Hvað þýðir 반성 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 반성 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 반성 í Kóreska.
Orðið 반성 í Kóreska þýðir íhugun, umhugsun, endurskoðun, endurskin, stilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 반성
íhugun(reflection) |
umhugsun
|
endurskoðun(review) |
endurskin(reflection) |
stilla(review) |
Sjá fleiri dæmi
어느 정도 자기 반성을 한 뒤, 당신은 진리(그리스도교 가르침 전체)를 직접 확인해 본 적이 없다는 점을 깨닫게 될지 모릅니다. Eftir mikla sjálfsrýni rennur kannski upp fyrir þér að þú hefur aldrei sannprófað sannleikann sjálfur, það er að segja kenningasafn kristninnar í heild. |
「건강과 질병」(Health and Disease) 책에서는 색맹이 “여성에 의해 유전되지만 대개 한 세대씩 걸러서 남성에게 나타나는” 것으로서 “반성(伴性)” 유전성 장애라고 정의한다. Bókin Health and Disease skilgreinir litblindu sem „kyntengdan“ erfðagalla sem „berst með konum en birtist yfirleitt í annarri hvorri kynslóð karla.“ |
다만 자제와 끊임없는 반성을 통해서 그렇게 할 수 있읍니다. Aðeins með sjálfstjórn og stöðugri sjálfsrannsókn. |
저는 자기 반성을 할 때 쓸 수 있는 효과적인 거울로, 경전과 연차 대회 말씀을 추천해 드리고 싶습니다. Ég bendi á að að helgar ritningar og ræður aðalráðstefna eru speglar sem nota má til öflugrar sjálfsskoðunar. |
10 그러한 자기 반성이 중요한 이유는 무엇입니까? 10 Hvers vegna er slík sjálfsrannsókn mikilvæg? |
20. (ᄀ) 잠언 3:9을 적용하는 일에 있어서 자기 반성이 필요한 이유는 무엇입니까? 20. (a) Hvers vegna er ástæða til að rannsaka sig í sambandi við leiðbeiningar Orðskviðanna 3:9? |
자기 반성이 중요한 이유는 무엇입니까? Hvers vegna er sjálfsrannsókn mikilvæg? |
이러한 철저한 반성은 셰리를 위한 해결책의 시발점이었다. Þessi sjálfsrannsókn var upphafið að því að Sherry og Allen gátu leyst vandamál sín. |
남은 자들은 회복된 그리스도인 공동체로서, 깊이 반성하였읍니다. Sem endurreist kristið samfélag byrjuðu leifarnar á því að líta vandlega í eigin barm. |
그러므로 마태 복음 15:4-8의 교훈은 우리가 ‘우리의 재물로 여호와를 공경’하는 일에 대해 자기 반성을 해볼 것을 권합니다. Í Matteusi 15:4-8 er okkur því ráðið að líta gagnrýnu auga á það hvernig við ‚heiðrum Jehóva með eigum okkar.‘ |
우리 각자가 솔직하게 자기를 반성하는 태도로 이 부면에 주의를 기울여야 하는 이유가 무엇인지 살펴보도록 합시다. Við skulum kanna hvers vegna við ættum öll að líta í eigin barm og skoða þetta hreinskilnislega. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 반성 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.