Apa yang dimaksud dengan soupçonné dalam Prancis?
Apa arti kata soupçonné di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soupçonné di Prancis.
Kata soupçonné dalam Prancis berarti tersangka, penderita, terdakwa, syak, tertuduh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soupçonné
tersangka(suspected) |
penderita
|
terdakwa
|
syak
|
tertuduh
|
Lihat contoh lainnya
Pensez- vous M. Bickersteth soupçonne rien, Jeeves, si je l'ai fait jusqu'à à cinq cents? " Je ne le crois pas, monsieur. Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa- apa, Jeeves, jika saya membuat itu lima ratus? " Aku tidak mewah, Sir. |
S'il avait l'intention de tuer Nollette, Keats et Surnow, pourquoi ne pas s'arranger pour ne pas être soupçonné? Jika ia berencana membunuh Nollette, Keats, dan Surnow... mengapa tak membuatnya kelihatan sebagai tersangka? |
Sterling eut des soupçons. Sterling curiga. |
Cela nécessite d’être gentil, de ne pas être envieux, de ne pas chercher son intérêt, de ne pas s’irriter, de ne pas soupçonner le mal et de se réjouir de la vérité. Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran. |
Si vous tentez de vous enfuir, vous éveillerez les soupçons d’Iida. """Jika kau melarikan diri, Iida akan curiga." |
Personne ne doit soupçonner que tu viens du Maine. Aku membentuk perkumpulan bersama seorang tahu kau dari Maine. |
A mon avis, nous ne pouvons pas nous en prévaloir, car je soupçonne que la vie est relativement commune dans l'univers. Saya tidak merasa kita harus menggunakan kemungkinan itu, sebab saya menduga bahwa kehidupan itu cukup umum di alam semesta. |
« Nos recherches montrent clairement que la suppression des restrictions d’accès n’est pas le remède miracle pour résoudre les problèmes de fonds de la Papouasie, ou pour dissiper les soupçons des autorités indonésiennes envers les médias étrangers et les autres observateurs, » a souligné Phelim Kine. “Terlihat jelas dari riset kami bahwa menghentikan pembatasan, tentu saja, takkan seketika menyelesaikan masalah yang sudah berlarut-larut di Papua atau menghilangkan rasa curiga para pejabat Indonesia terhadap media dan pengamat lain,” ujar Kine. |
Posée et impeccable en apparence, elle ne laissait pas soupçonner la meurtrissure affective qu’elle portait en elle, jusqu’au jour où elle a commencé à se souvenir. Wanita itu bersikap tenang dan berpenampilan sempurna, tidak seorang pun tahu bahwa ia memendam luka emosi, sampai suatu hari ia mulai mengenang. |
Après une préparation intensive, la Gestapo a déclenché sa campagne visant à arrêter tous les Témoins de Jéhovah et tous les gens soupçonnés de l’être. Sesudah persiapan yang ekstensif, Gestapo melancarkan kampanye mereka untuk menangkap semua Saksi-Saksi Yehuwa dan setiap orang yang dicurigai sebagai Saksi. |
Jesse, je soupçonne de quoi tu es capable. Dan, Jesse, aku mungkin tahu apa yang bisa kaulakukan. |
Je soupçonne un agent double. Penyidikan agen ganda. |
Le propriétaire d'une galerie d'art engage un détective privé afin qu'il enquête discrètement sur ses deux employées qu'il soupçonne de le voler. Pemilik sebuah galeri seni menyewa detektif swasta untuk menyelidiki secara diam-diam pada dua karyawan yang ia diduga pencuri. |
Toutefois, les frères, commençant à avoir des soupçons, ont recommandé aux sœurs de ne pas l’emmener dans tous nos lieux de réunions. Namun, saudara-saudara mulai curiga dan memperingatkan para saudari agar tidak mengajaknya ke semua tempat perhimpunan kami.” |
Comme je soupçonne mon frère de le faire. Kukira saudaraku sudah melakukannya. |
Pour éviter d’éveiller les soupçons de Saül, qui aurait pu tuer Samuel, Jéhovah lui dit d’emmener une vache pour l’offrir en sacrifice. Supaya tidak menimbulkan kecurigaan Saul yang dapat mengakibatkan kehidupan Samuel terancam, Yehuwa menyuruh Samuel membawa seekor sapi muda untuk dipersembahkan. |
Je deteste quand vos employeurs ne peuvent pas prendre un soupcon. Aku benci saat kantormu tak bisa mengerti keadaan. |
Il aura des soupçons. Dia pasti akan curiga. |
Je l'ai soupçonné d'avoir collaboré avec le KGB. Aku mulai mencurigai dia telah berkolaborasi dengan KGB. |
Je suis hors de tout soupçon. Aku bersih. |
Les historiens sont d'accord avec les soupçons nourris par la cour de Victoria selon lesquels le Munshi a influencé les opinions de la reine sur les sujets touchant à l'Inde, et l'a conduite à favoriser les musulmans au détriment des hindous. Para sejarawan membenarkan kecurigaan-kecurigaan warga Rumah Tangga Istana bahwa Sang Munsyi telah mempengaruhi opini-opini Sri Ratu sehubungan dengan hal-ihwal India, membuat Sri Ratu menentang umat Hindu dan memihak umat Muslim. |
Au bout du compte, Séjan lui- même fut soupçonné et exécuté. Akhirnya, Sejanus sendiri dicurigai dan dieksekusi. |
Au lieu de lui apporter des réponses, maman a commencé à la soupçonner de mauvaises intentions. Bukannya membantu mengatasi problemnya, Mama malahan mencurigai niatnya. |
Si quelqu'un est soupçonné de vouloir s'évader, il sera sévèrement puni. Jika kita mencurigai seseorang yang mencoba untuk melarikan diri, mereka akan dihukum berat. |
Il a volé tout soupçon d'espoir. Dia merampok setiap keping harapan dari diri saya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soupçonné di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soupçonné
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.