पुर्तगाली में bandido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bandido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bandido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bandido शब्द का अर्थ गर्दनमार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bandido शब्द का अर्थ

गर्दनमार

noun

और उदाहरण देखें

vê ladrões por toda parte, bandidos.

तुम हर जगह देखती हो चोर, डाकुओं को.

A polícia suspeita que uma gangue rival cometeu esse crime hediondo... e diz que parece que pelo menos cinco bandidos invadiram o local.

पुलिस शातिर हत्या के अल्जीयर्स क्षेत्र में एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह पर शक और यह कहना कम से कम पांच हमलावरों के एक आक्रमण तरह देखा

Elas agiam como bandidos.

उनका अपना एक गिरोह था और वे मुझ पर धौंस जमाते थे।

10 E aconteceu que os nefitas começaram a arrepender-se de suas iniquidades e começaram a clamar, como fora profetizado por Samuel, o profeta; porque eis que ninguém podia conservar o que era seu, por causa dos ladrões e dos bandidos e dos assassinos e da arte da magia e das feitiçarias que havia na terra.

10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे ।

18 Mas eis que isso foi vantajoso para os nefitas; pois era impossível aos bandidos manterem o cerco por tempo suficientemente longo para ter qualquer efeito sobre os nefitas, por causa das muitas provisões que eles haviam armazenado,

18 परन्तु देखो, इससे नफाइयों को लाभ ही हुआ; उन्होंने जिन भोजन सामग्रियों का भंडार रखा था उसके कारण डाकुओं के लिए बहुत दिनों तक घेराबंदी करना असंभव था जिससे कि इसका प्रभाव नफाइयों पर पड़ सके ।

(Lu 4:44) Depois do seu batismo, Jesus passou 40 dias no deserto de Judá (ou da Judeia), uma região árida e desolada, frequentada por rebeldes e bandidos.

(लूका 4:44, NHT) बपतिस्मे के बाद, यीशु ने यहूदा (या, यहूदिया) के वीराने में 40 दिन गुज़ारे। यह वीराना काफी हद तक सूखा और बंजर इलाका था, जहाँ अकसर डाकू और चोर-लुटेरे घूमते रहते थे।

Sua primeira aparição foi em a "bandida cega".

उनका पहला परिचय कड़ी "बोल्ट एक्शन" में हुआ था।

«Diversão » Diversão Réplicas do touro Bandido roubam a cena no 'Cow Parade'».

नाचते समय ये 'लोरकी गाथा' की पंक्तियाँ अथवा 'बिरहा' की पंक्तियाँ दुहराते हैं।

ladrões: Ou: “bandidos”.

लुटेरों: या “डाकुओं।”

E a mídia publicou a seguinte história, os bandidos ficaram gananciosos e mataram uns aos outros.

मौत की खबर सुनकर, कहानी, बुरे लोग लालची मिला था एक दूसरे को मार डाला.

Estes eram criminosos, bandidos, perigosos perseguindo o seu próprio ambiente.

यह थे अपराधी, उचक्के, खतरनाक लोग अपने वातावरण को फैलाते हुए लोग.

Comentando um escândalo de ampla repercussão envolvendo abusos cometidos pela polícia de Los Angeles, uma revista noticiosa disse que ‘a violência policial havia atingido um nível sem precedentes, levando a se cunhar o termo “policial-bandido”’.

लॉस ऐन्जलस में उनकी एक ओछी करतूत जिसके चर्चे हर जगह थे, उसके बारे में एक साप्ताहिक पत्रिका कहती है कि इस बदनामी ने “दिखा दिया कि पुलिसवाले अपने आचरण में एकदम गिर चुके हैं और इसीलिए उन्हें एक नया नाम दिया गया है: पुलिस के भेस में गुंडे।”

A passeata terminou onde os bandidos abandonaram o carro.

प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि किस तरह से हमलावरों ने कारों को जलाकर बचने का रास्ता बंद कर दिया था।

Se um bandido achar que você está procurando uma arma, ele não pensará duas vezes antes de feri-lo ou matá-lo.

अगर ठग को लगा कि आप हथियार के लिए हाथ अन्दर डाल रहे हैं, तो वह आपको चोट पहुँचाने या मार डालने के बारे में खूब सोच-विचार नहीं करेगा।

Ora, Barrabás era um bandido.

दरअसल बरअब्बा एक डाकू था।

Nem eu de bandidos.

ठीक है, मैं बहुत ज्यादा बदमाश पसंद नहीं है.

(Lucas 22:28, 29) Contudo, Jesus prometeu que aquele bandido estaria no Paraíso com ele.

(लूका 22:28-30) इस आयत के मद्देनज़र वह अपराधी स्वर्ग में राज्य करनेवालों में होने के योग्य नहीं था।

Kolker não deve discordar, dizendo que "Pulp Fiction é uma simulação da nossa exposição diária à televisão; seus homofóbicos, bandidos e pervertidos, boxeadores sentimentais e promotores da prostituição movem-se através uma série de sequências de takes longos: nós assistimos, nós rimos, e continuamos sem entender nada."

मिकलिश का दावा है कि, कुछ आलोचकों के लिए, फिल्म "नोयर टीवी के द्वारा जन उदाहरण संस्कृति के कट्टर प्रतिद्वंद्वी प्रभाव का एक अच्छा उदाहरण है" कोलकर असहमत नहीं हैं, तर्क देते हैं कि "पल्प फिक्शन टेलीविजन के लिए हमारे दैनिक निवेश का एक बहाना है; इसका होमोफोब, थग, कर्मचारी, भावुक मुक्केबाज और दलाल प्रमोटर एक लम्बी श्रृंख्ला से होकर आगे बढ़ते हैं: हम देखते हैं, हंसते हैं और कुछ भी नहीं समझते हैं।

(João 14:2, 3; Filipenses 2:7-11; Revelação [Apocalipse] 20:5, 6) Então, o que Jesus queria dizer quando prometeu ao bandido arrependido que este estaria no Paraíso?

(यूहन्ना 14:2, 3; फिलिप्पियों 2:7-11; प्रकाशितवाक्य 20:5, 6) तो फिर यीशु का क्या मतलब था जब उसने उस अपराधी से कहा कि वह उसके साथ फिरदौस में होगा?

Os bandidos escolhem a hora e o lugar que mais lhes convém para atacar.

ठग ऐसे वक़्त और जगह को चुनते हैं जो वार करने के लिए उनके लिए सबसे उपयुक्त हो।

O alfabetismo financeiro rege mesmo o mundo, e eu era uma criança, era seu escravo, seguindo o bandido.

सिर्फ़ पैसे का ही महत्व था और मैं बचपन से इस तरह के जीवन का ग़ुलाम था, ग़लत उदाहरणों से सीख कर।

"Se seguires o dinheiro, "ele leva-te ao bandido ou ao homem decente".

और अगर आप पैसे के पीछे भागेंगे, तो या तो ग़लत लोगों तक पहुँचेंगे, या सही लोगों तक।

Os bandidos e a polícia.

चोर और पुलिस ।

Talvez já tenha ouvido falar de bandidos que apontam uma arma à vítima e exigem: “O dinheiro ou a vida!”

आपने शायद सुना होगा कि कैसे डाकुओं का गिरोह बंदूक की नोक पर यह माँग करता है: “जान प्यारी है या पैसा!”

Considerados como bandidos-assassinos ou combatentes da resistência, recorriam a táticas de guerrilha que tornavam perigosas as estradas e as praças públicas, e aumentavam as tensões do dia-a-dia.

डाकू-हत्यारे या विरोधी योद्धा समझे गए, इन लोगों ने गुरिल्ला दाँवपेचों का प्रयोग किया, जिनसे गाँव के रास्ते और चौराहे ख़तरनाक बन गए और उन दिनों का तनाव बढ़ा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bandido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।