Apa yang dimaksud dengan envouter dalam Prancis?
Apa arti kata envouter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan envouter di Prancis.
Kata envouter dalam Prancis berarti menyihir, memikat, menggiurkan, menarik hati, menggoda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata envouter
menyihir(witch) |
memikat(witch) |
menggiurkan(witch) |
menarik hati(witch) |
menggoda(witch) |
Lihat contoh lainnya
Elle m'a envoûté. J'ai été sous son charme, comme tout le monde. Aku terbawa olehnya, terpesona olehnya sama seperti semua orang. |
Depuis la nuit des temps les conteurs ont envoûté leurs publics avec des mots. Semenjak dahulu kala pendongeng telah mempesona pendengarnya dengan kata-kata mereka. |
Charlotte est aveuglée, elle est envoûtée. Hanya saja Charlotte percaya dengan semua yang dikatakannya seperti dia merapalkan mantra padanya. |
Vous pensez que je l'ai envoûtée? Oh, kau mengira aku merapal mantra untuknya? |
Il envoûte les hommes, les manipule. Mantra sihirnya membingungkan prajurit, membuat mereka takluk pada kehendaknya. |
Et maintenant, envoûtés par une illusion technologique, nous pouvons oublier nos peurs et interagir réellement. Dan sekarang, di bawah mantera dari ilusi teknologi, kita dapat mengabaikan rasa takut dan benar-benar berinteraksi. |
Il s'est libéré de l'envoûtement. Sir Malcolm melepaskan diri dari sihir. |
On continue l'envoûtement de notre invitée d'honneur. Kita harus melanjutkan mantra kita sekarang karena tamu kehormatan kita telah tiba. |
C'était une espèce d'envoutement ou de confusion. Sir Malcolm terkena sihir. |
Ne te laisse pas envoûter pendant que maman est au travail. Bukankah kamu membuat dirimu mempesona sementara mamamu pergi bekerja. |
L'envoutement était brisé, et nous voila. Hipnotis telah rusak, di sinilah kita. |
Les deux se regardent comme envoûtés mais Betty s'enfuit avant de rencontrer Adam en expliquant qu'elle avait promis de retrouver quelqu'un, Rita en fait. Betty memandang Adam, namun Betty melarikan diri sebelum ia bisa bertemu dengan Adam, memberitahu bahwa ia terlambat bertemu dengan seorang teman. |
je veux apprendre l'envoutement dans tes yeux. Aku ingin belajar, pesona yang dipancarkan oleh matamu. |
Vous devez envoûter le prince. Kau harus buat pangeran jatuh cinta! |
Laissez la combativité vous envoûter. Biarkan pertarungan datang kepada Anda. |
L’auteur d’actions infâmes, (...) le magicien, le charlatan, l’envoûteur, l’astrologue, le devin, l’enchanteur, (...) le fabricant d’amulettes, (...) l’augure, l’interprète de présages (...): qu’on les soumette à l’épreuve du temps (...); s’ils cessent, qu’on les reçoive, mais s’ils ne se soumettent pas qu’on les écarte.” Ia yang bersalah dalam dosa-dosa yang tidak disebutkan, . . . tukang sihir, seorang yang melakukan hal-hal ajaib, astrolog, peramal, pemantera, . . . pembuat jimat, petenung, pawang dengan ilmu sihir, peramal keberuntungan, penafsir suratan tangan . . . , biarlah mereka diuji untuk suatu waktu tertentu . . . dan jika mereka meninggalkan praktek-praktek tersebut, biarlah mereka diterima; tetapi jika mereka tidak setuju dengan itu, biarlah mereka ditolak.” |
Il l'a envoûtée avec ses belles paroles. Dia telah menyihir dengan kata-kata. |
Le bateau est envoûté. Kapal ini sudah dikutuk. |
Le monstre l'a envoûtée. rakasa memiliki dia di bawah mantra! |
" J'espère que je ne vais pas être envoûtée, aujourd'hui. " " Tuhan, kuharap tidak ada yang mendekatiku hari ini. " |
Pourquoi envouter le balai? Buat apa Snape merapal sapu Harry? |
D'autres sont envoûtés, comme ici. Dan lainnya merupakan korban kutukan, seperti ini. |
Tu comprendras peut-être pourquoi ton frère était envoûté par cette Z. Kau akan tahu sendiri mengapa kakakmu begitu terobsesi dengan Z ini. |
Mais il fut envoûté par une jeune fille aux pantoufles de verre. Tapi pangeran jatuh cinta dengan gadis bersepatu kaca. |
Je suis sûr qu'elle est du genre à envoûter les hommes comme toi qui manquent de jugeote. Aku yakin dia adalah tipe yang menyihir pria seperti kau yang kehilangan kelereng. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti envouter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari envouter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.