उसके [इस्राएल के] शत्रुओं को, यानी पूर्व से अरामियों को और पीछे से पलिश्तियों को उभारेगा, और वे मुंह खोलकर इस्राएलियों को निगल जाएँगे।

Mudar o Alinhamento Vertical

खड़ी पंक्तिबद्धता बदलें

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में alinhamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।