Kóreska
Hvað þýðir 체육 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 체육 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 체육 í Kóreska.
Orðið 체육 í Kóreska þýðir fimleikar, Fimleikar, íþrótt, líkamsræktarstöð, íþróttahús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 체육
fimleikar(gymnastics) |
Fimleikar(gymnastics) |
íþrótt
|
líkamsræktarstöð(gym) |
íþróttahús
|
Sjá fleiri dæmi
체육 시간도 같이 들어요 같이 옷 갈아 입어요 Við þurfum að skipta saman um föt. |
대회가 끝날 때마다 체육관이 빌려 주기 전보다 더 깨끗해졌던 것이다. 그는 이렇게 덧붙였다. Eftir lok mótsins var leikvangurinn hreinni en hann hafði verið áður en hann var leigður út. |
(디모데 전 4:8, 「신세」) 그러므로 바울은 오늘날 사람들이 인정하게 된 점, 즉 의료 마련이나 체육 시설이 진정으로 건전한 생활 방식을 보장해 주지 못한다는 점을 지적한 것입니다. Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni. |
어떤 사람들은 연설을 듣고 싶어서 체육관 측면에 설치된 밧줄 사다리들에 매달려 있었고 운동 기구 위에 걸터앉은 사람들도 있었습니다. Sumir áhugasamir áheyrendur héngu jafnvel í kaðalstigum meðfram veggjunum og aðrir sátu á æfingatækjunum. |
25 전세계 수백 군데의 체육관과 경기장에서 참석자들 모두가 “예!” 하고 대답하는 우레와 같은 소리가 울려 퍼졌습니다. 25 Hundruð íþróttahalla og leikvanga um heim allan bergmáluðu af þrumandi „JÁI“ allra viðstaddra. |
하지만 로마의 많은 목욕탕들은 마사지실, 체육관, 도박장, 먹고 마실 수 있는 장소 등을 갖춘 거대한 시설이었습니다. En rómversku baðhúsin voru, sum hver, heilar stofnanir með nuddherbergjum, íþróttasölum, fjárhættuspilaherbergjum og veitingasölum. |
그해에 상파울루의 한 체육관에서 대회가 열렸죠. Það ár héldum við mót í íþróttahúsi í São Paulo. |
예로서, 미국 전역에서는 근년의 경기 후퇴로 인해 일부 학교가 어쩔 수 없이 ‘낡은 교과서를 겉장만 다시 붙여 쓰거나 회칠한 천장이 부서져 내리도록 방치해 두거나 예능과 체육 과목을 없애 버리거나 한 번에 며칠씩 문을 닫’을 수밖에 없었다고 「타임」지는 지적한다. Um Bandaríkin þver og endilöng hefur efnahagssamdráttur síðustu ára til dæmis neytt suma skóla til að binda aftur inn ‚gamlar kennslubækur, láta múrhúðina molna úr loftinu, leggja niður kennslu í listum og íþróttum eða loka alveg svo dögum skiptir,‘ að því er segir í tímaritinu Time. |
하지만 약 2000명이 체육관을 가득 메웠고 나머지 2000명은 자리가 없어 집으로 돌아가야 했습니다. Um 2.000 manns fylltu samt sem áður salinn og álíka margir komust ekki að. |
산살바도르에서 지역 대회가 열리기 시작했을 때, 페를라 형제는 우리가 큰 실내 체육관의 사용 허가를 받을 수 있도록 도와주었습니다. Baltasar hjálpaði okkur að fá afnot af stóru íþróttahúsi í San Salvador þegar við byrjuðum að halda mót þar. |
대부분의 그리스 도시들에는 젊은 남자들이 훈련을 받는 체육관과 그리스 연극을 상연하는 극장이 있었습니다. Í flestum borgum, þar sem grísk menning festi rætur, voru íþróttahús þar sem ungir menn þjálfuðu sig, og leikhús þar sem sýnd voru grísk leikrit. |
여러 해 전 어느 날, 저는 솔트레이크시티에 있는 옛 데저렛 체육관에서 수영을 하고 있었습니다. 그때 저는 대학 병원에 입원한 친한 친구를 찾아가 보라는 영감을 받았습니다. Eitt sinn, fyrir mörgum árum, var ég að synda í lauginni í gömlu Deseret-líkamsræktarstöðinni í Salt Lake City, þegar ég hlaut innblástur um að fara á Háskólasjúkrahúsið til að heimsækja þar góðan vin, sem hafði misst mátt í neðri útlimum, vegna meinsemdar og skurðaðgerðar. |
한 이름있는 체육 교육 전문가는 고등 학교 운동 선수들이 부모와 코치 양쪽으로부터 스테로이드 사용을 권고받고 있다고 주장한다. Kunnur sérfræðingur í íþróttakennslu heldur því fram að fjöldi ungra íþróttamanna neyti steralyfja með vitund og vilja bæði foreldra sinna og þjálfara. |
이것은 일본 후쿠오카 실내 체육관을 관리하는 한 용역 회사의 책임자가 한 말이다. 이 남자는 작년 여름 “하나님의 가르침” 지역 대회를 위해 여호와의 증인들이 수행한 준비 작업과 관련하여 위와 같이 말하였다. Þetta sagði yfirmaður hreingerningafyrirtækisins sem þrífur Fukuoka-leikvanginn í Japan sumarið 1993 um undirbúning votta Jehóva fyrir umdæmismót sitt, „Kennsla Guðs.“ |
체육관에서 농구공을 만져보기도 전에 우리는 학교 근처 언덕의 크로스컨트리 구간을 매우 짧은 시간 내에 달리기로 주파하는 훈련을 통과해야 했습니다. Ein af forsendum þess að við fengjum að snerta körfuboltann á æfingarvelli, var að hlaupa víðavangshlaup á braut, sem lögð var í hæðunum nærri skólanum, á tilskildum og mjög stuttum tíma. |
그는 재작년에 여호와의 증인의 “빛 비추는 자” 지역 대회가 도쿄 실내 체육관에서 개최되었을 때에도 그 체육관과 관련을 맺고 있었고, 깊은 감명을 받았다. Árið áður hafði hann átt viðskipti við leikvang í Tókíó þegar umdæmismót votta Jehóva, „Ljósberar,“ var haldið þar og hrifist mjög. |
건강 식품, 비타민, 체육 시설 및 운동 기구류는 억만 달러 사업이 되어 왔다. Framleiðsla og sala heilsufæðis, vítamína, íþróttafatnaðar og æfingatækja er atvinnugrein sem veltir miklum fjármunum. |
그곳이 주님께서 부르시는 곳이라면, 체육관에 가서 제 몸을 단련하여 자전거를 탈 수 있도록 하겠다고 결심했기 때문입니다.” Ég ákvað að ef Drottinn myndi kalla mig þangað, þá myndi ég fara í líkamsrækt og þjálfa líkama minn til að geta hjólað.“ |
체육관, 카지노, 프론트 데스크 아무도 본 더그. Ræktin, spilavítiđ, afgreiđslan. |
(사도 15:14) 대회가 체육관이나 오락 시설에서 열릴 수도 있지만, 대회가 열리는 사흘 동안 이 모임은 우리의 “큰 회중”이 됩니다. (Post. 15:14) Þó að mótið sé haldið í íþróttahúsi verður þar ,mikill söfnuður‘ þessa þrjá daga sem það stendur yfir. |
또한 반대자들은 연설 장소인 체육관 입구에서 러더퍼드 형제의 가르침을 반박하는 팜플렛 수천 부를 사람들에게 나누어 주었습니다. Við innganginn í íþróttasalinn dreifðu andstæðingarnir þar að auki nokkrum þúsundum bæklinga sem beindust gegn þeim kenningum sem bróðir Rutherford kom á framfæri. |
처음에는 좌석의 일부만 사용했지만, 여호와의 축복으로 참석자가 해마다 늘어나 마침내 체육관을 가득 채우게 되었고 심지어 좌석이 부족할 정도가 되었습니다! Í fyrstu notuðum við ekki nema hluta af sætunum en með blessun Jehóva fjölgaði okkur ár frá ári uns við fylltum húsið og það varð að lokum of lítið fyrir okkur. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 체육 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.