Hvað þýðir 뚱뚱하다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 뚱뚱하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 뚱뚱하다 í Kóreska.

Orðið 뚱뚱하다 í Kóreska þýðir feitur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 뚱뚱하다

feitur

adjective

때문에 그는 뚱뚱한 재밌 네요.

Ūetta er fyndiđ ūví hann er feitur.

Sjá fleiri dæmi

십 대 청소년인 세리나는 이렇게 말합니다. “거울을 볼 때마다, 내가 뚱뚱하고 몸매가 형편없다는 생각이 들어요.

„Í hvert sinn sem ég lít í spegil finnst mér ég sjá spikfeita og forljóta manneskju“, segir unglingsstúlka að nafni Serena.

몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.

The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans.

“이따금 뚱뚱한 채로 그냥 지내야겠다고 생각해요. 인생에서 잘못되는 것은 모두 뚱뚱한 탓으로 돌릴 수 있으니까요.

„Stundum held ég að ég haldi mér feitri vegna þess að það er hægt að kenna því um allt sem aflaga fer lífi mínu,“ segir Jennie.

또한. " The 뚱뚱한 신사의 절반으로 그의 의자에서 장미와 인사 밥 준 그의 작은 지방 둘러싸고 눈에서 빠른 약간 질문의 눈에.

Digra heiðursmaður helmingur jókst úr stólnum sínum og gaf Bob kveðja, með fljótur lítið skýrslutöku sýn frá litlum fitu- kringum augunum sínum.

건강한 사람은 휴식중에도 비만한 사람의 경우보다 더 많은 칼로리를 소모시킨다.”—「날씬한가, 뚱뚱한가?」

Jafnvel í hvíld brenna þeir ívið fleiri hitaeiningum en feitt fólk.“ — Fit or Fat?

뚱뚱해지는 경향은 감량을 시작한 때보다 더 커진다!”

Tilhneigingin til að fitna verður enn meiri en hún var fyrir.“

그리고 아주 뚱뚱한, 화려한 얼굴, 노인 신사와 깊은 대화에서 그를 발견 불타는 붉은 머리.

Ég hafði kallað á vin minn, Mr Sherlock Holmes, einn dag í haust í fyrra og fundu hann í djúpum samræðum með mjög digra florid- faced, aldraðir heiðursmaður með eldrauðhærð hár.

그는 몸집이 뚱뚱한 신사 답게 그를을지지, 진실을 말하고, 그리고 베로나가 그를 허풍

Hann ber sig eins og portly heiðursmaður og, að segja sannleikann, Verona brags af honum

그는 뚱뚱한와 통통어요 - 오른쪽 유쾌한 오래된 요정;

Hann var bústinn og plump - rétt Jolly gamall álfur;

“자기 몸이 실제보다 더 뚱뚱해 보인다”고, 그 잡지는 말합니다.

„Maður sér sjálfan sig feitari en maður er,“ segir blaðið.

하지만 또 하나는, 그것이 사랑하는 오래된 Bicky위한 squaring을 많이했다 인정했다 뚱뚱한 동료들과 절대적으로 황소 - terriers 고양이의 모방자으로 비교할 수가되었다 여러 가지에서 가장 발음이 중 하나

Og eitt þurfti að viðurkenna að það tók mikið af squaring fyrir kæri gamall Bicky, þótt Stout náungi og alveg framúrskarandi sem imitator of Bull Terrier og kettir, var á margan hátt eitt áberandi fatheads sem alltaf dró á föt af nærbuxum Gent er.

그런데 영양 상태가 좋지 않거나 운동이 부족해서 뚱뚱해진 경우에는 어떻게 해야 합니까?

En hvað ef vaxtarlag þitt orsakast af slæmu mataræði eða of lítilli hreyfingu?

게다가 이모는 저한테 ‘뚱보’라는 별명까지 붙였지요. 이모 집에서 기르는 뚱뚱한 작은 개 이름이 뚱보였거든요!”

Og til að bæta gráu ofan á svart kallaði frænka mín mig ,Chubs‘ [bollu] sem var nafnið á litla, bústna hundinum hennar!“

지방을 소모시키는 그러한 효소가 없을 경우에는, “뚱뚱해질 것이다.

Sá sem ekki hefur þessi ensím fitnar.

그러한 효소에 관하여, 「날씬한가, 뚱뚱한가?」

Bókin Fit or Fat?

때문에 그는 뚱뚱한 재밌 네요.

Ūetta er fyndiđ ūví hann er feitur.

거식증에 걸린 여성은 아무리 날씬해도 거울에 비친 자신의 모습이 뚱뚱해 보입니다.

Þegar stelpa með lystarstol lítur í spegil finnst henni hún vera allt of feit óháð því hversu grönn hún er.

또 다른 연구에서는, 실제로는 체중 미달인 여성의 45퍼센트가 자신이 너무 뚱뚱하다고 생각하고 있었다!

Önnur könnun sýndi fram á að 45 af hundraði kvenna, sem voru raunverulega undir kjörþyngd, héldu að þær væru of feitar.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 뚱뚱하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.