Apa yang dimaksud dengan point cardinal dalam Prancis?
Apa arti kata point cardinal di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan point cardinal di Prancis.
Kata point cardinal dalam Prancis berarti mata angin, Mata angin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata point cardinal
mata anginnoun Dans certaines traductions, la distinction entre la situation géographique et le point cardinal n’a pas été faite, ce qui a été cause de confusion. Dalam beberapa terjemahan, nama geografis dan arah mata angin tidak selalu dibedakan sehingga menimbulkan kebingungan. |
Mata anginnoun (directions du nord, du sud, de l'est et de l'ouest) Dans certaines traductions, la distinction entre la situation géographique et le point cardinal n’a pas été faite, ce qui a été cause de confusion. Dalam beberapa terjemahan, nama geografis dan arah mata angin tidak selalu dibedakan sehingga menimbulkan kebingungan. |
Lihat contoh lainnya
De fait, il expose ses quatre faces aux quatre points cardinaux, chacune délimitée distinctement par une crête. Gunung ini memamerkan keempat sisinya ke arah empat mata angin utama, masing-masing sisi dipisahkan dengan jelas oleh sebuah puncak. |
Les Hébreux divisaient la terre en quatre quarts ou régions qui correspondaient aux quatre points cardinaux. Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas. |
Les rubans qui flottent au vent représentent les quatre points cardinaux. Pita yang berkibar ditiup angin menunjukkan arah empat mata angin |
“Les quatre souverains divins des points cardinaux l’enlevèrent avec son lit et la portèrent sur l’Himalaya (...). ”Keempat malaikat pelindung datang dan mengangkat [sang Ratu], beserta pembaringannya, dan membawanya ke Pegunungan Himalaya. . . . |
Au-delà des tentes des Lévites campaient les 12 tribus, disposées en carré d’après les quatre points cardinaux. Jauh di luar kemah-kemah orang Lewi, ke-12 suku berkemah membentuk susunan bersegi empat yang mengikuti keempat arah mata angin. |
Tiens, avale ce poil pubien, et chante le mantra des huit points cardinaux. Sini, kunyah rambut ini... dan nyanyikan mantra nomor 8... untuk balas dendam terhadap musuhmu. |
Pendant la journée, le point précis de son lever et de son coucher permet de situer les points cardinaux. Titik tempat matahari terbit dan terbenam mengindikasikan titik jurusan selama siang hari. |
On peut la regarder depuis n'importe lequel des points cardinaux, pour voir la structure en 3D de la ville et de ses façades. Ini dapat dilihat dari salah satu arah utama untuk menunjukkan struktur 3D kota, semua sisi. |
Dans certaines traductions, la distinction entre la situation géographique et le point cardinal n’a pas été faite, ce qui a été cause de confusion. Dalam beberapa terjemahan, nama geografis dan arah mata angin tidak selalu dibedakan sehingga menimbulkan kebingungan. |
Plus les “élus” rassemblés des quatre points cardinaux (“les quatre vents”) étaient nombreux, plus le son de la trompette de la “bonne nouvelle” était retentissant. Makin banyak dari ”orang-orang pilihan” ini dikumpulkan dari keempat mata angin (”keempat penjuru bumi”), makin nyaringlah atau makin luas tempat yang dicapai oleh bunyi sangkakala ”Injil” itu. |
Prophétise, fils d’homme, et dis au vent : “Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Ô vent*, viens des quatre points cardinaux* et souffle sur ces gens qui ont été tués, pour qu’ils revivent !’” » Bernubuatlah dan katakan, ’Inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa: ”Angin,* datanglah dari keempat penjuru,* dan bertiuplah ke orang-orang yang terbunuh ini, supaya mereka hidup lagi.”’” |
La mer en métal fondu qui se trouvait devant le temple de Salomon était posée sur des représentations de 12 taureaux qui, par groupes de trois, faisaient face à chacun des quatre points cardinaux (2Ch 4:2, 4). Laut tuangan di depan bait Salomo bertumpu pada 12 patung lembu jantan, dalam kelompok-kelompok tiga patung yang menghadap ke setiap arah mata angin yang utama. |
Les poteaux étaient en effet “ répartis suivant les points cardinaux et disposés de telle sorte qu’un 49e poteau, placé à part, signalait les équinoxes et les solstices à l’observateur de l’an 1000, qui se tenait à l’intérieur du cercle au lever du soleil ”. Tiang-tiang itu ”sejajar dengan titik-titik kompas, dan diatur sedemikian rupa sehingga tiang keempat puluh sembilan di luar lingkaran memungkinkan seorang pengamat di dalamnya melihat matahari terbit pada kedua ekuinoks dan kedua titik balik pada tahun 1000 M”. |
Toutefois, comme le déclare l’auteur allemand Klaus Scholder dans son livre Les Églises et le Troisième Reich (angl.), l’ambassadeur du Vatican en Allemagne, le cardinal Pacelli, leur a ordonné de réviser leur point de vue envers le national-socialisme. Tetapi seperti dikatakan penulis Jerman Klaus Scholder dalam bukunya The Churches and the Third Reich (Gereja-Gereja dan Kerajaan Ketiga), para uskup diperintahkan oleh duta Vatikan di Jerman, Kardinal Pacelli, untuk mengubah sikap mereka terhadap Sosialisme Nasional. |
Noël 1936 membres exigent du gouvernement à gagner leur retour les résidents amélioré la soi Hubble annonce au monde un point populaire de ce qu'ils ont fait que les communistes seront réunis sous clapet son commandement monsieur et madame la ministre du Japon tradition impériale du Japon a cependant une règle cardinale toujours la grève juillet de 1937 Sir dan Madam menteri jepang tradisi kekaisaran jepang memiliki Namun satu kardinal aturan selalu menyerang |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti point cardinal di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari point cardinal
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.