Hvað þýðir 등산 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 등산 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 등산 í Kóreska.

Orðið 등산 í Kóreska þýðir fjallganga, Fjallganga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 등산

fjallganga

noun

Fjallganga

noun

Sjá fleiri dæmi

등강기[등산장비]

Uppstígarar [fjallgöngubúnaður]

열한 살 정도 되었을 때, 저는 무더운 여름날 아버지와 함께 집 근처에 있는 산으로 등산을 갔습니다.

Þegar ég var um 11 ára gamall, fórum ég og faðir minn í fjallgöngu á heitum sumardegi, á nálægu fjalli við heimili okkar.

어떤 마못은 아주 잘 길들여져서, 먹이를 받아 먹을 것을 기대하며 등산객들에게 가까이 오기도 합니다.

Sum þessara múrmeldýra eru ótrúlega gæf og nálgast göngumenn í von um að fá gómsætan bita.

하지만 만일 당신의 장래 배우자가 특정한 활동, 이를테면 등산을 즐기는데 당신은 그렇지 않을 경우, 이것은 두 사람이 결혼을 해서는 안 된다는 의미입니까?

Þýðir það að þið eigið ekki að gifta ykkur ef annað ykkar hefur áhuga á einhverju sem höfðar ekki til hins, eins og til dæmis fjallgöngum?

원래 군사용으로 개발된 이 장치는 운전자, 비행기 조종사, 항해사는 물론 등산이나 사냥을 하는 사람들이 길을 찾는 데 도움을 줍니다.

Þetta kerfi, sem fyrst var þróað í hernaðarlegum tilgangi, hjálpar ökumönnum, flugmönnum, siglingafræðingum og jafnvel veiðimönnum og fjallgöngumönnum að rata rétta leið.

리하르트는 그때를 떠올리며 이렇게 말합니다. “주말에는 젊은 형제들이 대개 일곱 명씩 조를 짜서 등산복 차림으로 산을 향해 갔습니다.

„Um helgar héldum við til fjalla klæddir göngufatnaði, svona sjö ungir bræður saman,“ segir Richard.

등산가들은 올바른 길을 찾기 위하여 지도를 사용하며, 안내인을 동반합니다.

Fjallgöngumenn nota kort og ráða leiðsögumenn til að finna réttu leiðina upp á tindinn.

유적지 방문을 끝낼 무렵에 일부 선교사들이 등산로의 일부인 잉카 브릿지에 가고 싶어했습니다.

Í lok ferðarinnar vildu sumir trúboðanna fara að Inca brúnni, sem er hluti af fjallaslóð.

등산하는 사람이 비합리적인 결정을 내리면 목숨을 잃을 수 있으며, 결혼 배우자를 지혜롭지 못하게 선택해도 그에 못지않은 재난을 당할 수 있습니다.

Ef fjallgöngumaður tekur óskynsamlega ákvörðun getur það kostað hann lífið. Það getur verið álíka varasamt að taka óskynsamlega ákvörðun varðandi val á maka.

등산로만 쭉 따라가자꾸나.”

Göngum bara eftir stígnum.“

제가 앞서간 선교사들을 따라잡아야 한다는 긴박함을 느꼈기 때문에 그는 제가 지나갈 수 있도록 비켜 주었으며, 저는 등산로를 따라 좀 더 멀리 나아갈 수 있었습니다.

Ég fann fyrir nauðsyn þess að ná hinum trúboðunum svo hann hjálpaði mér að komast framhjá honum og ég náði að fara örlítið lengra á slóðinni.

이런 식으로 죽어 간 등산객이 여럿 있었습니다.

Margir göngumenn hafa dáið við þessar aðstæður.

그들은 약 20미터를 수직으로 뛰어내린 다음, 등산용 밧줄에 매달려서 꼼짝도 하지 않고 기다리고 있었다.

Þau féllu um 20 metra og héngu svo þar hreyfingarlaus í fjallgöngureipum og biðu.

등산은 금세 다른 모험, 주위의 아름다움을 찾아보는 모험이 되었죠. 말란 봉우리를 등정하겠다는 목표로만 산행을 했다면 많은 것을 놓쳤을 거예요.”

Síðar sagði Jeanne: „Ég var ekki lengi að gleyma því takmarki mínu að komast á tindinn, því þetta breyttist fljótlega í annars konar ævintýri — ævintýri sem snerist um að benda á fegurðina meðfram stígnum, flest sem mér hefði væntanlega yfirsést, ef ég hefði bara einblínt á það takmark mitt, að ná upp á tind Malans.“

물론, 등산가만이 이 길의 꼭대기에 오를 수 있는 것은 아닙니다.

Þú þarft ekki að vera fjallgöngugarpur til að komast á toppinn.

눈사태는 흰 용이라는 별명에 어울리게도 눈깜짝할 사이에 등산가를 집어삼키거나 심지어 온 마을을 뒤덮어 버리기도 합니다.

SNJÓFLÓÐ geta grafið göngugarpa á augabragði og jafnvel flætt yfir heilu þorpin.

아버지가 가파른 등산로를 따라 산을 오르시는 동안 저는 길가에 늘어서 있는 큰 바위들 사이를 뛰어다녔습니다.

Faðir minn gekk upp fjallsstíginn og ég stökk af einum steini yfir á annan meðfram stígnum.

또 “때마침”, 이 등산객들은 새로운 통신 기기를 테스트하던 중이라 휴대 전화가 불통인 그 지역에서 긴급 구조 요청을 보낼 수 있었습니다.

„Af tilviljun“ var gönguhópur þessi einnig að prófa ný fjarskiptatæki og sendu út hjálparbeiðni á svæði þar sem ekkert farsímasamband var að hafa.

소풍이나 적절한 게임, 야영을 곁들인 여행, 등산도 해 볼 수 있습니다.

Hægt er að fara í lautarferðir, viðeigandi leiki, útilegur eða gönguferðir.

그 도움을 받아 저는 온 힘을 다해 등산로로 다시 올라올 수 있었습니다.

Mér tókst, með þessari aðstoð, að halda baráttunni áfram og koma mér aftur á slóðann.

어떤 경우에는 낮에 많게는 20명이나 되는 형제들이 길이 잘 나 있는 등산로를 이용해 국경을 넘었습니다.

Stöku sinnum fóru allt að 20 bræður saman yfir landamærin að degi til eftir merktum gönguleiðum.

“때마침” 가장 먼저 그를 발견한 등산객 중 산악 구조 가이드와 긴급 의료 전문가가 있었습니다.

Meðal fyrstu göngumanna sem komu að honum voru „af tilviljun“ fjallabjörgunarmenn og sérfræðingar í fyrstu hjálp.

몇 달 전, 그녀는 와드에서 곧 열릴 청소년 활동에 대해 알게 되었습니다. ‘말란 봉우리’로 등산을 가는 활동이었습니다.

Fyrir nokkrum mánuðum frétti hún af nokkru sem unglingarnir í deildinni ætluðu að gera á næstunni: Þeir ætluðu að ganga upp á svonefndan Malans tind.

평범한 등산객으로 보이기 위해 자매들이 동행하기도 했습니다.

Nokkrar systur voru með í för til að láta líta út sem þetta væri ósköp saklaus gönguhópur.

헬리콥터가 다른 각도에서 접근을 시도했을 때 “때마침” 바람이 바뀌어 잠시 착륙이 가능해졌습니다. 그 등산객들은 클라크 형제를 조종사 좌석 뒤의 작은 칸에 신속하고도 힘겹게 끼워 넣었습니다.

Þegar þyrlan kom að úr annarri átt, breyttist vindáttinn „af tilviljun,“ þannig að þyrlan gat lent og staðið rétt mátulega lengi fyrir hópinn að koma Clark, sárþjáðum, fljótt inn í litla rýmið fyrir aftan flugstjórnarsætið.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 등산 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.