Hvað þýðir 도전 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 도전 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 도전 í Kóreska.

Orðið 도전 í Kóreska þýðir áskorun, ögra, vandamál, prófsteinn, ögrun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 도전

áskorun

(challenge)

ögra

(challenge)

vandamál

prófsteinn

ögrun

Sjá fleiri dæmi

12 예나 지금이나 충성의 도전에 맞서 이기는 일에서 여호와를 완벽하게 본받은 분은 예수 그리스도이십니다.

12 Jesús Kristur líkti fullkomlega eftir Jehóva með hollustu sinni.

한 홀어머니는 무슨 도전이 되는 일들에 직면해 있으며, 우리는 그와 같은 사람들을 어떻게 여깁니까?

Lýstu því sem einstæð móðir á við að glíma. Hvernig lítur þú á hennar líka?

우리에게도 도전이 될 수 있다

Við erum ekki ónæm fyrir efasemdum

그러나 당신이 취미삼아 아무런 대가도 받지 않고 연주할 경우, 제공되는 오락을 반드시 즐기리라는 보장이 없는 청중의 관심을 사로잡아야 하는 도전에 직면하게 된다.

En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.

선택하는 일에 따르는 도전

Sú áskorun að taka ákvörðun

당신은 우주의 창조주께서 그러한 도전적인 말을 들었다고 해서, 그 당시 존재하던 가장 큰 군사 강국의 통치자로부터 그러한 말을 들었다고 해서 조금이나마 움찔했을 것이라고 상상할 수 있습니까?

Gætir þú ímyndað þér skapara alheimsins hrökklast frá við slíka ögrun, jafnvel þótt hún kæmi frá stjórnanda mesta herveldis þess tíma?

그분의 발자취를 따라가는 일의 도전

Áskorunin að feta í hans fótspor

어둠에서 빛으로—도전이 되는 일

Frá myrkri til ljóss — áskorunin

□ 남편과 아내는 어떻게 의사 소통의 도전에 대처할 수 있습니까?

□ Hvað geta hjón gert til að eiga góð tjáskipti hvort við annað?

형제 자매 여러분, 오늘날 세상에는 많은 어려움과 도전이 있지만, 선하고 힘을 북돋아 주는 일들도 많습니다.

Margt hér í heimi er nú erfitt og ögrandi, bræður mínir og systur, en það er líka margt gott og upplyftandi.

호별 방문 봉사의 도전에 대처함

Tökum þeirri áskorun sem starfið hús úr húsi er

아내가 기울이는 노력이 개인적인 단장에 대한 것이든 가족을 위해 수고하는 것이든 영적인 활동을 온 마음을 다해 지원하는 것이든 간에, 그러한 노력에 대해 감사를 표하는 것은 남편에게 도전이 되는 일이기도 합니다.

Hann þarf líka að tjá konu sinni að hann meti viðleitni hennar mikils, hvort heldur um er að ræða klæðnað hennar og ytra skart, erfiði hennar í þágu fjölskyldunnar eða dyggan stuðning hennar við andlegar athafnir.

(로마 13:1, 6) 과부 및 이혼한 여자들도 그와 비슷한 도전에 직면합니다.

(Rómverjabréfið 13: 1, 6) Ekkjur og fráskildar mæður glíma líka við svipuð vandamál.

하지만, 공사를 다시 시작함에 따라, 프랑스인을 괴롭혔던 지난날의 문제들—그리고 얼마의 예측하지 못했던 새로운 문제—이 건설업자들에게 도전이 되었다.

Enn var þó við að etja sömu vandamál og Frakkar höfðu staðið frammi fyrir — og ýmis fleiri — sem berjast þurfti við þegar vinnan við skurðinn hófst á nýjan leik.

7 우리가 동료 신자에게 부당한 대우를 받았다고 느낄 경우, 평화로운 태도를 나타내는 것은 도전이 되는 어려운 일일 수 있습니다.

7 Það getur verið þrautin þyngri að vera friðsamur þegar okkur finnst trúsystkini hafa beitt okkur ranglæti.

□ 충성스러운 사람이 되는 것은 왜 도전이 됩니까?

□ Af hverju er hollusta ekki auðveld?

이사야가 전한 소식 가운데에는 모든 나라와 그 신들에 대한 여호와의 현대 도전에 관한 예언도 들어 있었읍니다.

Hluti af boðskap hans hafði að geyma spádóma varðandi áskorun Jehóva til allra þjóða og guða þeirra nú á tímum.

12 이것은 여러분이 도전을 성공적으로 대처하는 데 도움이 될 다른 어떤 것에 우리의 주의를 이끕니다. 그것은 여호와는 우주 주권자이시며 마땅히 순종의 대상이 되어야 한다는 점을 인식하지 않으면 안 된다는 것입니다.

12 Þetta leiðir hugann að öðru atriði sem getur hjálpað þér að taka áskoruninni farsællega: Þú þarft að skilja og viðurkenna að Jehóva er drottinvaldur alheimsins og á heimtingu á hlýðni okkar.

8 여호와께서는 사단의 도전을 받아들이십니다.

8 Jehóva tekur áskorun Satans.

목동 다윗은 어떤 도전에 맞섰습니까?

Hvaða þraut tókst fjárhirðirinn Davíð á við?

만일 우리가 결혼한 사람이라면, 결혼 서약을 생각해 볼 때 우리는 배우자에게 충성스러워야 할 도전에 맞서 이겨야 합니다.

Ef við erum gift verðum við að vera maka okkar trú hvað sem á dynur.

사탄이 하느님의 주권에 대해 제기한 원래의 도전에는 하느님의 인간 피조물에 결함이 있다는 의미가 내포되어 있었습니다. 다시 말해서, 극심한 압력이나 유혹을 받게 되면 그들 모두가 하느님의 통치에 반역할 것이라는 의미가 내포되어 있었습니다.

Í upprunalega deilumálinu um drottinvald Guðs gaf Satan í skyn að mennirnir, sem Guð skapaði, væru gallaðir — að ef þeir væru beittir nógu miklum þrýstingi eða fengju nógu sterka hvatningu myndu þeir allir gera uppreisn gegn stjórn Guðs.

3 도전에 대처함으로 오게 되는 결과: 방문할 때마다, 우리는 진리의 씨를 조금이라도 뿌리고자 노력한다.

3 Hverju það kemur til leiðar að taka áskoruninni: Í hverri heimsókn reynum við að sá svolitlu sannleikssæði vitandi að þegar fram í sækir gætu heildaráhrifin orðið þau að upp spretti ávöxtur Guðsríkis.

만일 그렇다면, 어떤 요소들을 고려할 수 있으며, 결혼 생활을 회복하는 데 따르는 도전들을 어떻게 성공적으로 극복할 수 있습니까?

Hvaða þættir koma þá til skoðunar og hvernig er hægt að takast á við það erfiða verkefni að treysta böndin á nýjan leik?

그러므로 도전이 되는 새로운 일들에 직면할 때, 성경에서 계몽의 빛을 찾고, 기도로 여호와의 성령을 구하며, 그분의 선하고 완전한 뜻을 행하기 위해 최선을 다하도록 합시다.

Þegar nýjar aðstæður ber að garði skulum við þess vegna skoða þær í ljósi Biblíunnar, biðja um heilagan anda Jehóva og leggja okkur fram um að gera hinn góða og fullkomna vilja hans.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 도전 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.