Apa yang dimaksud dengan ponteira dalam Portugis?
Apa arti kata ponteira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ponteira di Portugis.
Kata ponteira dalam Portugis berarti terguling, mengubit, menumbangkan, menyerongkan, serong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ponteira
terguling(tip) |
mengubit(tip) |
menumbangkan(tip) |
menyerongkan(tip) |
serong(tip) |
Lihat contoh lainnya
Mantenha pressionada a tecla Ctrl até ver um sinal de adição no ponteiro do mouse. Tahan tombol Ctrl sampai Anda melihat tanda tambah pada kursor mouse. |
O ponteiro está no meio. Meterannya menunjukkan setengah tangki. |
Os ponteiros do relógio já se moveram 23 vezes em resposta aos eventos internacionais desde seu início em sete minutos para meia-noite, em 1947. Mencerminkan peristiwa internasional yang berbahaya bagi manusia, jarum jam ini telah disesuaikan dua puluh kali sejak diluncurkan pada tahun 1947, ketika jam pertama kali ditetapkan pada tujuh menit menuju tengah malam (23:53). |
Graças a essa inovação revolucionária, os relógios se tornaram tão precisos que seu mostrador ganhou um novo recurso: o ponteiro dos minutos. Berkat inovasi revolusioner itu, jam menjadi sangat akurat sehingga muncullah fitur baru pada muka jam —jarum penunjuk menit! |
Com o ponteiro pequeno a indicar a hora e o maior o minuto. Jarum Panjang menunjukkan Jam nya.. Jarum Pendek menunjukkan Menit nya.. |
A Dra. Sinskey recebeu o ponteiro Faraday das mãos do Agente Bouchard. Dr. Sinskey mendapat pointer Faraday dari agen Bouchard. |
Codificamos os dados no movimento do segundo ponteiro. Kita kodekan datanya dalam bentuk gerakan jarum menit-nya pada jam itu. |
Seguindo a ordem do Pradaksina (circunvolução no sentido dos ponteiros do relógio), começando a leste, os mudras das estátuas de Buda de Borobudur são os seguintes: A mestria estética e técnica de Borobudur e seu tamanho único evocou o sentido de grandiosidade e orgulho dos indonésios. Mengikuti urutan Pradakshina yaitu gerakan mengelilingi searah jarum jam dimulai dari sisi Timur, maka mudra arca-arca buddha di Borobudur adalah: Pencapaian estetika dan keahlian teknik arsitektur yang ditampilkan Borobudur, serta ukurannya yang luar biasa, menjadi bukti keagungan masa lalu, dan telah membangkitkan kebanggaan bagi Bangsa Indonesia. |
O ponteiro Faraday com o Mapa do Inferno. Faraday pointer dengan peta neraka. |
É provavelmente o ponteiro " vou-te quebrar em dois ". Mungkin memotongmu di pertengahan tangan. |
Ao longo das décadas, seu ponteiro de minutos tem sido adiantado ou atrasado como reflexo das mudanças no quadro político mundial. Selama puluhan tahun, jarum menit pada jam itu telah dimaju-mundurkan menurut perubahan iklim politik dunia. |
O ponteiro não está se movendo. Jarumnya tidak bergerak. |
Era uma bússola, a Liahona no idioma deles, e seus ponteiros foram preparados para guiá-los em sua jornada, permitindo que seguissem um caminho por onde poderiam prosperar e permanecer seguros nas partes mais férteis de sua rota. Benda itu adalah sebuah kompas, Liahona dalam bahasa mereka, dan penunjuknya dibuat untuk membimbing mereka dalam perjalanan mereka, yang memungkinkan mereka mengarahkan suatu jalan dimana mereka dapat makmur dan tetap aman di bagian-bagian yang lebih produktif dari perjalanan mereka. |
Os ponteiros da Liahona operavam “conforme a fé e a diligência e a atenção” (1 Néfi 16:28) que lhes davam os viajantes, e não funcionavam quando os membros da família eram contenciosos, rudes, preguiçosos ou negligentes (ver 1 Néfi 18:12, 21; Alma 37:41, 43). Penunjuk pada Liahona bekerja “sesuai dengan iman dan ketekunan dan perhatian” (1 Nefi 16:28) dari para pengembara dan gagal bekerja ketika anggota keluarga bertengkar, berbuat jahat, menjadi malas, atau lupa (lihat 1 Nefi 18:12, 21; Alma 37:41, 43). |
A sombra que meu ponteiro projeta Bayangan yang dipantulkan oleh jariku |
Se o ponteiro estiver louco como saberemos onde a ilha é... Jika Kompasnya menggila, Bagaimana kita tahu posisi Pulaunya..,.. |
No sentido contrário aos ponteiros do relógio, senão os pêlos fazem nós. Jangan searah jarum jam dan tepat di bulu dadaku. |
Durante 28 anos, os ponteiros não se mexeram. Selama 28 tahun, jarumnya tidak pernah bergerak. |
Mas, se inverterem o fundo da imagem, isto é, as áreas escuras — esqueci-me de pedir um ponteiro — mas se as inverterem, conseguirão ver uma série de pequenos golfinhos A propósito, se fossem alunos na CalTech. Tetapi kenyataannya, jika Anda membalik gambar ini -- dengan kata lain, daerah yang gelap disini, --Saya lupa meminta alat penunjuk -- tapi jika Anda memutarnya, Anda akan melihat sebuah deretan lumba - lumba kecil. |
Irmãos e irmãs, de acordo com as escrituras, a Liahona era “uma esfera esmeradamente trabalhada” que possuía dois ponteiros, um dos quais indicava o caminho que a família do patriarca Leí deveria seguir no deserto (1 Néfi 16:10). Brother dan sister, menurut tulisan suci, Liahona adalah “sebuah bola bundar dengan pengerjaan yang rumit” yang memiliki dua jarum, yang salah satunya menunjukkan arah keluarga Bapa Lehi hendaknya pergi ke padang belantara (1 Nefi 16:10). |
(Provérbios 16:11) O fiel (ponteiro de uma balança) e a balança justos são providos por Jeová. (Amsal 16:11) Penunjuk berat dan timbangan yang tepat disediakan oleh Yehuwa. |
Quando o ponteiro pequeno está no os cinco ea mão grande é para cima! Ketika jarum yang kecil ada di lima dan yang besar menghadap lurus ke atas! |
E o ponteiro dos segundos. Dan dan itu jarum yang kedua. |
VISOR: Um relógio digital usa números, ou dígitos, para indicar o tempo; um visor analógico usa ponteiros que se movem ao redor de um mostrador. TAMPILAN: Jam digital menggunakan angka, atau digit, untuk menunjukkan waktu; jam analog menggunakan jarum jam yang bergerak mengitari piringan. |
Dei-lhe o ponteiro para descodificar. Saya memberi Anda pointer untuk memecahkan kode. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ponteira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari ponteira
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.