Hvað þýðir allez í Franska?
Hver er merking orðsins allez í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota allez í Franska.
Orðið allez í Franska þýðir áfram. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins allez
áframadverb ([Une expression d'encouragement.]) Mais nous connaissons tous les risques quand on va trop vite. En viđ Ūekkjum öll áhættuna á ađ halda áfram of fljķtt. |
Sjá fleiri dæmi
Allez Sam, décroche. Svona nú, Sam, Svarađu, |
Allez, elle doit y être, n'est-ce pas? Hún hlũtur ađ vera inni! |
En fait, je n'ai aucun intérêt pour la fontaine, Donc, si c'est Ià où vous allez vous pouvez me déposer où vous voulez. Ég hef engan áhuga á lindinni. Ef ūú ætlar ūangađ máttu láta mig úr hvar sem ūú vilt. |
Allez, Des. Láttu ekki svona, Des. |
Allez au prochain point grille. Förum að næsta punkti. |
Vous allez me tuer, n'est-ce pas? Ætlarđu ekki ađ drepa mig? |
Vous allez régler votre problème, c'est moi qui vous le dis! Ūiđ hafiđ fyrir ūví og finniđ lausn! |
Vous allez annuler Airwick à 11 h. Ū ú verđur ađ færa Airwick til klukkan 1 1.30. |
Si vous êtes bien, allez-y. Já, ef ūađ fer vel um ūig. |
Allez au diable. Farđu til fjandans. |
Allez, concentre-toi. Svona, einbeittu ūér. |
Ils sont là, allez. Ūeir eru komnir. |
Ils ne savaient pas comment regarder. " Mais comment allez- vous chercher? " Þeir vissu ekki hvernig á að líta. " En hvernig ætlar þú út? " |
Un jour, après avoir examiné des périodiques qui nous avaient été confisqués, un gardien s’est exclamé : “Si vous continuez à lire ça, vous allez être invincibles !” Einn af vörðunum skoðaði nokkur blöð sem voru tekin af okkur og sagði: ,Enginn getur bugað ykkur ef þið haldið áfram að lesa þau!‘ |
Démarre, allez! Settu í gang! |
Vous allez être piétiné Þessar kýr geta rist upp á þér kviðinn |
ALLEZ, Babe Ruthless! Áfram, Babe. |
Révérend Sykes, vous allez là-haut? Séra Sykes, ætlarđu upp? |
Écoutez-moi, vous allez réparer ce pingouin. Ūú lagar mörgæsina, vinur. |
Allez, prends tes trucs, Dean-o. Komdu, gríptu dķtiđ ūitt, Dean-o. |
Allez, quelqu'un doit s'occuper de mon pénis-carotte. Já, ég ūarf hendur á gulrķtarböllinn á mér. |
" Qu'allez- vous faire? " " Ne? " Hvað ætlar þú að gera? " " Do? |
Vous allez vite vous y habituer. Ūú venst ūeim. |
Vous n'allez quand même pas croire cet homme? Þið ætlið þó varla að trúa þessum manni? |
D'accord, allez, Stemler, vas-y. Ķkei, svona nú, Stemler, af stađ. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu allez í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð allez
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.