Apa yang dimaksud dengan Sirène dalam Prancis?
Apa arti kata Sirène di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Sirène di Prancis.
Kata Sirène dalam Prancis berarti semboyan, sirene, bidadari, duyung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Sirène
semboyannoun |
sirenenoun (Appareil sonore) Le jeu commencera quand vous entendrez la sirène. Permainan di mulai ketika kau mendengar suara sirene. |
bidadarinoun (Femme séductrice) |
duyungnoun Alors, j'ai entendu qu'il avaient, euh, des sirènes au Japon. Jadi, kudengar mereka punya putri duyung di Jepang. |
Lihat contoh lainnya
Il a filé comme un félin quand il a entendu les putain de sirènes! Kami tidak bisa keluar dari sini karena sudah panik slience. |
Quand la sirène sonne, vous ne devez pas sortir. Saat sirine berbunyi, kau tak boleh keluar rumah. |
On va voir Platts maintenant, on retourne dans le box...... et on revient avant la sirène Jadi kita pergi sekarang melakukan bisnis di Platt, lalu kembali ke kotak... dan kembali kemari sebelum anak- anak itu menyalakan alarm |
Les sirènes sont toutes des femelles, et belles comme un rêve au paradis. Putri duyung semuanya wanita, nak, dan sangat cantik. |
Il faisait sonner la sirène. Dia memukul sirene kecil yang bantingan. |
Si je vois une sirêne, je t' appelle Jika puteri duyungnya muncul, aku akan menghubungimu |
On s'attendrait, étant donné cela, qu'ils choisissent un autre itinéraire pour contourner les Sirènes, mais au lieu de ça, Ulysse dit, Anda mungkin mengira bahwa mereka akan mencari jalur alternatif agar tidak melewati ikan duyung itu, namun Odysseus berkata, |
Pourquoi on n'entend pas les sirènes? Mengapa kita tidak bisa mendengar sirenenya? |
Mais ils ne savent pas que leur fille est une sirène. Mutya masih belum menyadari bahwa dia adalah putri duyung. |
En 1974, en Australie, dans la ville de Darwin, les préparatifs de la fête battaient leur plein lorsque les sirènes ont signalé l’arrivée d’un cyclone. Pada tahun 1974, ketika kota Darwin, Australia, sedang bersiap-siap menyambut hari raya terdengarlah bunyi sirene yang memperingatkan adanya angin siklon yang mendekat. |
Mais ce bouton avait en réalité déclenché une sirène d’alarme retentissante et allumé les lampes de secours qui ont inondé tout le campement de lumière! Namun, tombol yang ia tekan ternyata telah menyebabkan raungan sirene sebagai tanda peringatan dan telah menyalakan lampu-lampu darurat yang menerangi seluruh kampung. |
Sirène. Mermaid. |
Je suis une sirène. Saya seorang putri duyung. |
Voici quelques numéros d'identification couramment utilisés par les sociétés et qui ne concernent pas les particuliers : BTW-Nummer, Numéro de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer et VAT Reg Number. Berikut ini beberapa nomor ID perusahaan umum yang tidak dimiliki individual: BTW-Nummer, Numero de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, dan Nomor Registrasi PPN. |
Les sirènes accrocheuses, les lumières clignotantes et le tintement des pièces dégringolant dans le distributeur de gains attestent leur présence dans nombre de cafés, de clubs, de restaurants et d’hôtels d’Europe. Potongan-potongan lagu yang memikat, kelap-kelip lampu, dan sekali-sekali gemerincing koin-koin yang berjatuhan mengumumkan keberadaan mereka yang luas di banyak kafe (kedai minum), kelab, restoran dan hotel di Eropa. |
Le soir de l’inauguration, les ferries, désormais inutiles, se sont groupés sous le pont suspendu et ont fait retentir leur sirène pour exprimer leur douleur d’appartenir à une espèce en voie de disparition. Pada sore hari seusai peresmian, kapal-kapal feri yang kini jumlahnya melebihi kebutuhan, berkumpul di bawah jembatan gantung itu dan membunyikan peluit mereka sebagai pernyataan keprihatinan bahwa mereka kini termasuk spesies yang sedang punah. |
Si les frères de Wendy étaient aux mains du capitaine... les sirènes le sauraient. Jika Hook telah menangkap adik-adik Wendy, para putri duyung akan mengetahuinya. |
J'ai grandi avec les bruits de la guerre -- le staccato des bruits de tirs, le tonnerre déchirant des explosions, les drones menaçants des avions dans le ciel et les hurlements des alertes des sirènes. Saya tumbuh besar dengan suara-suara peperangan -- staccato dari suara tembakan. suara 'boom' yang menakutkan dari ledakan-ledakan, gemuruh tidak menyenangkan dari pesawat jet yang terbang di atas dan suara melengking dari sirene. |
Sirène à bâbord. Duyung datang ke pelabuhan! |
Les sirènes, capitaine. Putri duyung, Kapten. |
Ce sort doit fonctionner comme un chant de sirène pour attirer Freya jusqu'à nous. Mantra ini akan bekerja seperti lagu Siren untuk membawa Freya pada kita. |
« Dès que les sirènes se déclenchent, je cours me mettre à l’abri et reste couchée à terre tandis que les roquettes explosent. ”Ketika sirene berbunyi, saya lari cari tempat berlindung lalu tiarap di lantai sewaktu roket meledak. |
J'entends les sirènes approcher. Sirenenya sudah dekat sekarang. |
On a pu entendre l’étourneau imiter le bruit d’autobus, de sirènes, de tronçonneuses, d’alarmes de voiture, le bêlement de moutons, et même le hennissement de chevaux. Telah diamati bahwa burung jalak biasa dapat menirukan suara bus, sirene, gergaji mesin, alarm mobil, domba, dan bahkan kuda yang meringkik. |
T' es la petite sirène Anda adalah putri duyung kecil |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Sirène di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari Sirène
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.