Hvað þýðir 발전 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 발전 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 발전 í Kóreska.
Orðið 발전 í Kóreska þýðir þróun, vöxtur, þroski, framsókn, framfarir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 발전
þróun(development) |
vöxtur(development) |
þroski(development) |
framsókn(advance) |
framfarir(advance) |
Sjá fleiri dæmi
이 학교는 그들이 복음 전파자이자 목자이자 가르치는 사람으로서 발전하는 데 어떻게 도움이 되었는가? Hvernig hjálpaði skólinn þeim að taka framförum sem boðberar, hirðar og kennarar? |
진화론은 돌연변이의 결과로 생물이 발전한다는 이론이다. 이 이론에 대해서는 다음 기사에서 간단히 설명할 것이다. Lifandi verur eru sagðar þróast með stökkbreytingum en rætt er lítillega um þær í greininni á eftir. |
발전적인 봉사자의 활동 Úrræðagóður boðberi að verki |
우리가 영적 양식에 대한 갈망을 발전시키기 위해 노력을 기울여야 하는 이유는 무엇입니까? Af hverju kostar það áreynslu að glæða með sér hungur eftir andlegri fæðu? |
배교는 언제 본격적으로 발전하기 시작하였습니까? Hvenær hófst fráhvarfið fyrir alvöru? |
관습이 비록 다르기는 하지만 낭만적인 사랑은 흥분과 기대, 때로는 거절과 같은, 소설 속에나 나올 듯한 감정과 함께 발전합니다. Þótt hefðir kunni að vera ólíkar, þá blómstrar hún með skáldsagnakenndum tilfinningum tilhlökkunar og eftirvæntingu og stundum jafnvel höfnun. |
7 삼위일체 교리는 어떻게 발전하였는가? 7 Hvernig varð þrenningarkenningin til? |
1930년에 한 저명한 경제학자는 기술이 발전함에 따라 근로자들의 근무 시간이 줄어들 것이라고 전망했습니다. Árið 1930 sagði þekktur hagfræðingur að tækniframfarir myndu auka frítíma starfsmanna. |
(4) 특히 어떻게 이 책이 발전하는 연구를 사회하도록 고안되었는지 강조한다. (4) Leggið áherslu á hvernig bókin er sérstaklega samin til að stýra framsæknum biblíunámum. |
의학의 발전으로 건강이 좋아지거나 질병을 치료받은 경험이 있습니까? Hefurðu náð heilsu á ný eða hefur heilsan batnað vegna framfara í læknavísindum? |
15분: “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—좋은 짝 되어 주기.” 15 mín.: „Tökum framförum í boðunarstarfinu – verum góðir samstarfsfélagar.“ |
금세기가 시작되었을 무렵, 많은 사람들은 더 나은 미래가 펼쳐질 것이라고 믿었습니다. 그 당시에는 비교적 오랫동안 평화가 지속되고 있었고 산업과 과학과 교육이 발전하고 있었기 때문입니다. Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar. |
여러 해에 걸쳐 조직적인 마련이 어떻게 발전해 왔습니까? Hvaða skipulagsbreytingar hafa verið gerðar í áranna rás? |
기회가 있을 때마다 조엘에게 여호와에 관해 이야기하여 하늘에 계시는 아버지와 사랑의 유대를 발전시키도록 도왔습니다. Við öll tækifæri töluðum við um Jehóva þannig að hann lærði að elska himneskan föður sinn. |
우리가 이 면에서 발전하려면 다른 사람들을 본받을 필요가 있습니다. Til að þetta takist vel verðum við að líkja eftir öðrum. |
● 청소년들이 여호와와의 개인적인 관계를 발전시키도록 어떻게 도와줄 수 있습니까? • Hvernig er hægt að hjálpa börnum og unglingum að byggja upp náið samband við Jehóva? |
그렇습니다. 우리는 하늘의 우리 아버지와 사랑에 찬 관계를 한층 더 발전시키게 될 것입니다. Já, við höldum áfram að byggja upp kærleiksríkt samband við himneskan föður okkar. |
그들은 여러 가지 훌륭한 특성들을 발전시켜 왔습니다. Þau hafa tileinkað sér ýmsa góða eiginleika. |
골자의 각 부분이 어떻게 앞부분의 내용을 토대로 하여 발전되어 나가고, 어떻게 다음 부분으로 넘어가며, 어떻게 연설의 목적을 이루는 데 도움이 되는지 고려하십시오. Taktu eftir hvernig hver liður í ræðuuppkastinu byggist á þeim sem á undan er og leiðir af sér þann næsta, og sjáðu hvernig hann á þátt í því að ræðan nái markmiði sínu. |
또한 그 위원회는 무혈 치료나 수술의 기법을 발전시키도록 다른 협조적인 의사들과의 상담을 마련해 준다. Í öðrum tilvikum koma nefndirnar því í kring að læknar geti ráðfært sig við aðra samvinnuþýða lækna í þeim tilgangi að skipuleggja skurðaðgerð eða aðra læknismeðferð án blóðgjafar. |
(창세 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) 당신은 자기 가족이 여호와께서 약속하신 것에 대해 그에 비할 만한 믿음을 발전시키도록 돕고 있읍니까? Mósebók 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Hjálpar þú fjölskyldu þinni að þroska með sér sambærilega trú á það sem Jehóva hefur heitið? |
신체적으로 더 약한 사람들은 형제 애정에 더 의존하기 때문에 회중은 동정심을 나타내는 면에서 더욱 발전할 기회를 얻게 됩니다. Þeir sem eru lasburða þurfa meira á stuðningi að halda frá söfnuðinum og söfnuðurinn fær þannig tækifæri til að sýna meiri umhyggju. |
부모로서 우리는 아들이 많은 시련을 인내하면서 뚜렷이 보여 준 모든 놀라운 특성이나 그 아이의 발전하는 그리스도인 성품의 일부였던 친절함이나 사려 깊음을 미처 깨닫지 못하고 있었습니다. Sem foreldar gerðum við okkur aldrei grein fyrir öllum þeim dásamlegu eiginleikum sem komu í ljós í fari sonar okkar þegar hann gekk í gegnum sínar mörgu prófraunir, eða góðvildinni og hugulseminni sem voru hluti þess kristna persónuleika sem hann var að þroska. |
증인 청소년은 자부심을 가지고 있으며, 회중 집회에 참여하고, 가르치는 기술을 발전시키며, 성서 교육에 참여한다. Það hefur jákvæða sjálfsmynd, tekur þátt í samkomum safnaðarins, þroskar með sér hæfileika til að kenna öðrum og tekur þátt í biblíufræðslu. |
하지만 당신이 한 번에 한 가지 제안밖에 적용하지 못하더라도 그것은 노력할 만한 가치가 있는 일입니다. 그러므로 가족 연구 프로그램을 점진적으로 발전시켜 나가기 위해 노력하십시오. En það er áreynslunnar virði, jafnvel þótt þið getið aðeins notfært ykkur eina tillögu í einu til að bæta námsdagskrá fjölskyldunnar. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 발전 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.