Apa yang dimaksud dengan consciente dalam Spanyol?

Apa arti kata consciente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consciente di Spanyol.

Kata consciente dalam Spanyol berarti sadar, tahu, teliti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consciente

sadar

adjective

Muchas veces, las personas con poderes psicoquinéticos no son conscientes de su poder.

Seringnya, orang dengan kemampuan psikokinetik tidak sadar akan kemampuan mereka sendiri.

tahu

adjective

Muchos no están conscientes de —esto no es una broma.

Banyak yang tidak tahu — benar, ini bukan lelucon.

teliti

adjective

Lihat contoh lainnya

Consciente de que Nyota podría lastimarse,

Sadar bahwa Nyota mungkin terluka,

Sí, soy consciente de la historia.

Ya, aku tahu kisahnya.

También podrían considerar lo que podrían hacer cada día para recordar de manera consciente que son hijos de nuestro Padre Celestial y para planificar llevar un registro en un diario de cómo el recordar esa verdad sagrada influye en sus acciones.

Mereka juga dapat memikirkan apa yang dapat mereka lakukan setiap hari untuk secara sadar mengingat bahwa mereka adalah anak-anak Bapa surgawi dan untuk merencanakan mencatat dalam jurnal bagaimana mengingat kebenaran sakral ini memengaruhi tindakan-tindakan mereka.

Aunque les complacían mucho las valiosas verdades que él les había transmitido, eran conscientes de que no todo el mundo opinaba lo mismo.

Walaupun mereka senang akan kebenaran berharga yang Yesus ajarkan, mereka sadar bahwa tidak semua orang turut senang.

5 En cambio, si nuestra mentalidad es espiritual, somos conscientes en todo momento de que si bien Jehová no es un Dios inclinado a buscar faltas, sabe cuándo obramos en conformidad con nuestros malos pensamientos y deseos.

5 Akan tetapi, jika kita berpikiran rohani, kita akan senantiasa menyadari bahwa meskipun Yehuwa bukanlah Allah yang suka mencari-cari kesalahan, Ia tahu betul sewaktu tindakan kita didasari pikiran dan keinginan yang buruk.

Antes de volver a su última morada, Emily se lamenta: “¿Son conscientes los seres humanos de la vida mientras aún la viven, en todos y cada uno de los minutos?”.

Sebelum kembali ke tempat peristirahatannya, Emily meratap, “Apakah manusia pernah menyadari kehidupan sewaktu mereka menjalaninya, setiap, setiap menitnya?”

Padres, ¿somos conscientes de que los dispositivos móviles con capacidad para internet, no las computadoras, son el mayor problema?

Orangtua apakah kita tanggap bahwa perangkat seluler dengan kapasitas Internet, bukan komputer, adalah masalah terbesar?

Afrontar la controversia no era algo programado en su ADN; era un acto de voluntad consciente.

Menghadapi kontroversi bukanlah sifat yang tertanam dalam DNA-nya; itu adalah tindakan berdasarkan kehendak sadar.

Asimismo, también estaban muy conscientes de las estrellas.

Demikian pula, mereka juga sangat menyadari bintang-bintang.

La verdadera conversión produce un cambio en las creencias, el corazón y la vida de una persona para aceptar y ajustarse a la voluntad de Dios (véase Hechos 3:19; 3 Nefi 9:20) e incluye el compromiso consciente de convertirse en un discípulo de Cristo.

Keinsafan sejati mendatangkan suatu perubahan dalam kepercayaan, hati, dan kehidupan seseorang untuk menerima serta menyelaraskan diri dengan kehendak Allah (lihat Kisah Para Rasul 3:19; 3 Nefi 9:20) dan itu mencakup komitmen penuh kesadaran untuk menjadi murid Kristus.

4 Hoy día, pocas personas son conscientes de lo que hace a Dios impresionante (Salmo 10:4; 14:1).

4 Dewasa ini, hanya sedikit orang yang menyadari apa yang membuat Allah mengesankan.

Una idea natural es que los aspectos más profundos del pensamiento: la capacidad de imaginar, de ser consciente, de soñar, siempre han sido los mismos.

Satu kemungkinannya adalah aspek terdalam pemikiran manusia -- kemampuan kita untuk membayangkan, mempunyai kesadaran, untuk bermimpi -- selalu sama dari dulu sampai sekarang.

Aquella tragedia personal le había convencido de que los muertos no tienen una existencia consciente, algo contrario a las enseñanzas católicas.

Tragedi pribadi ini meyakinkan dia, bertentangan dengan ajaran-ajaran Katolik, bahwa orang mati tidak hidup.

Hace que de repente seamos conscientes de todo en el medio ambiente.

Membuat kita tiba-tiba sadar akan semua hal di sekitar kita.

Es decir, mantiene bajo control sus deseos y pasiones; está consciente de que su cuerpo es un siervo apropiado pero un amo pésimo.

Artinya, ia mengendalikan keinginan-keinginan dan hawa nafsunya, sadar bahwa tubuhnya adalah hamba yang baik tetapi majikan yang buruk sekali.

Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.

Dan kita juga harus sadar bahwa para ahli, tentu saja membuat kesalahan.

El esposo reconoce: “Supongo que sencillamente yo no estaba consciente en absoluto de los sentimientos de ella.

Sang suami mengakui: ”Saya rupanya sama sekali melupakan perasaannya.

Nosotros somos conscientes que la campaña de Rusia no será un juego de niños.

Perjalanan ke Rusia tidak akan menjadi permainan anak kecil.

Consciente de que la situación de los extranjeros con frecuencia era inestable e insegura, Jehová dictó leyes concretas para el bienestar y protección de ellos.

Mengingat bahwa kebanyakan penghuni asing mudah diserang dan tidak merasa aman, Yehuwa memberikan hukum yang spesifik bagi kesejahteraan dan perlindungan mereka.

¿Estás consciente de que tus pantalones están al revés?

Apakah kau sadar celanamu terbalik?

Muchas veces, las personas con poderes psicoquinéticos no son conscientes de su poder.

Seringnya, orang dengan kemampuan psikokinetik tidak sadar akan kemampuan mereka sendiri.

Sin embargo, conscientes del valor de esta selva, científicos y biólogos de todo el mundo que abogaban a favor de su conservación hicieron presión.

Meskipun demikian, para ilmuwan dan biolog dari berbagai penjuru dunia yang sadar akan nilai pelestarian hutan hujan ini turun tangan.

Consciente de los peligros

Tanggap terhadap Bahaya

Pero Sansón era consciente de la verdadera razón de su caída.

Tetapi, Simson tahu alasan sebenarnya ia jatuh.

Las sombras de la desesperación se disipan bajo los rayos de la esperanza, el dolor sucumbe ante el gozo y el sentimiento de encontrarse perdido entre la multitud de la vida se desvanece con el conocimiento certero de que nuestro Padre Celestial es consciente de cada uno de nosotros.

Bayangan ketakutan lenyap oleh cahaya harapan, sukacita mengalahkan kesedihan, dan perasaan kehilangan di dunia yang sesak lenyap dengan pengetahuan pasti bahwa Bapa Surgawi kita sangat memerhatikan kita masing-masing.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consciente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari consciente

Apa yang dimaksud dengan concienciar dalam Spanyol?