पुर्तगाली में artesanato का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में artesanato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में artesanato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में artesanato शब्द का अर्थ कृति, हस्तकला, हस्तकला बुनाई, हस्तशिल्प है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

artesanato शब्द का अर्थ

कृति

noun

Ainda assim, muitas das suas tradições, comidas e artesanatos lembram os costumes dos cazaques do passado.

यहाँ भी उनके रीति-रिवाज़ों, खाने और कला-कृतियों में उनके पुरखाओं की खानाबदोश ज़िंदगी की झलक मिलती है।

हस्तकला

noun

A arte e o artesanato navajo se tornaram bastante populares.

नावहो कला और हस्तकला ने व्यापक लोकप्रियता हासिल कर ली है।

हस्तकला बुनाई

noun

हस्तशिल्प

noun (próprio trabalho manual ou produção de um artesão)

mantendo essas 20 mulheres ocupadas fazendo artesanato e assando pães,

इन २० महिलाओं को हस्तशिल्प और बेकरी का सामान बनाने के बहाने रोज़गार मिलता रहे,

और उदाहरण देखें

Em matéria de beleza, artesanato e utilidade, sua edição tornou-se o padrão e foi logo imitada em toda a Europa.

खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा।

Esse artesanato fascina tanto nativos como estrangeiros, que o compram para usar na decoração.

ऐसी कारीगरी सभी का मन मोह लेती हैं, फिर चाहे वे देशी हों या विदेशी और वे सजावट के लिए इन चीज़ों को खरीद लेते हैं।

A maioria das mulheres trabalham com artesanato — fabricam cestos, tapa (tecido feito de casca de amoreira) e esteiras.

ज़्यादातर स्त्रियाँ हाथ के काम में लगी रहती हैं, जैसे टोकरियाँ बनाना, पेड़ों की छाल से टापा नाम के कपड़े तैयार करना और चटाइयाँ बनाना।

Perto dali está Jaipur, a cidade cor-de-rosa, rica em acontecimentos históricos e famosa por suas pedras preciosas e seu artesanato.

इसके करीब ही गुलाबी शहर, जयपुर है। यहाँ अनेक ऐतिहासिक घटनाएँ घटी हैं और यह शहर रत्न-मणियों और हस्त-शिल्प के लिए मशहूर है।

Podemos passar nas lojas de artesanatos, que vendem belas toalhas de mesa, de renda, ou bonecos vestidos de trajes típicos.

हम हाथ-से बनी चीज़ों की दुकान में चलते हैं। यहाँ लेस से बने सुंदर टेबल-क्लॉथ और ऐसी गुड़ियाँ मिलती हैं जो राष्ट्रीय कपड़े पहने हैं।

Artesanato de madeira vendido nos mercados

लकड़ी के बने मूर्तों को बाज़ार में बेचा जाता है

Ainda assim, muitas das suas tradições, comidas e artesanatos lembram os costumes dos cazaques do passado.

Os habitantes nativos da América do Norte ainda existem e preservam grande parte de seu artesanato original.

उन्होंने परमेश्वर को अनेक गिरजों में ढूँढा लेकिन उसे केवल तब पाया जब उन्होंने वहाँ ढूँढा जहाँ उन्हें चेतावनी दी गयी थी कि न ढूँढें।

Os produtos de artesanato não se vendiam, e o plano financeiro que tínhamos feito era completamente irrealista.

उत्पाद बिक नहीं रहे थे, और हमारी वित्तीय योजना अव्यवहारिक सी थी।

Desses usos benéficos, o que mais me agradou foi o uso da planta para o artesanato.

कई विकल्पों में, एक सबसे ज़्यादा उचित महसूस हुआ वह था, इस पौधे का हस्तशिल्प में उपयोग |

Jeová “passou a enchê-lo do espírito de Deus em sabedoria, em entendimento e em conhecimento, e em toda sorte de artesanato e para elaborar projetos, . . . para fazer toda sorte de trabalhos engenhosos”.

यहोवा ने ‘उसको [“पवित्र शक्ति,” NW] से ऐसा परिपूर्ण किया कि सब प्रकार की बनावट के लिये उसको ऐसी बुद्धि, समझ, और ज्ञान मिला, कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।’

Além disso, Deus deu a Bezalel ‘sabedoria, entendimento e conhecimento em toda sorte de artesanato’.

(अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) साथ ही, यहोवा ने बसलेल को ‘सब प्रकार की बनावट के लिये बुद्धि, समझ, और ज्ञान’ दिया।

Algumas fotos, cartões e lembrancinhas bem escolhidas, quem sabe até alguns artigos de artesanato, com certeza lhe trarão recordações felizes.

कुछ चुनिंदा तसवीरें, पोस्ट-कार्ड और निशानियाँ, हो सके तो कुछ स्थानीय कलाकृतियाँ भी निश्चित ही मन में मीठी यादें लाएँगी।

Está rodeada de lojas de artesanato.

यह स्थान सूत की दुकानों के लिए प्रसिद्ध है।

Mesmo “toda sorte de artesanato” — inclusive trabalho com madeira, com metais e com jóias — seria preciso para terminar este projeto.

वाकई “सब प्रकार की बनावट” के लिए, जैसे लकड़ी, धातु, सोने-चाँदी के काम के लिए बढ़ई, लोहरों और सोनारों की ज़रूरत होती ताकि यह निर्माण काम पूरा हो सके।

A filha de Júpiter, Minerva, era a deusa do artesanato, das profissões, das artes e da guerra.

जुपिटर की बेटी मिनरवा हस्त-शिल्प, व्यवसाय, कला और युद्ध की देवी थी।

Não havia linguagem para traduzir este artesanato antigo, idiossincrático para algo que operadores mecânicos produzissem.

ऐसी कोई भाषा नहीं थी जो प्राचीन और विशेष हाथ से बनी कलाकृतियो का मशीनों चलाने वालो के लिए अनुवाद कर सके |

Precisamos de artesanato e precisamos...

आपको शिल्प की जरूरत है और आपको - -

Pessoalmente, adoro artesanato, em especial o artesanato construído em volta duma história.

व्यक्तिगत रूप से मुझे हस्तशिल्प कला से प्यार है, विशेष रूप से हस्थशिल्प जो एक कहानी के इर्द गिर्द बने गए हो |

A arte e o artesanato navajo se tornaram bastante populares.

नावहो कला और हस्तकला ने व्यापक लोकप्रियता हासिल कर ली है।

Jeová designou Bezalel como principal artesão e construtor do tabernáculo, prometendo: “Eu o encherei do espírito de Deus em sabedoria e em entendimento, e em conhecimento, e em toda espécie de artesanato.”

वह कैसे? यहोवा ने बसलेल को मुख्य कारीगर और निर्माता चुना, और उससे वादा किया कि वह ‘उसे अपनी आत्मा से, जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है, परिपूर्ण करेगा।’

O artesanato está presente nos socos da cidade, mas tem pouca relevância económica.

हस्तशिल्प शहर के कई बाज़ारों में पाए जाते हैं, लेकिन अर्थव्यवस्था में इनका बहुत कम महत्व है।

Faziam produtos de artesanato lindos.

वे खूबसूरत हस्तनिर्मित उत्पाद बनाती।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में artesanato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।