Apa yang dimaksud dengan pluk de dag dalam Belanda?
Apa arti kata pluk de dag di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pluk de dag di Belanda.
Kata pluk de dag dalam Belanda berarti raih hari ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pluk de dag
raih hari iniPhrase |
Lihat contoh lainnya
Maar eerst, carpe diem, pluk de dag. Tapi pertama-tama, carpe diem, merebut hari. |
Pluk de dag, jongens. Rebut hari, anak laki-laki. |
Pluk de dag. Petiklah hari. |
Maar eerst, carpe diem, pluk de dag Tapi yang pertama, carpe diem, manfaatkan harinya |
Pluk de dag, lieverd. Semangatkan harimu, Sayangku. |
Pluk de dag, mijn vriend. Nikmati hari temanku. |
Pluk de dag. Nikmati harimu. |
Maatschappelijke onderzoekers vrezen dat het ontbreken van een veilige en zekere toekomst ten dele verantwoordelijk zou kunnen zijn voor de „pluk de dag”-mentaliteit van veel jongeren, met als gevolg de zucht naar „kicks”. Para peneliti sosial kuatir bahwa tidak adanya masa depan yang aman mungkin sebagian menjadi penyebab sikap ’semau gue’ ([berbuat sesuka hati]) dari banyak anak muda, dengan akibat mencari sensasi. |
Vanaf nu... plukken we de dag. Mulai saat ini, kita rampas kembali hari-hari kita. |
Mijn kinderen en kleinkinderen plukken elke dag de zegeningen van het voorbeeld van mijn ouders. Anak-anak dan cucu-cucu saya diberkati setiap hari melalui teladan orang tua saya. |
De decaan zei dat ik vooruit moest kijken. Dat ik de dag moest plukken. Penasehat sekolah bilang aku harus sabar, menemukan tempat tinggal, carpe diem. |
Laat u daarom door „de wijsheid van boven” leiden, leg eigenschappen aan de dag die God behagen en pluk er de vruchten van iemand te zijn ’die vrede maakt’. — Jakobus 3:17, 18. (2 Korintus 13:11) Karena itu, Saudara hendaknya dibimbing oleh ”hikmat yang datang dari atas”, memperlihatkan sifat-sifat yang saleh, dan menuai manfaatnya sebagai ”orang-orang yang mengupayakan perdamaian”. —Yakobus 3:17, 18. |
Later maken de Farizeeën er bezwaren tegen dat zijn discipelen op de sabbat korenaren plukken en dat Jezus op die dag genezingen verricht; samen met de Herodianen besluiten zij hem om te brengen (2:23–3:6) Belakangan orang Farisi berkeberatan karena murid-murid Yesus memetik bulir-bulir gandum pada hari Sabat dan karena Yesus menyembuhkan pada hari Sabat; bersama para pengikut partai Herodes mereka berniat membinasakan dia (2:23–3:6) |
Toon de klas een takje of twijgje dat u van een boom afgesneden hebt en leg uit dat u enthousiast uitkijkt naar de dag waarop u de vruchten van deze tak kunt plukken en opeten. Perlihatkan kepada anggota kelas sebuah cabang kecil atau ranting yang telah Anda potong dari pohon dan jelaskan betapa bersemangatnya Anda ketika Anda akan dapat memetik buah dari cabang ini dan memakannya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pluk de dag di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.