Apa yang dimaksud dengan consejero dalam Spanyol?
Apa arti kata consejero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consejero di Spanyol.
Kata consejero dalam Spanyol berarti penasihat, penasehat, konsultan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata consejero
penasihatnoun Un consejero de la presidencia de estaca preside este comité. Seorang penasihat dalam presidensi pasak mengetuai komite ini. |
penasehatnoun La caballería romana también está aquí, como consejeros. Polisi Roma di sini dalam kapasitas sebagai penasehat. |
konsultannoun Técnicamente, Stark es un consejero. Secara teknis, Stark konsultan. |
Lihat contoh lainnya
Los consejeros del Presidente se equivocan. Penasihat presidennya salah. |
(Risas) Tenemos los datos para saber lo que hace un gran consejero. Kami punya data untuk tahu penasehat yang bagus seperti apa. |
Tanner como Primer Consejero de la Presidencia General de la Escuela Dominical, y del hermano Devin G. Tanner sebagai penasihat pertama dalam presidensi umum Sekolah Minggu dan Brother Devin G. |
Franco como Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria. Franco untuk melayani sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama. |
He nombrado a Philip mi consejero. Aku telah tetapkan Phillip sebagai penasihat tinggiku. |
Gran Consejera, se lo explicaré. Nyonya Dewan Agung, biar saya jelaskan. |
Los consejeros sabios con frecuencia sazonan con “sal” sus palabras por medio de usar ilustraciones, pues estas pueden hacer hincapié en la seriedad de un asunto o ayudar a la persona que recibe el consejo a razonar y ver el problema desde otro ángulo. Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain. |
La caballería romana también está aquí, como consejeros. Polisi Roma di sini dalam kapasitas sebagai penasehat. |
(Proverbios 3:5.) Los consejeros y los psicólogos mundanos jamás podrán acercarse a la sabiduría y el entendimiento que posee Jehová. (Amsal 3:5) Para penasihat dan psikolog duniawi tidak pernah dapat berharap untuk menyaingi hikmat dan pengertian yang Yehuwa pertunjukkan. |
Y el primer día, nuestra consejera nos reunió a todas y nos enseño un saludo cantado que nos dijo que íbamos a dar todos los días que restaban de campamento para infundir el espíritu de campamento. Dan di hari pertama, pembimbing kami mengumpulkan kami semua dan dia mengajarkan kami sebuah sorakan katanya kami akan melakukan sorakan itu selama kamp musim panas untuk membangkitkan semangat. |
Soy consejera. Aku adalah seorang penasihat pembimbing. |
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
Uno de sus consejeros fue el filósofo y retórico Casio Longino, de quien se decía que era “una biblioteca viviente y un museo andante”. Salah satu penasihatnya adalah seorang filsuf dan orator bernama Kasius Longinus—yang konon adalah ”perpustakaan hidup dan museum berjalan”. |
13 “Una apacibilidad que pertenece a la sabiduría” impide que el consejero sea irreflexivamente franco o áspero. 13 ”Kelemahlembutan yang berasal dari hikmat” menahan seorang penasihat untuk tidak berlaku tajam atau kasar. |
En 1936, participó en la Convención de Montreux sobre el derecho de uso de los estrechos de Turquía como consejero militar. Pada tahun 1936, ia ikut serta dalam Konvensi Montreux Mengenai Rezim Selat Turki sebagai penasihat militer. |
(Isa 19:13.) Tales consejeros por lo visto fomentaban un falso sentimiento de seguridad en Egipto ante la agresiva potencia asiria. (Yes 19:13) Para penasihat semacam itu pastilah memupuk perasaan aman yang semu di Mesir sehubungan dengan kuasa Asiria yang agresif. |
Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia Eyring, Penasihat Pertama dalam Presidensi Utama |
El publicador inmediatamente captó el punto, especialmente cuando el consejero dijo: “¿Cómo crees que Jehová, el Dueño de la viña, considera tu situación?”. Penyiar itu segera mengerti masalahnya, terutama ketika penasihat itu mengatakan selanjutnya, ”Menurut saudara bagaimana pandangan Yehuwa, Pemilik kebun anggur itu, terhadap keadaan saudara?” |
Reeves, Segunda Consejera de la Presidencia General de la Sociedad de Socorro1. Reeves, penasihat kedua dalam presidensi umum Lembaga Pertolongan.1 |
14 No es deber del consejero hacer un repaso del discurso estudiantil. 16 Bukan tugas dari penasihat untuk mengulangi khotbah siswa. |
Primer Consejero de la Presidencia General de los Hombres Jóvenes Penasihat Pertama dalam Presidensi Umum Remaja Putra |
Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, nos ha enseñado, es mucho más que simplemente esperar: “Ser paciente significa esperar y perseverar de forma activa. Uchtdorf, Penasihat Kedua dalam Presidensi Utama, telah mengajarkan kepada kita, itu jauh lebih dari sekadar menunggu: “Kesabaran berarti penantian dan kebertahanan yang aktif. |
Los consejeros no estaban cuidando de él y luego cometieron el error de matar a su madre. Para pengawas tidak melihatnya... kemudian mereka membuat kesalahan dengan membunuh ibunya. |
Un consejero de la presidencia de estaca preside este comité. Seorang penasihat dalam presidensi pasak mengetuai komite ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consejero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari consejero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.