Hvað þýðir 압축하다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 압축하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 압축하다 í Kóreska.
Orðið 압축하다 í Kóreska þýðir pakka, safn, safna, þjappa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 압축하다
pakkaverb |
safnnoun |
safnaverb |
þjappaverb 흉벽과 복부의 근육은 단단히 죄어 들어 그 결과 폐의 공기를 압축시키라는 지시를 받는다. Brjóstkassa- og kviðvöðvum er sagt að herpast og þjappa saman loftinu í lungunum. |
Sjá fleiri dæmi
압축 파일 ' % #' 을(를) 열 수 없습니다 Gat ekki búið til möppuna % |
이 파일은 올바른 아이콘 테마 압축 파일이 아닙니다 Þessi skrá er ekki gilt táknmyndaþemusafn |
압축된 코르크 Korkur [samþjappaður] |
이것은 펄서라고 불리는데, 회전하는 초신성 잔해로 묘사되는 이 펄서는 고도로 압축되어 있으므로 원래의 별의 원자를 구성하고 있던 전자와 양자가 함께 밀착되어 중성자를 생성하게 되었다는 것이다. Þetta er kallað tifstjarna og sagt vera leifar samfallinnar sprengistjörnu þar sem rafeindir og róteindir í atómum upphaflegu stjörnunnar hafa þjappast saman og myndað nifteindir. |
압축공기펌프 Þrýstiloftsdælur |
마찬가지로, 필자의 관점 및 기록의 압축 정도에 따라 생략을 할 수도 있다. Stundum hefur viðhorf ritarans eða lengd frásögunnar valdið því að hann sleppir sumu úr henni. |
압축 파일의 항목 # % #을(를) 읽는 중 오류가 발생했습니다 Villa kom upp við að reyna að búa til safnskrána |
마지막으로, 성대가 이완되라는 지시를 받게 되면, 압축 공기가 신속히 방출되면서, 원치 않는 자극성 물질은 대개 수상액과 함께 제거된다. Loks er raddböndunum skipað að slakna og hið samanþjappaða loft brýst út og hrífur oftast með sér aðskotahlutinn ásamt vökvanum í nefgöngunum. |
폴더 압축: % #개 메시지 완료 Láta vita um ný/ólesin bréf í þessari möppu |
이러한 눈사태는 오래전에 쌓인 눈이 장기간에 걸쳐 내려앉아 압축되고 축적되어 발생합니다. Þau verða til þegar gamall snjór þjappast saman og þéttist með tímanum og myndar harða snjóþekju. |
압축 파일의 문자열 #에 접근하는 중 오류 발생: " Villa við lestur strengs # í afriti: " |
압축 파일로 건너뛰는 중 Hleyp að afriti |
경고: 예상되는 압축 파일 크기는 % # 킬로바이트이지만 테이프에는 % # 킬로바이트만 남아 있습니다! 그래도 백업하시겠습니까? AÐVÖRUN: Áætluð stærð afrits er % # KB en spólan hefur einungis % # KB laus! Afrita samt sem áður? |
웹 압축 파일을 열 수 없음 Get ekki opnað vefsíðusafn |
압축 파일을 열 수 없습니다. 아마도 지원하지 않는 파일 형식일 것입니다. % Tókst ekki að opna safnskrána, kannski skráarsniðið er ekki studd. % |
그뿐만 아니라, 망막의 신경 세포들이 고밀도로 압축되어 광수용체에 붙어 있기 때문에 시각 정보가 신속하고 정확하게 분석될 수 있습니다. Að auki má nefna að augað getur unnið fljótt og örugglega úr sjónrænum upplýsingum með því að þjappa taugafrumum sjónhimnunnar saman sem næst ljósnæmu frumunum. |
그래서 시간이 지남에 따라 이 때문에 시공간이 압축되게 되었던 것이죠. Svo með tímanum, hafa tími og rúm þjappast út af þessu. |
어느 경우이든, 비교적 작게 압축된 것 즉 작게 접거나 말아 놓은 것이 펼쳐져서 크게 보인다는 것입니다. Hvort heldur er getum við séð fyrir okkur hvernig hægt er að breiða úr efni sem er vafið upp á smáan stranga. |
암호화를 위해서 임시 압축 파일을 만들 것입니다: % # 암호화 과정이 끝나면 이 파일은 삭제됩니다 KGpg býr nú til tímabundna safnskrá: % # fyrir dulkóðunarferlið. Skránni verður eytt að dulkóðun lokinni |
압축 파일에서 이름이 % #인 파일을 찾을 수 없습니다 Villa kom upp við að bæta skránum í safnið |
한 그리스도인은 스물 다섯 단어도 안 되는 말로 압축하여 이렇게 대답하였다. “우리가 지상에 사는 이유는 땅을 낙원으로 만들기 위해서 라고 말할 수 있을 것으로 생각합니다.” Kristinn maður, sem beðinn var að svara þessari spurningu með 25 orðum eða færri, sagði: „Ætli mætti ekki segja að við séum hér til að gera jörðina að paradís.“ |
가스의 압축/배출/운송용 송풍기 Blástursvélar fyrir samþjöppun, tæmingu og flutning á gastegundum |
그런가 하면 성서 이야기들을 요약한 것도 있고 성서 역사 전체를 7000단어 정도로 압축시킨 내용이 들어 있는 것도 있는데, 이러한 성서들은 아이들이 읽도록 특별히 고안된 것입니다. Aðrar eru ágrip af biblíusögum eða samþjöppuð endursögn Biblíunnar í rúmlega 7000 orðum og voru sérstaklega ætlaðar börnum til lestrar. |
압축 파일에서 파일 ' % #' 을(를) 찾을 수 없습니다 Villa kom upp við að bæta skránum í safnið |
웹 페이지를 압축하였습니다 Vistun vefsíðu lokið |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 압축하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.