Apa yang dimaksud dengan quatre roues motrices dalam Prancis?
Apa arti kata quatre roues motrices di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quatre roues motrices di Prancis.
Kata quatre roues motrices dalam Prancis berarti Penggerak 4 roda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quatre roues motrices
Penggerak 4 roda(four-wheel drive) |
Lihat contoh lainnya
Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé. Sistem transmisi dan lapis baja. |
Il a dit : « J’ai un véhicule à quatre roues motrices, qui est capable de grimper aux arbres. » Dia mengatakan, “saya memiliki truk yang dapat memanjat pohon.” |
« Chérie, nous avons besoin d’un pick-up à quatre roues motrices. » “Sayang, kita memerlukan truk pikap empat gardan. |
Le pick-up vide ne pouvait se déplacer dans la neige, même équipé de quatre roues motrices. Pikap yang kosong tidak dapat bergerak melewati salju, meski dilengkapi dengan empat gardan. |
Avec les quatre roues motrices en marche, le pick-up avançait brusquement et notre travail se poursuivait. Dengan semua gigi terkunci dan berputar, truk tersebut terdorong maju dan pekerjaan kami berlanjut. |
Les quatre roues motrices sont loin d’être superflues, car il a plu cette nuit et la route est glissante. Dianjurkan untuk menggunakan mobil four-wheel drive (sistem penggerakan empat roda), karena jalannya licin setelah turun hujan pada malam sebelumnya. |
Des filiales européennes ont envoyé au Béthel du Congo des camions à quatre roues motrices : ils sont très utiles pour l’expédition et les travaux de construction. Kantor-kantor cabang di Eropa mengirimi kantor cabang Kongo beberapa truk berpenggerak empat roda, yang digunakan secara efektif untuk pengiriman dan pembangunan. |
Il nous dit aussi qu’en sillonnant le parc avec un véhicule à quatre roues motrices, on peut admirer beaucoup d’autres mammifères, par exemple des buffles et des lions. Ia juga mengatakan bahwa dengan mengendarai jip dobel gardan, kita dapat mengamati banyak binatang lainnya, termasuk banteng dan singa. |
Le fil de fer a tenu toute la durée du trajet, soit cinq heures, et tout en quatre roues motrices, s’il vous plaît, à cause de l’état de la route. Kawat itu bertahan sampai lima jam, sekalipun kami terus mengaktifkan tuas penggerak-empat-roda mengingat situasi jalan yang berat. |
J’ai un ami cher qui, dans les premières années qui ont suivi son mariage, était convaincu que sa famille et lui avaient besoin d’un pick-up équipé de quatre roues motrices. Saya mempunyai seorang teman baik yang, di awal tahun pernikahannya, merasa yakin dia membutuhkan truk pikap empat gardan. |
La Ferrari FF — pour Ferrari Four en référence à ses quatre places et ses quatre roues motrices — est une automobile de grand tourisme développée au début des années 2010 par le constructeur automobile italien Ferrari. Ferrari FF (FF berarti "Ferrari Four", untuk four seats dan "four wheel drive) adalah sebuah mobil berjenis Grand tourer yang dipublikasikan oleh Ferrari tanggal 21 Januari 2011, dan secara resmi dipresentasikan tanggal 1 Maret 2011 di Geneva Motor Show. |
« Enclencher le différentiel » fait référence à l’utilisation d’une vitesse spéciale associant plusieurs engrenages pour produire un couple plus important1. Un engrenage composé, associé à quatre roues motrices, permet de rétrograder et de générer plus de puissance pour avancer. “Menggunakan persneling paduan” merujuk pada berpindah ke persneling khusus di mana sejumlah gigi diatur untuk bekerja bersama untuk menghasilkan lebih banyak tenaga putaran.1 Persneling paduan, bersama dengan keempat roda, memperkenankan Anda pindah ke gigi lebih rendah, semakin menambah tenaga, dan bergerak. |
« Enclencher le différentiel » fait référence à l’utilisation d’une vitesse spéciale associant plusieurs engrenages pour produire un couple plus important1. Un engrenage composé, associé à quatre roues motrices, permet de rétrograder et de produire plus de puissance pour avancer. “Menggunakan persneling paduan” merujuk pada berpindah ke persneling khusus di mana sejumlah gigi diatur untuk bekerja bersama untuk menghasilkan lebih banyak tenaga putaran.1 Persneling paduan, bersama dengan keempat roda, memperkenankan Anda pindah ke gigi lebih rendah, semakin menambah tenaga, dan bergerak. |
Relevé dans le Times de Londres : l’utilisation de voitures à quatre roues motrices dans les déserts “ a contribué à multiplier par dix les tempêtes de sable sur le globe ; de plus, elle nuit à l’environnement et à la santé des humains ”. Digunakannya kendaraan berpenggerak empat roda di padang gurun ”telah berakibat meningkatnya badai debu di seluruh bumi hingga sepuluh kali lipat dan merusak lingkungan hidup serta kesehatan manusia”, kata The Times dari London. |
Après trois heures de route, principalement en quatre roues motrices, nous laissons la voiture au bord de l’eau quelques jours, tandis que nous remontons le Sepik et certains de ses affluents pour rendre visite à une trentaine de proclamateurs dispersés dans quatre villages. Setelah tiga jam berkendara, sebagian besar dengan mengaktifkan tuas penggerak-empat-roda, kami memarkir kendaraan kami di sisi sungai selama beberapa hari sementara kami berperahu ke hulu untuk mengunjungi kira-kira 30 penyiar di empat desa di sepanjang anak-anak sungai Sepik. |
Depuis le temps où frère Lindal se déplaçait sur son cheval, les moyens de transport ont évolué; pourtant, même avec une jeep à quatre roues motrices, il n’est pas toujours facile de traverser les cols sur des routes verglacées pendant les sombres mois d’hiver. Meskipun sarana transportasi telah berubah sejak Saudara Lindal menunggang kuda, tidak selalu mudah untuk berkendaraan melalui gunung melewati jalan-jalan licin selama bulan-bulan musim dingin yang gelap, bahkan mengendarai jip yang mempunyai dua gardan. |
En 1890, deux Français, Émile Levassor et René Panhard, construisent dans leur atelier un véhicule à quatre roues muni d’un moteur situé au centre du châssis. Pada tahun 1890, dua pria Prancis —Emile Levassor dan René Panhard —memproduksi di bengkel mereka sebuah kendaraan empat roda dengan sebuah motor yang dipasang di bagian tengah sasis. |
Ce véhicule est pourvu de quatre roues qui lui permettent de se mouvoir, d’un moteur puissant qui peut faire tourner ces roues à toute allure, et de freins qui peuvent les faire s’arrêter. Ada empat roda yang memungkinkannya bergerak, sebuah mesin yang penuh daya yang dapat memutar roda-roda itu dengan sangat cepat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quatre roues motrices di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari quatre roues motrices
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.