पुर्तगाली में triagem का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में triagem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में triagem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में triagem शब्द का अर्थ ट्राइएज टैग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

triagem शब्द का अर्थ

ट्राइएज टैग

और उदाहरण देखें

Noventa toneladas de sucata que passou por rigorosa triagem são despejadas num recipiente piriforme de nove metros de altura, conhecido como forno conversor a oxigênio.

फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं।

De acordo com a revista Popular Science, “já é possível escolher o sexo do bebê fazendo uma triagem dos espermatozóides do pai, pois são eles que determinam o sexo da criança”.

पॉप्युलर साइंस (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, “अब पिता के शुक्राणु को छाँटने के द्वारा बच्चे का लिंग पूर्व-निर्धारित करना संभव है, क्योंकि शुक्राणु प्रकार लिंग निर्धारित करता है।”

“Até o momento não temos como detectar o vírus do Nilo Ocidental em testes de triagem de sangue”, disse um relatório da agência de notícias Reuters, em 2002.

सन् 2002 में रॉयटर्स समाचार एजेन्सी ने यह रिपोर्ट दी कि “फिलहाल ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे हम खून में वेस्ट नाइल वायरस के मौजूद होने की जाँच कर सकें।”

8 de dezembro de 2017 O Departamento de Estado está executando completamente o Decreto Presidencial 9645 (Reforçando as capacidades e os processos de triagem para detectar tentativas de entrada nos Estados Unidos por terroristas ou outras ameaças à segurança pública), conforme permitem as ordens da Suprema Corte de 4 de dezembro de 2017.

08 दिसम्बर 2017 डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ने राष्ट्रपति के घोषणा-पत्र 9645 (आतंकवादियों या अन्य सार्वजनिक सुरक्षा खतरों द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में घुसने का प्रयास करने के लिए जांच क्षमताओं को बढ़ाने और प्रक्रियाओं को बढ़ाने) पूरी तरह से कार्यान्वित किया है, जैसा कि सर्वोच्च न्यायालय के 4 दिसंबर, 2017 के आदेश अनुमति देते है।

A carta inicia a sua trajetória, rumo a vários computadores que atuam como centros de triagem postal locais e nacionais.

हो गयी यात्रा शुरू, यह विभिन्न कंप्यूटरों से होता हुआ जाता है जो स्थानीय और राष्ट्रीय डाकघरों के रूप में काम करते हैं।

Embora a triagem sistemática e o tratamento de milhões de pessoas tenham reduzido grandemente a transmissão da doença na década de 1930, o afrouxar desses esforços permitiu que a THA ressurgisse nas décadas de 1950 e 1960, atingindo níveis de epidemia no início da década de 1990.

हालाँकि लाखों लोगों की व्यवस्थित जाँच और इलाज करने से 1930 के दशक में रोग के संक्रमण में प्रभावशाली रूप से कमी हुई थी, परंतु इन प्रयासों में ढिलाई बरतने के कारण 1950 और 1960 के दशकों में HAT को दुबारा उभरने का मौका मिल गया जिसके फलस्वरूप 1990 के दशक के आरंभ में इसने महामारी का रूप ले लिया।

Na Ucrânia, um beneficiário está fazendo parceria com autoridades governamentais nacionais e regionais e ONGs em regiões-alvo para apoiar redes de colaboração destinadas a melhorar a prevenção e a identificação das vítimas, triagem e serviços — em particular para crianças aos cuidados do Estado, vulneráveis à exploração e ao tráfico de pessoas.

यूक्रेन में, एक अनुदेयी लक्षित क्षेत्रों में रोकथाम और पीड़ित की पहचान, स्क्रीनिंग, और सेवाओं में सुधार के लिए राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारी अधिकारियों और एनजीओ के साथ साझेदारी कर रहा है—खासतौर पर राज्य देखभाल केंद्रों में मानव तस्करी और शोषण के जोखिम वाले बच्चों के लिए।

Faz-se então a triagem dos espermatozóides usando-se terminais de descarga elétrica contrária para que eles sejam atraídos’.

फिर शुक्राणु को आकर्षित करने के लिए विपरीत विद्युत चार्ज के टर्मिनलों का प्रयोग करके उन्हें छाँटा जाता है।’

Não, chegou o momento da triagem.

नहीं, यह ट्राइएज के लिए समय है.

De acordo com o cientista que originalmente desenvolveu a técnica para a indústria de criação de gado, o índice de acerto na triagem é de quase 90%.

उस वैज्ञानिक के अनुसार जिसने यह तकनीक मूलतः पशु उद्योग के लिए निकाली थी, यह छँटाई क़रीब ९० प्रतिशत सही है।

Conquanto o Departamento de Estado, o Departamento de Segurança Interna e o Gabinete do Diretor de Inteligência Nacional tenham determinado conjuntamente que os melhoramentos no rastreamento e na triagem do USRAP são, no geral, adequados para garantir a segurança e o bem-estar dos EUA e, consequentemente, o Secretário de Estado e o Secretário de Segurança Interna possam retomar aquele programa, eles também concluíram que uma revisão aprofundada adicional é necessária em relação a refugiados de 11 nacionalidades, que foram identificados previamente como representantes potenciais de um risco maior para os EUA.

जबकि डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट, होमलैंड सिक्योरिटी, और राष्ट्रीय खुफिया निदेशक के कार्यालय ने संयुक्त रूप से निर्धारित किया है कि USRAP की स्क्रीनिंग और सुधारने की प्रक्रिया आम तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका की सुरक्षा और कल्याण सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त है और इसलिए सेक्रेटरी ऑफ स्टेट और सेक्रेटरी ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी ने उस कार्यक्रम को फिर से शुरू किया, उन्होंने यह भी निष्कर्ष निकाला है कि 11 देशों के शरणार्थियों के संबंध में अतिरिक्त गहराई से समीक्षा की आवश्यकता है जिन्हें पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में एक उच्च जोखिम के रूप में पहचाने जाने की पहचान की गई थी।

Os exemplos mais flagrantes de exagero ocorreram nos EUA, onde a resposta inicial implicou uma triagem reforçada aos viajantes provenientes da Guiné, Libéria, e Serra Leoa.

बहुत ज़्यादा प्रतिक्रिया करने के कारण असफलता के बेहद खराब उदाहरण यूएस में सामने आए हैं, जहाँ प्रारंभिक प्रतिक्रिया गिनी, लाइबेरिया तथा सिएरा लियोन से आनेवाले यात्रियों की ज़्यादा स्क्रीनिंग करने के रूप में सामने आई।

Numa agência postal, a carta é encaminhada à próxima localidade, talvez um centro regional ou nacional de triagem e, daí, a uma agência dos correios perto de onde mora a sua filha.

डाकघर से पत्र को अगले स्थान तक पहुँचाया जाता है, जो शायद क्षेत्रीय या राष्ट्रीय वितरण केंद्र है, और फिर आपकी पुत्री के पास के स्थानीय डाकघर पहुँचाया जाता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में triagem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।