पुर्तगाली में assustador का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में assustador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में assustador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में assustador शब्द का अर्थ भयानक, भयंकर, डरावना, अजीब, रहस्यपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assustador शब्द का अर्थ

भयानक

(frightful)

भयंकर

(dreadful)

डरावना

(eerie)

अजीब

रहस्यपूर्ण

और उदाहरण देखें

Na manhã em que passamos por aquela experiência assustadora, meu pai havia entregado ao xerife, ao prefeito e ao chefe de polícia de Selma uma carta descrevendo nossos direitos constitucionais para continuar com nosso ministério sob a proteção da lei.

उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी।

A situação não é menos assustadora em outros países.

अन्य देशों में तस्वीर कम घिनौनी नहीं है।

Lembre-se, porém, de que reconstruir a enorme muralha de Jerusalém também parecia uma tarefa assustadora.

याद कीजिए कि यरूशलेम की बड़ी शहरपनाह के मरम्मत का काम भी ऐसा ही लगा था।

Mas é assustador e doloroso enfrentar a doença de uma pessoa amada.

तौभी, अपने किसी प्रियजन को बीमार होता देखकर डर लगता है और दुःख होता है।

De repente, ouve à distância um som estridente, assustador.

अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं।

12 Quando você comer e ficar satisfeito, construir casas boas e morar nelas,+ 13 quando seus bois e suas ovelhas se multiplicarem, sua prata e seu ouro aumentarem, e você tiver muitas coisas, 14 não deixe que seu coração fique orgulhoso+ e faça você se esquecer de Jeová, seu Deus, que o tirou da terra do Egito, a terra da escravidão,*+ 15 e que o guiou pelo grande e assustador deserto+ de serpentes venenosas e de escorpiões, uma terra árida, sem água.

12 जब तुम उस देश में खा-पीकर संतुष्ट होगे और बढ़िया-बढ़िया घर बनाकर रहने लगोगे,+ 13 तुम्हारी भेड़-बकरियों और गाय-बैलों की बढ़ती होगी, तुम्हारे पास बहुत सारा सोना-चाँदी होगा और सबकुछ बहुतायत में होगा, 14 तो सावधान रहना कि तुम्हारा मन घमंड से फूल न जाए+ जिससे तुम अपने परमेश्वर यहोवा को भूल सकते हो। तुम उस परमेश्वर को भूल सकते हो जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से बाहर ले आया+ और 15 जिसने तुम्हें उस बड़े और भयानक वीराने से चलवाया,+ जहाँ ज़हरीले साँप और बिच्छू घूमते हैं और जहाँ की सूखी ज़मीन पानी के लिए तरसती है।

17:34, 35) Ele também mostrou coragem quando lutou com um gigante assustador.

17:34, 35) उसने उस वक्त भी हिम्मत से काम लिया जब उसने ताकतवर और खूँखार गोलियत का सामना किया।

PARA algumas pessoas a idéia de meditar parece assustadora.

मनन करना कुछ लोगों को बहुत भारी लगता है।

Embora a magnitude do crime e a miríade de desafios às vezes pareçam assustadores, devemos arregaçar as mangas e trabalhar juntos para romper os laços da escravidão moderna.

जब कई बार अपराध और असंख्य चुनौतियों की तीव्रता हतोत्साहित करती प्रतीत होती है, हम सभी को अपनी आस्तीनें चढ़ा लेनी चाहिए और आधुनिक दासता के बंधन को तोड़ने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।

É especialmente assustador saber que os solventes podem matar já na primeira vez em que são cheirados!

विशेषकर डरावना तथ्य यह है कि पहली ही बार जब आप उनका दुष्प्रयोग करते हैं तभी विलायक द्रव्य आपको मार सकते हैं!

Isto é assustador.

ये तो बहोतही भयानक है

White, escrevendo na revista National Geographic, citou pessoas que a chamaram de “medonha, horripilante, assustadora.

वाइट ने नैशनल जिऑग्रैफिक में लिखा कि दूसरे इसे “भयानक, घिनौना, डरावना” कहते हैं।

Foi o momento mais assustador da minha vida; uma decisão sufocante de se tomar.

यह मेरे जीवन का सबसे बड़ा भयानक क्षण था; चुनने के लिए एक कष्टदायक विकल्प।

Pensando bem, os equipamentos modernos e sofisticados dos anestesiologistas não são tão assustadores, não é mesmo?

उस वक्त आपकी हालत क्या होगी? उसकी तुलना में तो आज के एनस्थिज़िऑलजिस्ट के बड़े-बड़े आधुनिक यंत्र कहीं बेहतर हैं, है कि नहीं?

8 Tu entrarás em juízo contra esta nação e a mandarás embora com um grito assustador.

8 तू उस नगरी का सामना करेगा, चिल्लाकर उसे दूर भगा देगा।

A princípio, a idéia pode parecer assustadora, e só de pensar em fazer isso pode dar um pouco de medo.

शुरू-शुरू में शायद ऐसा करने की आपकी हिम्मत ही न हो, यहाँ तक कि गवाही देने की बात सोचकर ही आप थोड़ा घबरा जाएँ।

(Isaías 7:2) Sim, foi assustador para Acaz e seu povo descobrirem que os sírios e os israelitas haviam se unido, e que seus exércitos estavam naquele momento acampados no solo de Efraim (Israel).

(यशायाह 7:2) जी हाँ, आहाज और उसकी प्रजा यह जानकर काँप उठे कि अरामी और इस्राएली मिल गए हैं और इस वक्त उनकी सेना एप्रैम (इस्राएल) की ज़मीन पर डेरा डाले हुए है।

Pode apresentar cenas ou sons assustadores para crianças.

इसे कुछ ऐसे दृश्य या ध्वनियां शामिल हो सकती हैं जो बच्चों के लिए डरावनी हो सकती हैं.

12 Quando o sol estava para se pôr, Abrão caiu num sono profundo, e lhe sobreveio uma grande e assustadora escuridão.

12 जब सूरज डूबने पर था, तो अब्राम गहरी नींद सो गया और उसने देखा कि उसके चारों तरफ घोर, भयानक अँधेरा छाया हुआ है।

SECRETÁRIO TILLERSON: Bem, é muito assustador, Bret.

सेक्रेटरी टिलरसन: तो ब्रेट यह बहुत परेशान करने वाला है।

Toda a gente estava colada à TV, a ver imagens perturbadoras, assustadoras tiradas da margem do bairro.

हरेक व्यक्ति टीवी पर जमा हुआ था, वो दुखद, भयावनी तसवीरें देखते हुए जो मोहल्लों की सीमाओं से ली गयी थीं.

E o caráter assustador das divindades cananéias, ou melhor, a falta de caráter moral, deve ter produzido os piores traços de caráter em seus devotos, que herdaram muitas das práticas mais desmoralizantes da época, tais como prostituição sagrada [e] sacrifícios de crianças”.

और कनानी देवी-देवताओं की विस्मयकारी विशेषता, कि वे बिलकुल भी नैतिक नहीं थे, उनके उपासकों के सबसे बुरे लक्षणों को सामने लायी होगी और उसमें उस समय के अनेक अति नैतिक पतनकारी अभ्यास सम्मिलित थे, जैसे कि पवित्र वेश्यावृत्ति, [और] शिशु बलि।”

Os apps nesta categoria podem ter um efeito prejudicial em crianças mais novas pela inclusão de elementos assustadores, efeitos chocantes, alguma linguagem explícita, conteúdo sexual ou eventuais imagens violentas.

इस श्रेणी में आने वाले ऐप्स में डरावने तत्वों, सदमा पहुंचाने वाले प्रभावों, कुछ स्पष्ट भाषा, यौन सामग्री या समय-समय पर आने वाली हिंसक इमेजरी के माध्यम से पड़ने वाला प्रभाव छोटे बच्चों को बिगाड़ने वाला हो सकता है.

Grandes epidemias têm golpeado o homem com assustadora rapidez . . .

भयानक तेज़ी से बड़ी महामारियाँ मनुष्यों पर झपटी हैं . . .

Estas são só algumas das histórias assustadoras que ouvi de mulheres no ano passado enquanto investigava o assédio sexual no trabalho.

वे तो कुछ ही भयानक कहानियां हैं जोकि पिछले वर्ष तक मैंने महिलाओं से सुनीं, जैसा कि मैं कार्यस्थल यौन उत्पीड़न जांच कर रही हूं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में assustador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।