Hvað þýðir diametro í Ítalska?

Hver er merking orðsins diametro í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diametro í Ítalska.

Orðið diametro í Ítalska þýðir þvermál, Þvermál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins diametro

þvermál

noun

Il diametro del buco era leggermente più largo.

Þvermál holunnar var svolítið stærra.

Þvermál

noun (massima distanza esistente fra due punti appartenenti alla stessa circonferenza)

Il diametro del buco era leggermente più largo.

Þvermál holunnar var svolítið stærra.

Sjá fleiri dæmi

Queste bolle sono da un ottantesimo di un ottavo di un pollice di diametro, molto chiaro e bella, e vedi il tuo volto riflesso in loro attraverso il ghiaccio.

Þessi kúla er úr eightieth til áttunda af tomma í þvermál, mjög skýr og falleg, og þú sérð andlit þitt endurspeglast í þeim í gegnum ís.

La più grande misura circa due metri e mezzo di diametro.

Sú stærsta er 2,4 metrar í þvermál.

Dentro ciascuna ruota c’era un’altra ruota dello stesso diametro, sistemata di traverso.

Innan í hverju hjóli var annað af sama þvermáli sem gekk hornrétt á hið fyrra.

Ma avvolgendo la striscia attorno a un altro bastone che aveva esattamente lo stesso diametro del precedente, il destinatario poteva leggere il messaggio.

Viðtakandinn gat lesið textann með því að vefja efnisræmunni utan um staf með nákvæmlega sama þvermáli og ritarinn hafði notað.

Questo la collocava molto al di là della Via Lattea, il cui diametro è di “appena” 100.000 anni luce.

Það þýddi að hún væri langt fyrir utan Vetrarbrautina sem er ekki „nema“ 100.000 ljósár í þvermál.

L'astronave ha un diametro che supera i 4800 km.

Skipiđ er hátt í 5000 kílķmetra í ūvermál.

In effetti questi vasi sanguigni hanno un diametro di oltre due centimetri e mezzo e sono rinforzati con un tessuto elastico e resistente, che li rende flessibili e robusti.

Þær eru rösklega 2,5 sentímetrar í þvermál og styrktar með seigum teygjuvef sem gerir þær sveigjanlegar og sterkar.

Separa con tramezzi quelle che lascia vacanti dietro di sé, finché il suo bel guscio a spirale non raggiunge un diametro di 25 centimetri.

Hún hólfar af þau sem hún flytur úr þar til hin fagra, gormundna skel er orðin um 25 sentimetrar í þvermál.

Il diametro del buco era leggermente più largo.

Þvermál holunnar var svolítið stærra.

Il cactus più alto è il Pachycereus pringlei, con un'altezza massima registrata di 19,2 m, e il più piccolo è la Blossfeldia liliputana, che raggiunge 1 cm di diametro in piena maturazione.

Hæsta kaktustegundin er Pachycereus pringlei en hún getur náð allt að 19,2 m, en sú minnsta er Blossfeldia liliputana sem er fullvaxin um 1 cm að hæð.

Le onde gravitazionali generate dalla supernova produrrebbero sulla terra una variazione dimensionale di appena un milionesimo del diametro di un atomo di idrogeno.

Þyngdaraflsbylgjurnar, sem fylgdu þessari umbyltingu, hefðu hrist jörðina um aðeins einn milljónasta úr þvermáli vetnisatóms.

Al centro della bandiera è presente un disco bianco, il cui diametro è pari a 0,8 volte l'altezza della banda blu.

Í miðju er hvítur hringlaga flötur sem er 0.8 sinnum hæð bláu randarinnar.

L’ingegnosa soluzione è la Ruota di Falkirk, un progetto senza precedenti, che consiste in un elevatore per imbarcazioni ruotante del diametro di 35 metri.

Lausnin var Falkirk-hjólið — snilldarlega hönnuð bátalyfta sem er 35 metrar í þvermál og snýst í hring.

Con un diametro di poco superiore a 3100 km, Europa è leggermente più piccola della Luna, è il sesto satellite più grande e il quindicesimo oggetto più grande del sistema solare.

Hún er rétt rúmlega 3.100 km í þvermáli sem gerir hana að sjötta stærsta tungli sólkerfisins og fimmtánda stærsta fyrirbæri sólkerfisins.

Pi greco rappresenta il rapporto tra la lunghezza di una circonferenza e il suo diametro.

Pí er hlutfallið milli ummáls og þvermáls hrings.

Un tessitore, il passero repubblicano, costruisce una specie di condominio, fabbricando su rami robusti un tetto di paglia del diametro di 4 metri e mezzo, sotto il quale diverse coppie appendono il loro nido.

Félagslynd vefarategund býr til eins konar fjölbýlishús — stráþak um 4 til 5 metra í þvermál sem fest er við sterkar trjágreinar, og neðan í það hengir fjöldi vefarahjóna hreiður sín.

Un ulteriore problema per il big bang sono le prove sempre più convincenti secondo cui nell’universo ci sarebbero “bolle” del diametro di 100 milioni di anni luce, all’esterno delle quali ci sono galassie, mentre all’interno c’è spazio vuoto.

Enn annar vandi, sem steðjar að miklahvelli, er sá að vaxandi vísbendingar eru um „loftbólur“ í alheiminum, tómarúm sem eru 100 milljónir ljósára í þvermál umlukin vetrarbrautum.

" L'aorta di una balena è più grande in diametro rispetto al tubo principale dell'acqua fabbrica a

" The ósæð af hval er stærri í ól en helstu pípu af vatni vinnur á

Un globo di fuoco di 1.000 miglia di diametro si dirige verso la Terra.

2.000 km breiđur eldhnöttur stefnir á jörđina og vlđ getum ekki stöđvađ hann.

Le dimensioni di questo albero sono gigantesche: oltre 90 metri d’altezza, 11 di diametro, 60 centimetri lo spessore della corteccia, radici che si estendono per oltre un ettaro e mezzo.

Tréð er tröllaukið að stærð: 90 metra hátt, 22 metrar í þvermál, með 60 sentimetra þykkan börk og ræturnar ná yfir allt að einn og hálfan hektara.

E ́stato interamente nel ghiaccio inferiore, ma vicino contro la parte superiore, ed era pianeggiante, o forse leggermente lenticolari, con un bordo arrotondato, un quarto di pollice profondo da quattro pollici di diametro, e sono rimasto sorpreso di scoprire che direttamente sotto la bolla il ghiaccio è stato sciolto con grande regolarità nel forma di un piattino rovesciato, all'altezza di cinque ottavi di pollice nel mezzo, lasciando un sottile divisorio c'è tra la

Það var öllu í neðri ís, en þétt við efri og var flattish eða kannski örlítið lenticular, með ávalar brún, fjórðungur af tomma djúpt með fjórum cm í þvermál, og ég var hissa á að kemst að því að beint undir kúla var ísinn bráðnað með mikilli reglulega í formi saucer baka, að hæð 5 / 8 af tomma í miðju, fara þunnt skipting þar á milli vatn og kúla, varla er áttunda af tomma þykkur, og á mörgum stöðum litla

Gli arenavirus sono virus con involucro (diametro circa 120 nm) con un genoma ad RNA a filamento negativo a due segmenti.

Arenaveirur eru hjúpaðar veirur (u.þ.b. 120 nm að þvermáli) með tvískiptu andþáttarríbósakjarnsýruerfðamengi

Tuttavia l’archeologa Eilat Mazar ha individuato un oggetto particolarmente interessante: un pezzo d’argilla, del diametro di un centimetro, recante l’impronta di un sigillo [5] con la dicitura: “Appartenente a Yehuchàl figlio di Shelemiyahu figlio di Shovì”.

Hins vegar fann fornleifafræðingurinn Eilat Mazar athyglisverðan hlut þar. Þetta er afþrykk eftir innsigli [5] á leirbroti sem er einn sentímetri á breidd. Þar stendur: „Tilheyrir Jehúkal Selemjasyni, Sóvísonar.“

Il nucleo stesso sarebbe una grande sfera del diametro di oltre un chilometro, simile a una cupola geodetica all’interno della quale vedremmo, ben impacchettati in gruppi ordinati, i chilometri di catene spiraliformi delle molecole di DNA.

Kjarninn væri gríðarstór kúlusalur, meira en kílómetri í þvermál, ekki ósvipaður stoðgrindarhvelfingu. Hann væri fullur af margra kílómetra löngum, snúnum kjarnsýrusameindakeðjum í snyrtilegum stæðum.

Non era per niente piccola, poiché Gesù parlava della macina superiore di un mulino, una pietra del diametro di un metro o un metro e mezzo.

Það var enginn smásteinn því hann gat verið einn til einn og hálfur metri í þvermál.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diametro í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.