Apa yang dimaksud dengan soit ... soit dalam Prancis?
Apa arti kata soit ... soit di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soit ... soit di Prancis.
Kata soit ... soit dalam Prancis berarti tidak pasti, ko apa, apakah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soit ... soit
tidak pasti(either ... or) |
ko apa(either ... or) |
apakah(either ... or) |
Lihat contoh lainnya
“ Plein de filles de mon école se disent soit lesbiennes, soit bisexuelles, soit ‘ bicurieuses ’ ”, remarque Becky, 15 ans. ”Banyak anak perempuan di sekolahku mengaku lesbian atau biseksual, atau masih mencoba-coba keduanya,” ujar Becky, 15 tahun. |
Magnifié et sanctifié... soit... soit le... Yang dibesarkan dan disucikan... semoga... menjadi... |
“ Plein de filles de mon école se disent soit lesbiennes, soit bisexuelles, soit ‘ bicurieuses ’ ”, dit Becky, 15 ans. ”Banyak cewek di sekolahku mengaku lesbian atau biseksual, atau masih mencoba-coba keduanya, ujar Becky, 15 tahun. |
C'est soit toi, soit moi, soit l'agence qui pressera la gâchette. Entah itu kau, aku atau agen yang menarik pelatuk. |
La bouche peut, avec des mots, soit guérir soit blesser, soit réconforter et revigorer soit démoraliser. Hal itu dapat menyegarkan dan menyemangati seseorang, atau hal itu dapat mengecilkan hatinya. |
Cette influence peut être soit bénéfique, soit nocive; soit édifiante et spirituelle, soit avilissante et guidée par des inclinations charnelles. Semangat yang memotivasi atau menggerakkan ini dapat bersifat positif ataupun negatif, membina dan cenderung kepada hal-hal rohani ataupun melemahkan, dikuasai oleh kecenderungan-kecenderungan yang bersifat daging. |
En 2 Pierre 1:5-8, l’apôtre nous recommande ........ pour fournir des qualités divines qui nous empêcheront d’être soit ........, soit ......... [si p. Di 2 Petrus 1:5-8, rasul Petrus menganjurkan ........ untuk memupuk sifat-sifat yang saleh yang akan mencegah kita dari menjadi ........ maupun ......... [si-IN hlm. 255 par. |
Cela est valable pour chaque 100 de marchandises figurant soit sous c, soit sous v, soit sous pl. Ini berlaku untuk setiap 100 barang-dagangan, entah apakah angka-angka ini di bawah c, v atau s. |
On prononce un discours biblique soit à la Salle du Royaume, soit au funérarium, soit au domicile du défunt, soit au cimetière. Sebuah khotbah Alkitab dapat disampaikan di Balai Kerajaan, di rumah duka, di tempat kediaman almarhum, maupun di lokasi permakaman. |
À mesure que se multipliait le nombre des “bébés” atomiques et de leurs mères, les puissances nucléaires, augmentait aussi le risque que soit déclenchée, soit accidentellement, soit intentionnellement, une guerre nucléaire mondiale. Seraya jumlah ”bayi-bayi” atom dan bangsa-bangsa induknya bertambah, bertambah pula ancaman perang nuklir seluas dunia, baik karena kekhilafan ataupun karena kesengajaan. |
Le ficus employé peut être soit l’amate blanc, soit l’amate blanc des bois, soit l’amate brun foncé. Ficus bisa berupa amate putih, amate hutan putih, atau amate cokelat tua. |
Notre ami est soit un homme des cavernes, soit un menteur, soit un fou. Teman kita ini adalah manusia gua, seorang pembohong, atau gila. |
Cela va de soit que ce soit lui qui soit la personne qui garde les passeports de tous les employés du Blue Limit. Kemungkinan besar dia orang yang menyimpan semua paspor karyawan Blue Limit. |
D’après l’usage qu’en fait la Bible, ce terme désigne soit une personne, soit un animal, soit la vie qui anime l’un ou l’autre. Cara kata itu dipakai dalam Alkitab memperlihatkan bahwa jiwa adalah seseorang atau seekor hewan atau kehidupan yang dinikmati seseorang atau seekor hewan. |
Réponse: Dans la Bible, l’âme (hébreu nèphèsh; grec psukhê) est soit une personne, soit un animal, soit la vie qui anime l’un ou l’autre. Jawab: Dalam Alkitab, jiwa (bahasa Ibrani, neʹfes; bahasa Yunani, psy·kheʹ) adalah orang atau binatang atau kehidupan yang dimiliki oleh orang ataupun binatang itu. |
La plupart des commandants teutoniques furent soit tués soit capturés. Sebagian besar pemimpin Teuton terbunuh atau ditawan. |
De plus en plus souvent on entend dire : ‘ Il est mort par overdose ’, soit voulue soit accidentelle. Semakin banyak ukiran batu nisan yang menyatakan bahwa sang korban meninggal karena OD —overdosis, baik yang disengaja maupun tidak. |
Malheureusement, de telles émotions sont soit fugaces soit cachées. Sayangnya, emosi tersebut hanya terjadi sekejap atau tersembunyi. |
On peut soit avancer, soit reculer. Kalian bisa bergerak maju, atau mundur. |
Il est temps de voter soit Rachel soit Mercedes saatnya memilih baik untuk Rachel atau Mercedes. |
C'est soit oui soit non. Entah mereka atau mereka tidak. |
Donc soit Amara, soit un AVC. Oh, jadi mungkin itu Amara atau kau kena stroke. |
C'est soit lui, soit moi, Gina. Dia atau aku, Gina. |
Puisque les gouvernements humains se sont montrés soit incompétents, soit peu disposés à agir, Dieu va les remplacer. Karena pemerintahan manusia telah terbukti tidak sanggup atau tidak bersedia melakukannya, Allah bermaksud untuk mengganti mereka. |
Pourquoi peut- on dire que le passé est soit gagné, soit perdu ? Mengapa dapat dikatakan bahwa masa lampau bisa sukses atau gagal? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soit ... soit di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soit ... soit
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.