Apa yang dimaksud dengan mise en cause dalam Prancis?
Apa arti kata mise en cause di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mise en cause di Prancis.
Kata mise en cause dalam Prancis berarti menghendaki, mengilang, maksud, implikasi, memerlukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mise en cause
menghendaki
|
mengilang
|
maksud(implication) |
implikasi(implication) |
memerlukan
|
Lihat contoh lainnya
Pourquoi la Société Watch Tower a- t- elle été mise en cause? Karena hal apakah maka Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal mendapat tuduhan? |
Sargon II, dont l’existence fut longtemps mise en cause par les critiques, est devenu bien connu des archéologues. Sargon II, yang keberadaannya telah lama diragukan oleh para kritikus, menjadi sangat terkenal di kalangan para arkeolog |
Parce que sa souveraineté universelle, son droit de dominer, avait été mise en cause. Karena kedaulatan universal Allah, yaitu hak-Nya untuk memerintah, telah ditantang. |
Parce que la fidélité de Job à Jéhovah avait été mise en cause. Jelaslah, ada suatu sengketa mengenai apakah Ayub akan tetap setia kepada Yehuwa atau tidak. |
Mise en cause de la liberté de prêcher Kebebasan Mengabar Diuji |
En outre, l’intégrité et la fidélité de toutes les créatures intelligentes de Dieu avaient été mises en cause. Di samping itu, ketulusan hati dan keloyalan semua ciptaan Allah yang cerdas mulai diragukan. |
Dans certains cas, les utilisateurs qui ont mis ligne les vidéos mises en cause suppriment volontiers tout contenu préjudiciable. Dalam beberapa kasus, pengupload bersedia menghapus konten yang merugikan tersebut. |
Deux de celles-ci, le heavy metal et le rap, sont actuellement mises en cause en raison de leur indécence. Dua jenis, heavy metal dan rap, baru-baru ini dikritik karena berisi ketidaksenonohan yang mengejutkan. |
Comme le montrèrent les événements ultérieurs, la fidélité à Dieu de toutes les créatures intelligentes fut également mise en cause. Sebagaimana ditunjukkan oleh kejadian-kejadian setelah itu, ketulusan hati dari semua makhluk cerdas terhadap Allah juga diragukan. |
Toutefois, depuis lors et jusqu’au début du XVIIIe siècle, l’authenticité du livre de Daniel n’a pas été sérieusement mise en cause. Akan tetapi, kesejatian buku Daniel tidak dipertanyakan secara serius pada saat itu sampai awal abad ke-18. |
« La mise en cause et la critique de nos croyances est l’une des grandes épreuves de la vie sur terre » (Robert D. “Salah satu ujian besar kefanaan datang ketika kepercayaan kita dipertanyakan atau dikritik” (Penatua Robert D. |
Détail peu banal, les trois femmes de la partie adverse se sont approchées des chrétiennes mises en cause pour les féliciter chaudement. Khususnya mengejutkan melihat tiga wanita yang memberikan kesaksian terhadap tuntutan tersebut mendekati para terdakwa, Saksi-Saksi, dengan tulus mengucapkan selamat kepada mereka. |
Pour aider les élèves à répondre aux mises en cause ou aux critiques de leurs croyances, vous pourriez leur indiquer la documentation suivante : Untuk membantu siswa menanggapi pertanyaan atau kritikan terhadap iman mereka, Anda dapat merujuk mereka pada sumber-sumber berikut: |
La fidélité de quelle partie contractante de l’alliance de la Loi était mise en cause, et que fallait- il faire pour rester saint? Pihak manakah dalam perjanjian Hukum itu dipersoalkan mengenai loyalitas terhadap ketentuan2nya, dan, agar supaya suci, apakah yang dituntut? |
La situation atteint son paroxysme lorsque le complot fomenté par Anthony Babington pour tuer Élisabeth est découvert et que Marie est mise en cause. Situasinya semakin memuncak sewaktu rencana Anthony Babington untuk membunuh Elizabeth terbongkar dan Mary terlibat. |
3 Ces dernières années, des sectes ésotériques ont été mises en cause dans plusieurs affaires sinistres de suicides collectifs, de meurtres et d’attaques terroristes. 3 Pada tahun-tahun belakangan ini, terjadi beberapa kasus mengerikan berupa bunuh diri massal, pembunuhan, dan serangan teroris yang melibatkan sekte-sekte gelap. |
La Cour européenne des Droits de l’Homme (1993) a défendu la liberté religieuse des Témoins de Jéhovah mise en cause en Grèce et en Autriche. Pengadilan Hak Asasi Eropa (1993) membela hak Saksi-Saksi Yehuwa untuk kebebasan beragama, yang dibatasi di Yunani dan Austria. |
* En répondant aux mises en cause ou critiques de notre foi en invitant l’Esprit, nous pouvons aider les autres à se tourner vers le Seigneur. * Sewaktu kita menanggapi pertanyaan atau kritikan terhadap iman kita dengan cara yang mengundang Roh, kita dapat membantu orang lain berpaling kepada Tuhan. |
21 Dans cette affaire la loi de Dieu avait été mise en cause, de même que son intégrité. Dieu ne pouvait donc pas fermer les yeux. 21 Karena hukum Allah terlibat, dan juga kesetiaanNya mempertahankan hukumNya, Dia tidak dapat membiarkan saja pelanggaran itu tanpa menegakkan hukum itu. |
11 La mise en cause de votre intégrité donne donc à votre conduite et à vos choix dans la vie de tous les jours une importance considérable. 11 Maka, dengan adanya sengketa integritas, tingkah laku dan pilihan Saudara sehari-hari pun menjadi sangat penting. |
Pour répondre à sa question, je dirais que la mise en cause et la critique de nos croyances est l’une des grandes épreuves de la vie sur terre. Terhadap pertanyaannya saya akan mengatakan bahwa salah satu ujian terbesar kefanaan datang ketika keyakinan kita dipertanyakan atau dikritik. |
“ L’issue était certaine et il n’y a jamais eu l’ombre d’un doute, que ce soit avant, pendant ou à la fin du procès, que toutes les personnes mises en cause seraient déclarées coupables des faits incriminés. ”Hasilnya sudah diketahui dari awal dan tidak ada keraguan baik sebelum, selama, atau pada akhir persidangan bahwa semua tertuduh akan dinyatakan bersalah sebagaimana dituduhkan. |
En outre, les élèves ont vu une illustration du principe que si nous répondons aux mises en cause ou aux critiques de nos croyances d’une manière qui invite la présence de l’Esprit, nous pouvons aider d’autres personnes à se tourner vers le Seigneur. Selain itu, para siswa melihat suatu ilustrasi dari asas bahwa sewaktu kita menanggapi pertanyaan atau kritikan terhadap iman kita dengan cara yang mengundang Roh, kita dapat membantu orang lain berpaling kepada Tuhan. |
Par exemple, c’est la fidélité à Dieu qui fut mise en cause quand Satan provoqua la persécution de Job dont la femme et les trois “consolateurs” servirent, consciemment ou inconsciemment, le dessein du Diable (Job 1:8 à 2:9; 16:2; 19:22, 28). Misalnya, ketulusan kepada Allah menjadi sengketa pada waktu Setan melancarkan penganiayaan terhadap pria Ayub, di mana istrinya dan tiga ”penghibur” dengan sengaja atau tidak melayani maksud Iblis. |
Pendant des siècles, depuis qu’on avait attenté à la souveraineté de Dieu et que l’intégrité de l’homme avait été mise en cause, la question s’était posée : verrait- on jamais quelqu’un qui, sous les assauts de Satan, resterait parfaitement attaché à Dieu, sans la moindre défaillance ? C’était là un mystère, ou “ saint secret ”. Selama berabad-abad, sejak tantangan dilancarkan terhadap kedaulatan Allah, dan bersama itu integritas manusia dipertanyakan, masalah apakah pengabdian saleh yang lengkap, tidak tergoyahkan, tanpa cacat, dapat dipertahankan sepenuhnya oleh seseorang yang mendapat tekanan dari si Iblis menjadi suatu misteri, atau ”rahasia suci”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mise en cause di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mise en cause
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.