Hvað þýðir 처리하다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 처리하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 처리하다 í Kóreska.

Orðið 처리하다 í Kóreska þýðir ferli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 처리하다

ferli

Sjá fleiri dæmi

아! 우리는 크고 자신을 어떻게 처리해야를 위탁!

Ah! hvernig cheerfully við consign okkur perdition!

회중 서기는 그 사람이 사는 구역에 있는 회중으로 그 용지를 보낼 것입니다. 그렇게 할 수 없다면 서기는 그 용지를 지부 사무실로 보내어 처리하게 할 것입니다.

Geti ritarinn ekki gert það mun hann koma því áleiðis til deildarskrifstofunnar til afgreiðslu.

(마태 6:31-34) 중요한 문제를 서둘러 처리하거나 대충 처리한다면, 흔히 심각한 문제가 생기게 됩니다.

(Matteus 6: 31-34) Ef mikilvægum málum er hespað af eða þau afgreidd yfirborðslega eru alvarleg vandamál oft á næsta leiti.

그런 다음에는, 우리의 말을 잘 들어 줄 어떤 사람과 그 문제를 상의할 것이 아니라, 기도로 여호와께 그 일을 맡기고 그분이 그 일이 공의롭게 처리되게 해 주실 것임을 신뢰하는 것이 어떻겠습니까?

Síðan ættum við að leggja málið fyrir Jehóva í bæn og treysta honum til að láta réttlætið ná fram að ganga, en ekki ræða málið við hvern sem heyra vill.

그분은 사물을 만들고 사용하는 방법뿐만 아니라 적절하게 폐기 처리하는 방법까지 알고 계십니다.

Hann veit hvernig á að framleiða, nota og eyða hlutum á réttan hátt.

그러한 선택적 처리 과정을 통하여 수세기 동안 숨겨져 있던 것이 마침내 빛을 보게 된 것이다.

Með þessum hætti mátti kalla fram í dagsljósið það sem hulið hafði verið um aldaraðir.

“교회 간부들은, 한 사제가 최소한 35명의 소년에 대해 외설 행위를 한, 악명 높은 1985년 루이지애나 사건을 통해 문제를 단호하게 처리해야 한다는 점을 배웠다고 주장한다.

Embættismenn kirkjunnar halda því fast fram að alkunnugt mál í Louisiana, þar sem prestur misnotaði kynferðislega að minnsta kosti 35 drengi, hafi kennt þeim að taka vandamálið föstum tökum.

참나무에서 떨어진 나뭇잎과 도토리는 모두 자연적으로 처리됩니다.

Eikin sér um að koma eigin úrgangi í endurvinnslu.

특정 법인체들의 이사직에 조정이 있게 되어, 통치체가 매일 처리해야 하는 법적인 문제로 시간을 빼앗기지 않고 하느님의 백성의 영적 관심사를 돌보는 일에 좀 더 온전히 집중할 수 있게 되었습니다.

Breyting var gerð á forystu ýmissa lögskráðra félaga, þannig að hið stjórnandi ráð gæti einbeitt sér betur að andlegum hagsmunum fólks Guðs í stað þess að vera upptekið af lagalegum hversdagsatriðum.

예를 들어, 한 핵무기 공장에서는 “맨해튼을 12미터나 잠기게 할 정도의 7500억 리터 이상의 위험한 폐기물을 내벽 처리를 하지 않은 구덩이와 늪지대에 버렸다”고 1989년 3월의 「U. S.

Tökum dæmi: Ein kjarnorkuvopnaverksmiðja hefur dælt „yfir 750 milljörðum lítra af hættulegum úrgangsefnum út í ófóðraðar gryfjur og þrær, en það myndi nægja til að kaffæra Manhattan á 12 metra dýpi,“ sagði í U.S. News & World Report í mars 1989.

프로그램에서 처리할 수 있는 파일 형식(MIME 형식) 을 추가하려면 이 단추를 누르십시오

Smelltu hér ef þú vilt bæta við skráartegund (MIME-tagi) sem forritið ræður við

프로그램에서 처리할 수 없는 파일 형식(MIME 형식) 을 삭제하려면 목록에서 선택한 후 이 단추를 누르십시오

Ef þú vilt fjarlægja skráartegund (MIME-tag) sem forritið ræður ekki við, veldu þá MIME-tagið í listanum fyrir ofan og smelltu á þennan takka

직물마감처리업

Meðferð á vefnaði

(욥 21:7) 하느님께서 자신의 말씀을 통해 무엇이라고 답변하시는지 진정으로 귀 기울여 듣는 사람들은 문제를 처리하는 하느님의 방식이 실제로 자신들에게 유익을 가져온다는 것을 깨닫게 됩니다.—베드로 둘째 3:9.

(Jobsbók 21:7) Þegar fólk hlustar á það sem Guð segir í orði sínu lærir það að aðferð Guðs til að leysa málin er því í hag. — 2. Pétursbréf 3:9.

쓰레기처리변환업

Úrgangsmeðferð [umbreyting]

수돗물이 오염되었을 가능성이 있다면, 끓이거나 적절한 약품으로 처리한 후에 사용하십시오.

Ef hugsanlegt er að kranavatnið sé mengað skaltu sjóða það fyrir notkun eða sótthreinsa með viðeigandi efnum.

모피방충 (防蟲) 처리업

Mölvörn loðfelda

그런 사람은 그렇게 하는 것이 불법 마약 거래 문제를 처리하는 면에서 직면한 난국을 해결하는 한 가지 방법이라고 생각한다.

Þeir telja að með þeim hætti væri hægt að leysa mörg vandamál í tengslum við hina ólöglegu fíkniefnaverslun.

그러면 장로들은 이 문제를 어떻게 처리할 수 있을 것입니까?

En hvernig gætu öldungarnir meðhöndlað þetta mál?

공장에서는 그 필름을 처리하고 카메라에 새 필름을 끼워서 인화된 사진과 함께 돌려보냈는데, 그렇게 다 해도 요금은 꽤 저렴하였습니다.

Þar var filman framkölluð, ný filma sett í vélina og vélin send til baka ásamt framkölluðum myndum. Og verðinu var stillt í hóf.

그러므로 벗들이 솔선하여 유족을 도와 문제를 처리하고 필요한 서류를 갖추도록 하는 것은 참으로 덕이 되는 일이다!

Það er því ómetanlegt þegar vinir koma til skjalanna og aðstoða syrgendurna við að ganga frá málum, svo sem skjölum og pappírum.

그 다음 완전한 승리를 거두고 개선한 왕은 지상의 모든 재난과 고통 배후의 진범을 처리하실 것이다.

Eftir sinn fullkomna sigur mun hinn sigursæli konungur síðan snúa sér að sjálfum höfuðpaurnum að baki allra hörmunga og þjáninga á jörðinni.

(히브리 12:5-7, 11) 이러한 훈련은 열처리를 한 강철같은 내적인 힘을 기르게 할 수 있읍니다.

(Hebreabréfið 12:5-7, 11) Þessi ögun getur þroskað viljafestu líkt og herða má stál í eldi.

자녀에게 집안일을 맡기는 것은 자녀가 일을 하면서 책임감을 기르고 즐거움을 맛보게 하기 위해서이지, 어른처럼 완벽하게 일을 처리할 것을 바라기 때문이 아닙니다.—성경 원칙: 전도서 3:22.

Markmiðið er ekki að verkið sé unnið eins og fullorðnir myndu gera það heldur að barnið læri að axla ábyrgð og fái að kynnast gleðinni sem hægt er að hafa af vinnu. – Ráðlegging Biblíunnar: Prédikarinn 3:22.

그러므로, 전쟁을 근절시키려는 노력의 성패는 주로, 그러한 기본 요인들을 어떻게 처리하느냐에 달려 있을 것이다.

Hvort viðleitnin til að binda enda á styrjaldir ber árangur eða ekki hlýtur því að ráðast mikið til að því hvernig hún beinist að þessum grundvallaratriðum.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 처리하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.