Hvað þýðir 천적 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 천적 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 천적 í Kóreska.

Orðið 천적 í Kóreska þýðir rándýr, kjötæta, ránfugl, Ránfuglar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 천적

rándýr

(predator)

kjötæta

ránfugl

Ránfuglar

Sjá fleiri dæmi

(고린도 후 5:14, 15) 당신은 하나님과 하나님의 천적 아들 예수 그리스도를 섬기는 데 생명을 사용함으로써 감사함을 나타낼 것입니까?

Korintubréf 5:14, 15, Lifandi orð) Munt þú sýna þakklæti þitt með því að nota líf þitt til að þjóna Guði og himneskum syni hans, Jesú Kristi?

그분은 인간을 위하여 땅을 준비하기 전에도 천적 아들들로 이루어진 거대한 조직을 가지고 계셨습니다.

Hann átti þegar stórt skipulag himneskra sona áður en jörðin var búin undir ábúð mannsins.

(야고보 3:17, 신세) 그러한 천적 지혜는 부모가 모든 여호와의 명령에 순종하기 위해서 시간과 감정을 쏟는 일을 적절히 분배하도록 도움을 줄 것입니다.

(Jakobsbréfið 3:17) Slík viska af himnum ofan hjálpar þér að deila niður tíma þínum og tilfinningum svo að þú hlýðir öllum boðum Jehóva.

동물은 자기의 천적을 ‘기억’하고 그 적이 접근하는 첫 신호에 뒷걸음질을 친다.

Dýr ‚man‘ kvalara sinn og dregur sig í hlé um leið og hann birtist.

성경 연구생들 가운데 다수는 「일용할 천적 만나」(Daily Heavenly Manna)라고 하는 작은 책을 가지고 있었습니다.

Margir þeirra skráðu afmælisdaga í litlar bækur sem nefndust Daily Heavenly Manna (Daglegt manna af himnum).

(ᄀ) 예수께서는 어떻게 ‘이삭’보다 더 큰 분이 되셨읍니까? (ᄂ) 지상의 모든 족속들을 축복하기 위해 예수의 희생과 천적 부활이 필요했던 이유는 무엇입니까?

(b) Hvers vegna voru fórn Jesú og himnesk upprisa nauðsynleg til að blessa allar fjölskyldur jarðarinnar?

그들도 천적 지혜를 적용하고 있으며, 그 천적 지혜는 편파적인 구분을 하는 것이 아니라 훌륭한 열매를 산출합니다.

Þau fylgja líka viskunni frá Guði sem er veitt öllum og gefur afbragðsgóðan ávöxt.

같은 「파수대」 기사에서는 특히 1919년부터 “그들이 메시아의 천적 아버지 여호와에 대해 더욱 인식을 나타내기 시작”했다고 알려 줍니다.

Í áðurnefndri grein í Varðturninum segir að þeir hafi tekið „að veita Jehóva, föður Messíasar, meiri virðingu“, ekki síst frá 1919.

마치 천적을 피하는 한 무리의 새 같군

Eins og hķpurfugla sem forđast rándũr.

(누가 12:11, 12; 요한 14:25, 26; 사도 1:4-8; 5:32) 기도와 영의 인도를 통해, 그리스도인들은 천적 지혜로써 믿음의 시험을 극복할 수 있습니다.

(Lúkas 12: 11, 12; Jóhannes 14: 25, 26; Postulasagan 1: 4-8; 5:32) Með hjálp bænarinar og leiðsögn anda Guðs geta kristnir menn tekist á við trúarraunir sínar með himneskri visku.

··· 에베소에 있는 ‘장로의 회’는 회중에 천적, 영적 빛을 비추는 데 있어서 하나의 별과 같은 역할을 해야 하였읍니다. 그들은 성령에 의해 그 회중의 목자들이 되었읍니다.”

‚Öldungaráðið‘ þar í Efesus varð að skína eins og stjarna, með því að varpa himnesku, andlegu ljósi á söfnuðinn, þar sem heilagur andi hafði sett þá umsjónarmenn.“ — Bls. 132 og 133.

(예레미야 10:23, 24) 사람은 하나님의 천적 지혜의 인도를 받지 않으면 안 된다는 것을 그는 알았습니다.

10. Hvaða hæfileiki var mönnum gefinn og hvaða ábyrgð fylgdi honum?

18 여호와 하나님께서는 인류를 영원한 죽음으로부터 구속할 것을 염두에 두고 계십니다. 하나님의 독생자는 이 점에 있어서 기꺼이 자신의 천적 아버지의 생각 또는 정신과 보조를 같이 하셨읍니다. 그 일이 그가 지상에서 격렬한 고통을 당하는 것을 의미하는데도 그렇게 하셨읍니다.

18 Jehóva Guð hefur í huga endurlausn mannkyns frá eilífum dauða, og eingetinn sonur Guðs var fús til að samstilla sig huga síns himneska föður a þessu leyti, jafnvel þótt það myndi kosta hann gífurlegar þjáningar á jörðinni.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 천적 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.