Apa yang dimaksud dengan quinzena dalam Portugis?

Apa arti kata quinzena di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quinzena di Portugis.

Kata quinzena dalam Portugis berarti sayap, meniskus, dua pekan, dua minggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quinzena

sayap

meniskus

dua pekan

(fortnight)

dua minggu

(fortnight)

Lihat contoh lainnya

Mais profundo quando a neve não lanceis andarilho aventurou perto da minha casa por uma semana ou quinzena de cada vez, mas eu vivi tão aconchegante como um rato prado, ou como gado e aves que se diz ter sobrevivido por um longo tempo enterrado em drifts, mesmo sem comida, ou como uma família de colonos que no início do na cidade de Sutton, neste Estado, cuja casa foi completamente coberta pela grande neve de 1717, quando ele estava ausente, e um

Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan

Cinco mortes documentadas em seis quinzenas.

lima pembunuhan terdokumentasi selama lebih dari enam periode dua mingguan.

Entre eles sobre as epístolas a Filêmon, Gálatas, Efésios e Tito (escrita apressadamente entre 387 e 388); sobre Mateus (ditada numa quinzena em 398), Marcos, passagens selecionadas de Lucas, do Apocalipse e do prólogo do João.

Ini termasuk hanya Filemon, Galatia, Efesus, dan Titus (disusun terburu-buru 387–388); Matius (didiktekan semalam, 398); Markus, perikop-perikop tertentu dalam Lukas, Wahyu, dan sebuah prolog Injil Yohanes.

A Senhora Capuleto dia quinzena e ímpares.

Lady Capulet dua minggu dan aneh Sebuah hari.

Se não agirmos logo, a guerra chegará ao seu portão em uma quinzena.

Jika kita tak bertindak tegas...,... perang akan datang pada kalian dalam dua minggu.

A esta hora no ano que vem, haverá um corrida diferente a cada quinzena em um canto exótico diferente, com diferentes pilotos, pistas e desafios.

Tapi tahun depan, akan ada balapan yang berbeda setiap dua minggu di neraka eksotis yang berbeda dengan pengemudi yang berbeda, lintasan dan tantangannya.

Uma quinzena se passou.

Dua minggu berlalu.

A cada quinzena, a cada duas semanas, vamos colocar um conjunto de perguntas e você vai ter que escolher uma das três perguntas e escrever um pequeno ensaio, de 750 palavras cada um, que será entregue na semana seguinte.

Setiap dua minggu kami akan mengumumkan mengenai pertanyaan untuk essay dan anda diharapkan untuk memilih satu dari tiga pertanyaan essay dan menulis sebuah essay pendek. 750 kata setiap essaynya, yang memiliki batas waktu pada minggu berikutnya.

O Código Teodosiano ordena assim explicitamente, por exemplo, que toda e qualquer ação jurídica cessasse durante a Semana Santa, e que todas as portas dos tribunais se mantivessem fechadas durante essa quinzena.

Namun, Codex Theodosianus, jelas memerintahkan bahwa semua tindakan yang berkaitan dengan hukum harus dihentikan dan pintu-pintu gedung pengadilan ditutup selama 15 hari itu (1. ii. tit. viii.).

Foi exibido na secção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes a 19 de maio de 2008.

Film tersebut ditayangkan dalam sesi Directors' Fortnight di Festival Film Cannes 2008 pada 19 Mei.

Uma quinzena?

Dua minggu.

Uma quinzena se passou desde a morte de meu pai.

Ini sudah dua minggu sejak kematian ayahku.

Eu levei um poeta para embarcar por uma quinzena sobre aqueles tempos, o que me levou a ser que lhe foi apresentada para o quarto.

Aku mengambil penyair untuk papan untuk dua minggu tentang orang- orang kali, yang menyebabkan saya menjadi dihukum untuk kamar.

Não podemos esperar que tanta gente viaje assim numa quinzena.

Kami tidak bisa berharap orang-orang untuk melakukan perjalanan keluar negeri hanya dalam dua minggu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quinzena di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.