Hvað þýðir 곪다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 곪다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 곪다 í Kóreska.
Orðið 곪다 í Kóreska þýðir vessa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 곪다
vessa(suppurate) |
Sjá fleiri dæmi
그것이 자리를 잡고 썩고 곪아 마침내 파괴를 부르도록 내버려 두어서는 안 됩니다. Ekki ætti að leyfa því að grafa um sig, festa rætur og loks eyðileggja út frá sér. |
만일 그러한 방법으로 문제가 해결될 수 없다면, 문제가 곪아서 더욱 악화되도록 방치해서는 안 됩니다. Það gæti leitt til þess að félagar í viðskiptum glati virðingu sinni hvor fyrir öðrum og upp úr vináttu þeirra slitni. |
사람들이 전쟁으로 마음에 입은 깊은 상처는, 휴전 협상이 타결되고 총소리가 그치고 군인들이 고향에 돌아가고 난 오랜 뒤에도 계속 곪아 갑니다. Sárin, sem stríð skilur eftir sig í hjörtum fólks, gróa ekki þó að samið sé um vopnahlé, byssurnar þagni og hermenn haldi til síns heima. |
여호와나 그분의 말씀 혹은 그분의 조직에 대한 일말의 의심이라도 마음속에서 맴돌기 시작하면, 그러한 의심이 곪아서 여러분의 믿음을 파괴시킬 수 있는 것이 되기 전에 즉시 그 의심을 제거하기 위한 단계를 취하십시오.—비교 고린도 첫째 10:12. Ef einhverjar minnstu efasemdir um Jehóva, orð hans eða skipulag eru farnar að búa um sig í hjarta þínu skaltu uppræta þær hið snarasta áður en þær grafa svo um sig að þær geta eyðilagt trú þína. — Samanber 1. Korintubréf 10:12. |
두 사람은 각자 상처가 곪아 터지는 듯한 아픔을 느낄 것이며 두 사람 다 상처를 치유하기 위해 뭔가 조처를 취할 필요가 있다는 것을 압니다. Hvor um sig líður líklega kvalir vegna særinda sem grafa um sig og báðir vita að eitthvað ætti að gera til að láta gróa um heilt milli þeirra. |
솔직한 의사소통의 부족은 문제가 곪아 터져서 심각해지게 할 수 있습니다. Ef hjónin tala ekki opinskátt og hreinskilnislega saman geta vandamál farið að grafa um sig og orðið alvarleg. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 곪다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.