पुर्तगाली में arrastar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arrastar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में arrastar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में arrastar शब्द का अर्थ खींचना, निकालना, घसीटना, आकर्षित करना, खींच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arrastar शब्द का अर्थ

खींचना

(trail)

निकालना

(pull)

घसीटना

(trail)

आकर्षित करना

(to draw)

खींच

(haul)

और उदाहरण देखें

Mas, especialmente depois da morte deles, surgiram homens que falavam “coisas deturpadas para arrastar os discípulos atrás de si”.

लेकिन उनकी मौत के बाद ऐसे आदमी उठ खड़े हुए ‘जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहने लगे।’

A tartaruga-de-couro conhece instintivamente seu destino ao se arrastar pesadamente na praia.

जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है।

Você também pode arrastar uma variável para o painel Configurações da guia ou diretamente para a tela.

आप चाहें तो किसी वेरिएबल को खींचकर भी टैब सेटिंग में ले जा सकते हैं या सीधे कैनवस पर.

Por fim, três cruzadores britânicos localizaram e atacaram o Graf Spee, causando perdas de vida e obrigando o navio a se arrastar para o porto uruguaio de Montevidéu, para consertos.

आख़िरकार, तीन ब्रिटिश पोतविहारों ने ग्राफ़ श्पे का पता लगाया और उस पर आक्रमण किया, जिससे जान की हानि हुई और मरम्मत के लिए इस जहाज़ को ज़बरदस्ती मॉन्टीवीडियो के युरुग्वे की बन्दरगाह में निस्तेज होकर आना पड़ा।

+ 29 Sei que, depois que eu for embora, entrarão no meio de vocês lobos ferozes,*+ que não tratarão o rebanho com ternura, 30 e dentre vocês mesmos surgirão homens que falarão coisas deturpadas para arrastar os discípulos atrás de si.

+ 29 मैं जानता हूँ कि मेरे जाने के बाद अत्याचारी भेड़िए तुम्हारे बीच घुस आएँगे+ और झुंड के साथ कोमलता से पेश नहीं आएँगे 30 और तुम्हारे ही बीच में से ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।

Depois, basta arrastar os campos obrigatórios até a página.

इसके बाद ज़रूरी फ़ील्ड को पेज पर खींचें.

Poderá arrastar hiperligações de transferência para o alvo

आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं

Arrastar e Largar

खींचें व छोड़ें

Satanás está determinado a levar a cabo sua guerra e a arrastar para a destruição todos os que se esforçam a viver em harmonia com os padrões de Deus. — Revelação 12:17.

शैतान, उन लोगों के खिलाफ अंत तक लड़ने और अपने साथ उन्हें नाश की ओर ले जाने के लिए उतारू है, जो परमेश्वर के स्तरों के मुताबिक जीने की पूरी-पूरी कोशिश करते हैं।—प्रकाशितवाक्य 12:17.

Você também pode segurar e arrastar a tela com o mouse para aplicar a vista panorâmica.

पैन करने के लिए आप स्क्रीन को अपने माउस से पकड़कर खींच भी सकते हैं.

A conclusão não deve se arrastar.

समाप्ति से ऐसा नहीं लगना चाहिए कि उसे बेवजह खींचा जा रहा है।

Arrastar com o botão esquerdo para mover selecção

चयन को खिसकाने के लिए बायाँ माउस बटन से खींचें

3 “‘Vou enviar contra eles quatro calamidades’,*+ diz Jeová, ‘a espada para matar, os cães para arrastar os seus corpos, as aves dos céus e os animais da terra para devorar e destruir.

3 यहोवा ऐलान करता है, ‘मैं उन पर चार कहर ढाऊँगा:*+ घात करने के लिए तलवार, उनकी लाशें घसीटकर ले जाने के लिए कुत्ते और उन्हें खा जाने और नाश करने के लिए आकाश के पक्षी और धरती के जानवर।

Ló ficou “demorando” para sair de Sodoma e os anjos quase tiveram de arrastar a ele e sua família para fora da cidade.

लूत “विलम्ब करता रहा,” इसलिए स्वर्गदूतों को उसे और उसके परिवार को मानो खींचकर सदोम नगर के बाहर ले जाना पड़ा।

Os anjos quase tiveram de arrastar a ele e sua família para fora da cidade.

स्वर्गदूतों को उसे और उसके परिवार को मानो खींचकर नगर के बाहर ले जाना पड़ा।

Você pode arrastar o painel de ajuda no produto para qualquer lugar da página. Assim, é mais fácil seguir as etapas em um artigo durante o uso do produto.

आप 'उत्पाद के अंदर सहायता' पैनल को पेज पर कहीं भी खींच सकते हैं, ताकि उत्पाद का उपयोग करते समय किसी लेख में चरणों का पालन करना आसान हो.

" Arraste-as-Margens ". Pode utilizar o rato para arrastar e configurar cada uma das margens nesta janela de antevisão

" अपने हाशिये को खींचें ". इस छोटे से पूर्वावलोकन विंडो में अपने माउस का प्रयोग खींच कर प्रत्येक हाशिये को सेट करने के लिए करें

Carregue aqui para escolher uma imagem, a qual o KDM irá mostrar. Poderá também arrastar e largar uma imagem neste botão (p. ex., vinda do Konqueror

छवि चुनने के लिए यहाँ क्लिक करें जिसो केडीएम दिखाएगा. आप कोई छवि इस बटन पर खींच और छोड़ सकते हैं (जैसे, कॉन्करर से

Para criar uma ligação no seu ecrã a apontar para a página actual, basta arrastar o texto " Localização " à esquerda da Barra de Localização, largá-lo no ecrã e escolher a " Ligação "

आपके डेस्कटॉप पर मौज़ूदा पृष्ठ का लिंक बनाने के लिए सिर्फ " स्थान " लेबल जो कि स्थान औज़ार पट्टी के बाएँ है, उसे खींच कर डेस्कटॉप पर छोड़ दें, तथा चुनें " लिंक "

6 E eis que vos digo, a vós todos, que foi uma armadilha do adversário, que ele preparou para pegar este povo a fim de poder subjugar-vos e amarrar-vos com suas acorrentes, para arrastar-vos à destruição eterna segundo o poder de seu cativeiro.

6 और देखो मैं तुम सबसे कहता हूं कि यह शैतान का एक फंदा था, जिसे उसने इन लोगों को पकड़ने के लिए रखा था, ताकि वह तुम्हें अपने अधीन कर सके, ताकि वह तुम्हें अपनी बेड़ियों से जकड़ सके, ताकि अपने दासत्व की शक्ति के अनुसार वह तुम्हें तेजी से अनंत विनाश की तरफ ले जा सके ।

E foi esse mesmo ser que enganou o povo que veio daquela torre para esta terra; que espalhou obras de trevas e abominações por toda a face da terra até arrastar este povo à mais bcompleta destruição e ao inferno sem fim.

और यह वही व्यक्ति है जिसने उन लोगों का मार्गदर्शन किया जो उस मीनार से इस प्रदेश में पहुंचे थे; जिन्होंने पूरे प्रदेश में अंधकार और घृणित कार्यों को तब तक फैलाया था जब तक कि उसने लोगों को पूरी तरह से विनाश में, और अनंत नरक में न ढकेल दिया ।

Ele escalou as montanhas da ignorância; está prestes a conquistar o pico mais elevado; ao se arrastar para cima da última rocha, é saudado por um grupo de teólogos [crentes na criação] que já estão sentados ali por séculos.” — Compare com o Salmo 19:1.

वह अज्ञान के पहाड़ों पर चढ़ा है; वह सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ने वाला ही है; जैसे ही वह आख़री चट्टान के ऊपर से खुद को खींचता है, उसका स्वागत धर्मविज्ञानियों की टोली [सृष्टि में विश्वास करनेवाले लोग] से होता है, जो वहाँ सदियों से बैठे हुए हैं।”—भजन १९:१ से तुलना करें।

Arrastar com o botão esquerdo para criar selecção

चयन बनाने के लिए बायाँ माउस बटन से खींचें

É possível arrastar a janela do vídeo para qualquer lugar da tela.

आप वीडियो की विंडो को स्क्रीन पर कहीं भी खींचकर ले जा सकते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में arrastar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।