Apa yang dimaksud dengan en public dalam Prancis?
Apa arti kata en public di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en public di Prancis.
Kata en public dalam Prancis berarti orang ramai, awam, umum, di muka umum, publik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en public
orang ramai(publicly) |
awam(publicly) |
umum(public) |
di muka umum(in public) |
publik(public) |
Lihat contoh lainnya
Comme tu l'as clairement fait savoir il y a des années, en privé, en public, à l'international... Ketika Anda membuat tahun sangat jelas lalu, bagi saya, secara pribadi, publik, internasional... |
Il n'en parle probablement pas en public, mais moi si. Dia mungkin tidak membicarakan hal ini di depan publik, saya sebaliknya. |
Et c'était un baiser en public. Dan ciuman di tengah orang banyak. |
» Mais ses progrès seront tels qu’on lui confiera de très nombreuses et importantes interventions en public. Tetapi, seraya kesanggupannya meningkat, ia menerima hak istimewa menyampaikan banyak ceramah di tempat-tempat umum. |
Or, l’apôtre Paul a déclaré avoir prêché “ en public ” et de maison en maison (Actes 20:20). (Kis. 20:20) Maka, kesaksian ”kpd umum” adalah istilah yg lebih cocok dp kesaksian ”alternatif” atau ”kebetulan”. |
Tu veux vraiment me défier en public, Dan? Kau benar-benar ingin menantangku di depan umum, Dan? |
Avant de les sortir en public? Sebelum meperlihatkannya di depan umum? |
Tu m'as entendu parler ouvertement et en public. Kau sudah dengar aku bicara jelas dan di depan umum. |
Lorsqu'il est interdit d'exprimer quoi que ce soit en public, on devient bon à lire les non-dits. Sewaktu Anda tidak diijinkan untuk mengekspresikan apapun di luar, Anda menjadi pandai membaca apa yang tersirat. |
Chanter en public, c'est complètement différent. Tapi lain halnya dengan menyanyi di depan umum. |
Je peux même pas ôter ma chemise en public à cause de toi. Aku bahkan tak bisa melepas pakaianku Di hadapan orang lain karena kau. |
Il est apparu quand nous avons eu besoin de quelqu'un pour s'exprimer en public. Dia muncul saat kami membutuhkan wajah publik. |
C'est pour ça que je ne voulais pas sortir en public. Inilah mengapa aku tidak ingin pergi keluar ke tempat umum. |
Le client a besoin que ce soit en public. Klien ingin itu diperlihatkan pada publik. |
Peut- être pas en public Tapi jangan di depan umum |
INVITATION À PARLER EN PUBLIC DIUNDANG BERCERAMAH |
12 Pour les plus timides, cependant, il peut être difficile de parler en public. 12 Namun, bagi orang yang pemalu, memberikan komentar bisa sangat sulit. |
Quand le seau est inaccessible, ils doivent faire leurs besoins en public. Jika tidak ada pispot, narapidana dipaksa untuk berjongkok di tanah di depan banyak orang.” |
Il démontre par ses paroles et ses actions — en public et en privé — qu’il l’aime et la chérit. Sebaliknya, ia memperlihatkan melalui kata dan perbuatan —di hadapan umum dan saat berduaan—bahwa ia menyayangi dan mencintainya. |
Mon grand- père pourra remettre la sienne en public Kakekku bisa memakai baju besinya di depan umum lagi |
Nous ne pouvons vraiment pas le faire ici en public. Kami memang suami istri, tapi kami tak bisa lakukan di tempat terbuka. |
Son père l’a poursuivi avec un couperet; sa mère lui a craché dessus en public. Ayahnya mengejar dia dengan golok daging; ibunya meludahi dia di depan umum. |
Ne fais pas de scène en public. Jangan buat keributan di depan umum. |
Personne ne voulait perdre la face en public. Tak seorang pun ingin kehilangan muka di hadapan banyak orang. |
Oui, parce qu'elle adore me mettre la honte en public. Ya, karena dia sangat ingin mempermalukanku di depan umum. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en public di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en public
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.