पुर्तगाली में chateado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में chateado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में chateado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में chateado शब्द का अर्थ क्रोधित, नाराज़, परेशान, नीरस, बोरियत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chateado शब्द का अर्थ

क्रोधित

(irritated)

नाराज़

(annoyed)

परेशान

(upset)

नीरस

बोरियत

और उदाहरण देखें

Os irmãos ficaram muito chateados e oraram sobre o assunto.

हमारे भाई बहुत दुखी हो गए और उन्होंने इस बारे में दिल से प्रार्थना की।

Não fique chateado se não conseguir expressar a ideia exatamente como gostaria.

अगर आप एकदम ठीक से जवाब नहीं दे पाते हैं, तो परेशान मत होइए।

O que pode ajudá-lo a ser perdoador se você ficar chateado com a atitude rude de outros?

अगर कोई आपके साथ बुरा सुलूक करता है, तो उसे माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी?

Mesmo que você fique chateado com o que está ouvindo, não deixe a mente vaguear nem decida ir embora.

जो बातें आपसे कही जा रही हैं शायद आपको पसंद न आएँ, तब भी साथी की बात बीच में मत काटिए और न ही वहाँ से उठकर चले जाइए।

9 Quando um irmão mais velho precisa abrir mão de uma designação, ele não precisa ficar chateado.

9 जब बुज़ुर्ग भाइयों को अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ जवान भाइयों को देनी पड़ती है तो उन्हें निराश नहीं होना चाहिए।

Ela irá ficar chateada.

वह परेशान हो जाता हूँ ।

É verdade que de vez em quando a gente fica chateado com um irmão.

हम परिपूर्ण नहीं हैं इसलिए कभी-कभी भाई-बहनों के साथ हमारी कहा-सुनी हो जाती है।

Ele sempre foi muito brando, mesmo quando estava chateado.

हमेशा वे नरमी से बात करते, तब भी जब वे परेशान होते थे।

Por que você está chateada?

तुम इतनी उदास क्यों हो?

Tente descobrir por que você está chateado.

यह समझने की कोशिश कीजिए कि क्यों आपका मन शांत नहीं हो रहा।

Ele comentou: “A princípio as crianças ficaram chateadas, mas ao passo que brincávamos de jogos de raciocínio, líamos livros interessantes e conversávamos sobre eles, elas passaram a aceitar a mudança.”

वह कहता है: “शुरू-शुरू में तो बच्चे ऊबने लगे थे, लेकिन जब मैं उनके साथ पहेलियाँ बुझानेवाले खेल खेलने लगा और दिलचस्प किताबों के बारे में बात करने लगा तो वे धीरे-धीरे टी. वी. को भूल गए।”

Kim diz: “Às vezes meu marido fica chateado comigo e para de falar comigo, e eu nem sei por quê.

वह कहती है: “कभी-कभी मेरे पति मुझसे नाराज़ हो जाते हैं और बात करना बंद कर देते हैं और मुझे पता तक नहीं होता कि वे ऐसा क्यों कर रहे हैं।

(Provérbios 19:11) Uma adolescente diz: “Eu ficava muito chateada porque mamãe era mais achegada ao meu irmão do que a mim.

(नीतिवचन १९:११) एक जवान लड़की कहती है: “मुझे एक बात बहुत परेशान कर रही थी कि मम्मी को मुझसे ज़्यादा मेरे भाई से लगाव था।

E algumas discussões podem acabar fazendo você se sentir culpado, afinal você ama os seus parentes e não quer que eles fiquem chateados com você.

जब ऐसा होता है, तो आपको शायद बुरा लगे क्योंकि आप अपने रिश्तेदारों से प्यार करते हैं और उन्हें खुश करना चाहते हैं।

falar com seu irmão apenas se achar que ele tem razão para estar chateado.

अगर आपको लगता है कि किसी वाजिब कारण से आपका भाई नाराज़ है, तो ही आपको उसके पास जाना चाहिए

"E eu vou ficar muito chateado.

और मैं वास्तव में परेशान हो रही हूँ।

Algumas discussões podem acabar fazendo você se sentir culpado, afinal você ama os seus parentes e não quer que eles fiquem chateados com você.

जब अविश्वासी रिश्तेदारों से आपकी बहस हो जाती है, तो आपको शायद बुरा लगे क्योंकि आप उनसे प्यार करते हैं और उन्हें खुश करना चाहते हैं।

Se alguém da sua família de alguma forma o deixa chateado, será que fica pensando numa maneira de pagar na mesma moeda?

अगर घरवालों में से कोई आपको नाराज़ करता है, तो क्या आप उससे हिसाब बराबर करने की तरकीब लड़ाते हैं?

Estou chateado.

मैं बोर हो रहा हूँ।

O pai da ilustração poderia dizer algo assim: “Filho, estou vendo que está chateado por causa da sua nota baixa.

ऊपर बतायी मिसाल में पिता शायद अपने बेटे से कहे, “मैं समझ सकता हूँ कि एक सब्जेक्ट में फेल होने की वजह से तुम बहुत उदास हो।

Da mesma forma hoje, quando um irmão mais velho precisa abrir mão de uma designação, ele não precisa ficar chateado.

उसी तरह, जब बुज़ुर्ग भाइयों को अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ जवान भाइयों को देनी पड़ती है तो उन्हें निराश नहीं होना चाहिए।

Mas ele estava chateado.

लेकिन सच्ची में उसका मन नहीं लग रहा था

Wilson* diz: “Quando a Raquel está chateada, ela chora por muito tempo.

मनोज* कहता है: “जब अंजली उदास होती है, तो उसके आँसू थमने का नाम ही नहीं लेते।

Quando Sunny, de 12 anos, precisa faltar à escola por causa de suas internações periódicas no hospital, ele fica se perguntando chateado: ‘O que os meus colegas estarão fazendo?

जब १२-वर्षीय सनी को स्कूल से नाग़ा करना पड़ता है क्योंकि उसे समय-समय पर अस्पताल में भर्ती होना पड़ता है, तब वह चिंता करता है, ‘मेरे सहपाठी क्या कर रहे होंगे?

Fico chateada quando vejo um marido que talvez não tenha tanto estudo quanto vocês, mas ainda assim vocês não podem diminuí-lo.

मुझे दुख होता है जब शायद आपका पति आपके जितना पढ़ा-लिखा ना हो, पर फिर भी आप उसे नीचा नहीं दिखा सकतीं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में chateado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।