Hvað þýðir 똑똑하다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 똑똑하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 똑똑하다 í Kóreska.

Orðið 똑똑하다 í Kóreska þýðir gáfaður, snjall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 똑똑하다

gáfaður

adjective

snjall

adjective

Sjá fleiri dæmi

우리는 하나님께서 우리를 쓰시려면 뭔가 “더” 대단해져야 한다고, 더 똑똑하고, 더 부유하고, 더 지도력이 있고, 더 재능이 있고, 더 영적이어야 한다고 생각하는지 모릅니다.

Við hugsum ef til vill að við ættum að vera „meira -ari“ í einhverju til að Guð geti notað okkur - klárari, ríkari, með meiri útgeislun, hæfileikaríkari, andlegri.

" 그는 내 판단, 런던에서 네 번째로 똑똑한 사람이며, 대담한 생각은 모르겠지만 그가 세번째로 청구 건 아니.

" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji.

이처럼 하여 그는 단어를 발음하게 되었고 긴 단어도 똑똑하게 말하게 되었읍니다.

Þannig lærði hann að bera orðin vel fram, einnig löng orð. . . .

인생을 살아 오는 동안 저는 세상에서 가장 유능하고 똑똑한 명사들과 친분을 나눌 기회가 있었습니다.

Í áranna rás hef ég notið þess tækifæris að eiga samskipti við eina hæfustu og greindustu karla og konur sem í þessum heimi hafa dvalið.

왜 그렇게 너무 똑똑했다? "

Hvað gerði þig svo afskaplega snjall?

다른 누구처럼 나도 알아. 아름답고, 똑똑하고.

Falleg, klár.

너무 똑똑해도 안 되고

En ekki of greinda.

또한 의심하고 회의적이며 냉소적인 사람들은 지적이고 똑똑한 것이고, 하나님과 그분의 기적을 믿는 사람들은 어리숙하고 눈이 멀고 세뇌당한 것이라며 교활하게 우리를 꾀어 냅니다.

Af kænsku bendir hann á að vantrúar- og efahyggjufólk sé snjallt og gáfað, en þeir sem trúa á Guð og kraftaverk hans, séu barnalegir, blindaðir eða heilaþvegnir.

똑똑한 체하는 사람을 가르치기란 정말 어렵습니다.

Það er illmögulegt að kenna alvisku.

똑똑하게 생겼어

Hann er mjög gáfađur ađ sjá.

유엔 환경 계획의 사무국장인 아힘 슈타이너는 이렇게 말한다. “세계가 번영을 누리려면 ··· 폐기물을 처리하는 면에서 모두가 더 똑똑하고 현명해질 필요가 있다.”

Achim Steiner, yfirmaður Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna, segir: „Til að heimurinn þrífist . . . þurfum við að leggjast á eitt um að finna viðunandi og ábyrga lausn á meðferð og losun úrgangs.“

우리는이 방에 어떤 똑똑한 사람들 있잖아요.

Við fengum nokkrar sviði fólk í þessu herbergi.

그 아이가 저보다 훨씬 똑똑하다는 것은 금세 알 수 있는 일입니다.

Það er auðséð að hann er miklu vitrari en ég.

머프는 보기보다 똑똑해요

Það er neisti í Murph.

한 연구가에 따르면, 연구 결과들은 똑똑한 청소년들이 흔히 그들의 능력 때문에 놀림감이 된다는 점을 시사한다.

Rannsóknarmaður segir að kannanir bendi til þess að unglingum sé oft strítt fyrir að vera greindir.

자길 살려둘 이유 없다고 말하는 놈은 똑똑하고?

Eins og að viðurkenna að þú sért ófær um það eina sem heldur þér á lífi?

그녀는 자주 지하실로 내려가 하나님 아버지께 그녀의 고민, 즉 복음 및 조셉 스미스와 몰몬경을 헛소리라고 했던, 겉보기에 똑똑해 보이는 사람들의 말과 관련해서 기도를 드렸습니다.

Elizabeth sagðist hafa haft meiri tíma til að íhuga, án stöðugra truflana.

예를 들어, 겁쟁이가 아니라면 담배를 받아 피워 보라고 학교 친구가 권한다면 “아니, 나 담배 안 피워”라고 한 다음 이렇게 말할 수 있습니다. “너같이 똑똑한 애가 담배를 피우다니 의외인 걸!”

Segjum sem svo að skólafélagi mani þig til að þiggja sígarettu. Þá gætirðu svarað: „Nei takk,“ og síðan bætt við: „Ég hélt að þú vissir betur en að reykja.“

우리는 우리 자신들이 과학 기술상 아주 똑똑하다고 여기고 있어, 어떤 위기라도 언제든지 헤쳐 나갈 만한 경지에 도달해 있다고 자부하여 왔던 것이다.”

Við erum farin að halda okkur svo snjalla á sviði tækninnar að við getum alltaf staðið af okkur hvaða kreppu sem er.

“인생을 살아오는 동안 저는 세상에서 가장 유능하고 똑똑한 명사들과 친분을 나눌 기회가 있었습니다.

Uchtdorf forseti: „Í áranna rás hef ég notið þess tækifæris að eiga samskipti við eina hæfustu og greindustu karla og konur sem í þessum heimi hafa dvalið.

우리는 동물들과 별로 다르지 않다. 동성애는 특히 똑똑한 종에서 발견되는데

Við erum ekki svo ólík dýrum.

막내가 기쁨이 된 것은 언니들보다 똑똑하거나 예뻐서 혹은 재능이 뛰어나서가 아니었습니다.

Það var ekki af því að hún væri gáfaðri eða fallegri eða betri en systur hennar.

이 청남은 조명의 플러그를 뽑고서는 ‘빛은 없다’라는 자신의 ‘똑똑한’ 판단에 자족하는 듯 보입니다.

Þessi ungi maður hafði aftengt sviðsljósið og virtist síðan ánægður með þá sniðugu ályktun að ekkert ljós væri fyrir hendi.

여러분에 대한 하나님 아버지의 관심은 여러분이 부자이거나 아름답거나 건강하거나 똑똑한 것과는 무관합니다.

Áhugi himnesks föður á ykkur hefur ekkert með það að gera hve auðugar þið eruð eða fallegar, heilsuhraustar eða snjallar.

노여움은 자신이 매우 똑똑하다고 생각했지만, 학교에 가면 항상 자신보다 더 높은 점수를 받는 사람이 있었습니다.

Henni fannst hún sjálf vera mjög vel gefin, en það var alltaf einhver annar sem fékk hærri einkunnir en hún í prófum í skólanum.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 똑똑하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.