Hvað þýðir 갈매기 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 갈매기 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 갈매기 í Kóreska.

Orðið 갈매기 í Kóreska þýðir máfur, stormmáfur, Máfuglar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 갈매기

máfur

nounmasculine

stormmáfur

noun

Máfuglar

noun

Sjá fleiri dæmi

갈매기는 바닷물에서 염분을 걸러낸다.

Mávar sem afselta sjó.

갈매기, 펠리컨, 가마우지, 신천옹, 바다제비 등과 같은 바닷새들은 바닷물을 마시며, 머리에 있는 분비선들을 통해 혈액 안으로 들어오는 과잉 염분을 제거합니다.

Sjófuglar, svo sem mávar, pelíkanar, skarfar, albatrosar og sæsvölur, drekka sjó en hafa kirtla í höfðinu sem skilja út umframsalt úr blóðinu.

로포텐 군도는 갈매기, 굵은부리바다오리, 서방뿔눈새를 포함한 많은 바닷새들의 서식지이다

Lofoten er heimkynni margra sjófugla eins og máva, stuttnefju og lunda.

갈매기는 얼음 위에 서 있어도 얼어 죽는 법이 없습니다.

Mávur frýs ekki þó að hann standi á ís.

조종성이 뛰어난 이 비행기는 갈매기의 날개를 본떠서 만든 것이다

Vængir þessarar lipru flugvélar líkja eftir vængjum máfsins.

이 새들 가운데는 북극제비갈매기가 있는데, 이 새들은 해마다 지구의 정반대 쪽에 있는 남극으로 이주를 합니다.

Þeirra á meðal er krían sem fer allt til suðurskautsins, hinum megin á hnettinum, á árlegu farflugi sínu.

세계에서 가장 먼 거리를 이동하는 새인 극제비갈매기는 북극권의 북부 지역에서 번식을 하지만 북반구에 겨울이 찾아오면 남극으로 가서 지냅니다.

Heimsmethafinn í farflugi er krían. Varpsvæði hennar nær norður fyrir heimskautsbaug en hún hefur vetursetu á suðurheimskautssvæðinu.

갈매기는 어떻게 체온을 유지합니까?

Hvernig fer hann að því að halda eðlilegum líkamshita?

오랫동안 연구가들은 북극제비갈매기가 북극과 남극을 오갈 때 왕복 약 3만 5200킬로미터를 비행하는 것으로 알고 있었습니다.

LENGI var talið að krían flygi um 35.000 kílómetra á farflugi sínu frá norðurskautsvæðinu að Suðurskautslandinu og til baka.

「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 급강하하거나 급상승할 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.

Í tímaritinu New Scientist er greint frá því að „vísindamenn við Flórídaháskóla hafi smíðað frumgerð mannlausrar, fjarstýrðrar flugvélar sem geti svifið, tekið dýfur og klifrað hratt eins og máfur“.

갈매기의 날개를 모방하다

Vængir máfsins

북극제비갈매기의 경이로운 이주

Krían er undraverð

이 열 교환기는 갈매기의 체온을 유지시켜 주며 발을 통해 열이 빠져나가는 것을 막아 줍니다.

Varmaskiptin sjá til þess að viðhalda líkamshita fuglsins og draga úr varmatapi frá fótunum.

「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 빠른 속도로 내려가거나 올라갈 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.12

Í tímaritinu New Scientist er greint frá því að „vísindamenn við Flórídaháskóla hafi smíðað frumgerð að mannlausri, fjarstýrðri flugvél sem geti svifið, tekið dýfur og klifrað hratt eins og mávur“.12

그 장치를 분석한 결과 몇몇 북극제비갈매기가 평균적으로 왕복 9만 킬로미터를 비행했다는 것을 알게 되었습니다. 이것은 현재까지 알려진 동물의 이주 거리 가운데 가장 긴 것입니다.

Það kom í ljós að sumar kríur flugu að meðaltali 90.000 kílómetra á árlegu farflugi sínu en það er lengsta farferð sem þekkist meðal dýra.

갈매기는 어떻게 그처럼 우아하고 능숙하게 날 수 있는 것입니까?

En hvernig tekst fuglinum að fljúga af slíkri list?

갈매기는 날개의 관절들을 구부려서 멋진 곡예비행을 선보입니다.

Mávar eiga einstaka flugfimi sína því að þakka að þeir geta beygt vængina um axlarlið og olnboga.

북극제비갈매기들은 30년가량 살면서 240만 킬로미터가 넘는 거리를 이동하는 것 같습니다.

Krían lifir í um 30 ár og á þeim tíma getur hún flogið um 2,4 milljónir kílómetra.

갈매기가 얼음 위에 서 있을 때, 갈매기의 다리에 있는 열 교환기는 차가운 발에서 돌아오는 피를 따뜻하게 데워 줍니다.

Þegar mávur stendur á ís verða varmaskipti í fótunum og við það hitnar blóðið sem streymir frá köldum fótunum.

8 북극제비갈매기의 경이로운 이주

8 Krían er undraverð

갈매기는 날개의 관절들을 구부려서 멋진 곡예비행을 선보입니다.

Máfar eiga einstaka flugfimi sína því að þakka að þeir geta beygt vængina um axlarlið og olnboga.

더 놀라운 경우도 있습니다. 북극 제비갈매기는 북극권 한계선에서 남극까지 매년 왕복하는데 그 거리가 97,000km에 달합니다.

Enn ótrúlegra er kannski krían, sem flýgur frá norðurheimskautsbaugi til Suðurskauts og til baka á hverju ári, eitthvað í kringum 97 þús km.

북극제비갈매기들은 우회하는 경로를 선택하여 이동합니다

Krían flýgur ekki beina leið á farflugi sínu eins og sjá má á skýringarmyndinni.

서방뿔눈새, 참솜털오리, 바다갈매기가 절벽과 해안에 점점이 흩어져 있습니다.

Lundi, æðarfugl og mávar eru alls staðar í klettum og með fram ströndinni.

어떤 북극제비갈매기는 이동 거리가 거의 9만 6000킬로미터나 되었습니다!

Ein krían flaug hátt í 96.000 kílómetra!

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 갈매기 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.