पुर्तगाली में prédio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में prédio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में prédio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में prédio शब्द का अर्थ इमारत, निर्माण, भवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prédio शब्द का अर्थ

इमारत

nounfeminine

Será que alguém na congregação tropeçaria por usarmos tal prédio?

उस इमारत के इस्तेमाल से क्या कलीसिया का कोई सदस्य ठोकर खा सकता है?

निर्माण

verb

Em 1952, construímos no Rio de Janeiro um prédio de dois pavimentos para a gráfica, atrás do lar.

१९५२ में हमने रियो दे जेनेरियो में हमारे बेथेल घर के पीछे एक दो-मंज़िला फ़ैक्ट्री का निर्माण किया।

भवन

noun

Os prédios residenciais, simetricamente ordenados, têm no máximo seis pavimentos, o que lhes confere um aspecto aconchegante.

आवासीय भवन छः मंज़िलों से ऊँचे नहीं ताकि सुव्यवस्था के साथ-साथ सुविधा भी रहे।

और उदाहरण देखें

Em resultado disso, eles talvez fiquem confusos com as luzes brilhantes de prédios altos.

मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है।

(Josué 18:1; 1 Samuel 1:3) Com o tempo, o Rei Davi propôs a construção dum prédio permanente.

(यहोशू १८:१; १ शमूएल १:३) कुछ समय बाद, राजा दाऊद ने एक स्थायी भवन बनाने का प्रस्ताव रखा।

Ao pregar em prédios de apartamentos, os colportores muitas vezes eram expulsos pelos zeladores.

जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे।

Assim, de 1970 a 1990, foram comprados e reformados três prédios em Manhattan para providenciar bons locais de reuniões.

इसलिए 1970 से लेकर 1990 तक मैनहैटन में तीन इमारतें खरीदी गयीं और उनकी मरम्मत करके उन्हें सभाओं के लायक बनाया गया।

Muitos dos delegados da cidade dormiam neste prédio durante a noite para que sempre houvesse funcionários responsáveis disponíveis.

शहर के कई अध्यक्ष रात को इसी इमारत में सोते ताकि ज़िम्मेदार अधिकारी हमेशा उपलब्ध हों।

John Twumasi, já mencionado, relata: “Eu contei aos outros inquilinos que a nossa Sociedade nos havia enviado detergentes e desinfetantes, o suficiente para limpar o prédio todo.

जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है।

Quando se suspendeu a ordem de evacuação da região onde ficava o Salão do Reino, os irmãos voltaram e encontraram o prédio inclinado, rachado e danificado.

जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है।

O último anexo, que consiste em dois prédios residenciais de 13 pavimentos e um prédio de serviços e estacionamento de 5 pavimentos, foi concluído no início deste ano.

अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं।

Não há vestígios dos prédios do templo, mas a plataforma existe.

मन्दिर के इमारतों का कोई भी अवशेष बचा नहीं है लेकिन चबूतरा अब भी है।

Logo os prédios de Numazu ficaram pequenos para a família de Betel.

नुमाज़ू की जगह भी जल्द ही कम पड़ने लगी।

Tomamos o controle do prédio há 15min.

हमने 15 मिनट से बिल्डिंग पे क़ब्ज़ा किया हुआ है ।

Como algo assim pôde acontecer numa cidade-estado internacionalmente famosa por sua estabilidade econômica, desenvolvimento fenomenal, prédios modernos e alegada tolerância religiosa?

एक ऐसे नगर-राज्य में जो अपनी आर्थिक स्थिरता, असाधारण विकास, और आधुनिक इमारतों, साथ ही अपनी घोषित धार्मिक सहनशीलता के लिए संसार-भर में मशहूर है, ऐसा कैसे हो सकता था?

Eles foram poupados porque estavam em reunião numa área do prédio afastada da explosão.

ये लोग इसलिए बच गए क्योंकि बम-विस्फोट के वक्त वे वहाँ नहीं थे बल्कि वहाँ से दूर एक और बिल्ड़िंग में मीटिंग कर रहे थे।

Quando alguém sugeriu que o prédio fosse abandonado, os irmãos responderam: “De jeito nenhum!

जब किसी ने भाइयों से कहा कि वे उस बिल्डिंग को छोड़ दें, तो भाइयों ने कहा: “बिलकुल नहीं!

A revista New Scientist comenta: “Uma das grandes vantagens do sistema é que os prédios podem ser à prova de som e ao mesmo tempo bem ventilados, sem a necessidade de instalar sistemas caros de ar condicionado.”

अब, नया अध्ययन निष्कर्ष निकालता है: “बुज़ुर्ग लोगों को चलने का प्रोत्साहन देना उनके स्वास्थ्य को लाभ पहुँचा सकता है।”

Imagine o que aconteceria se não levássemos em conta a lei da gravidade e saltássemos de cima de um prédio muito alto! — Gálatas 6:7.

मसलन, अगर हम गुरुत्वाकर्षण के नियम को नज़रअंदाज़ करके किसी ऊँची इमारत से छलाँग लगाएँ तो सोचिए हमारी क्या हालत होगी!—गलतियों 6:7.

Outros em seu território talvez morem em prédios de alta segurança, em condomínios ou lugares isolados.

या ऐसे लोग जो कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में या ऐसी सोसाइटी में रहते हैं जहाँ हमें जाने की इजाज़त नहीं है या फिर दूर-दराज़ के इलाकों में रहते हैं।

Era um prédio que eles queriam controlar.

यह वे नियंत्रण करना चाहता था एक इमारत था.

Considere esta ilustração: Suponhamos que você seja dono de um pequeno prédio de apartamentos.

एक उदाहरण पर गौर कीजिए: मान लीजिए कि आप मकान मालिक हैं और आपके कई किराएदार हैं।

Deus provê a luz do sol que entra pelas janelas de todos os prédios, inclusive as duma igreja ou de tal clínica.

परमेश्वर के बनाए हुए सूरज की रोशनी तो सभी इमारतों की खिड़कियों से अंदर जाती है, चाहे वह चर्च हो या कोई अबॉर्शन क्लिनिक।

Se elas caírem dentro de uma área com muitos prédios, podem morrer de fome ou servir de alimento para outros animais, alguns dos quais aprenderam a se aproveitar dessa fonte de comida ocasional.

घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है।

Em outros casos, redes foram instaladas em janelas de prédios altos a fim de que as aves não confundam os reflexos com o céu.

कुछ बड़ी-बड़ी इमारतों की खिड़कियों पर जाली लगा दी जाती है, ताकि पंछी आसमान की छाया के धोखे में न आएँ।

Em 1969, quando o último prédio residencial do Betel de Brooklyn foi dedicado, houve um auge de 1.336.112 Testemunhas que pregavam as boas novas do Reino de Deus em todo o mundo.

वर्ष १९६९ में जब पिछली ब्रुकलिन बेथेल आवास इमारत समर्पित की गयी थी, तब संसार भर में परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करनेवाले साक्षियों की शिखर संख्या १३,३६,११२ थी।

Em agosto de 1914, as pessoas se aglomeraram diante do prédio do jornal local, lendo sobre o irrompimento da Primeira Guerra Mundial.

अगस्त १९१४ में लोगों ने स्थानीय अख़बार की इमारत के बाहर प्रथम विश्व युद्ध के छिड़ने के बारे में पढ़ने के लिए भीड़ लगायी।

Não será como se um lindo prédio antigo fosse ser destruído por algum ganancioso empresário imobiliário.

यह ऐसा नहीं कि मानो कोई लालची भूसंपदा विकासक किसी प्यारी-सी पुरानी इमारत को नष्ट करने जा रहा हो।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में prédio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

prédio से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में cair का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में carga का क्या मतलब है?