Apa yang dimaksud dengan prescindir dalam Portugis?
Apa arti kata prescindir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prescindir di Portugis.
Kata prescindir dalam Portugis berarti meninggalkan, melepaskan, menyerah, meluangkan, menyerahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prescindir
meninggalkan(dispense with) |
melepaskan(dispense with) |
menyerah(dispense with) |
meluangkan(to spare) |
menyerahkan(dispense with) |
Lihat contoh lainnya
Sim, o tipo de amigo que poderia prescindir. Ya, jenis teman saya rela bisa melakukan tanpa. |
Amava aquela menina o suficiente para prescindir dela. Já você não pode dizer o mesmo. Aku cukup menyayanginya untuk melepasnya, lebih dari yang bisa kau katakan. |
É a única razão para trabalhares tanto e prescindires de tanto para estar aqui? Apakah hanya itu alasanmu bekerja keras dan menyerah begitu saja ketika sudah di sini? |
Mesmo que essa polícia possa ser irritante, por vezes — dando-nos multas e coisas dessas — ninguém diz que devíamos prescindir dela. Dan meski polisi dapat sedikit mengganggu- memberikan surat tilang dan semacam itu -- tak ada yang berkata bahwa kita harus menyingkirkan mereka. |
A Ashley concordou em prescindir da criança, e vai ser muito bem paga. Ashley setuju untuk menyerahkan anak itu, dan dia sudah dibayar untuk melakukannya. |
Têm poder para prescindir do Senhor? Apakah Anda memiliki kuasa untuk melakukan tanpa Tuhan Anda? |
Não vou prescindir dos meus pais. Aku tak mau kecewakan orang tuaku. |
Manfred Barthel, no seu livro The Jesuits—History & Legend of the Society of Jesus (Os Jesuítas — História e Lenda da Sociedade de Jesus), diz: “A comissão informou a van der Steen que ela estava preparada a prescindir da exigência da altura, apenas com a condição de ele aprender a citar de cor a Bíblia inteira. Manfred Barthel berkata dalam bukunya The Jesuits—History & Legend of the Society of Jesus, ”Komite memberi tahu van der Steen bahwa mereka bersedia mengabaikan persyaratan tinggi badan, namun hanya dengan syarat bahwa ia harus belajar menghafalkan seluruh isi Alkitab. |
Podemos prescindir dos teus conselhos. Kita bisa melakukan tanpa saran Anda. |
Se o presidente da Igreja, ou um de seus conselheiros ou dos apóstolos ou qualquer homem sentirem no coração que Deus não pode prescindir deles e que são insubstituíveis para a realização da obra do Senhor, estão em terreno perigoso. Jika Presiden Gereja atau siapa pun di antara para penasihatnya atau para rasul atau siapa pun merasa di dalam hatinya bahwa Allah tidak dapat berbuat apa-apa tanpa dirinya, dan bahwa dia terutama sekali penting untuk melaksanakan pekerjaan Tuhan, dia berdiri di atas tanah yang licin. |
Algo de que o seu planeta possa, em sua opinião, prescindir. Sesuatu yang kamu pikir planetmu tidak memerlukannya. |
O que eu trouxe. Poderia prescindir também? Dan semua hal yang saya bawa, bisa anda lakukan tanpa itu? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prescindir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari prescindir
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.