Hvað þýðir 공급업체 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 공급업체 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 공급업체 í Kóreska.

Orðið 공급업체 í Kóreska þýðir lánardrottinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 공급업체

lánardrottinn

Sjá fleiri dæmi

8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.

8 Fyrir milligöngu einkahirðisins, Krists Jesú, gerir Jehóva ‚friðarsáttmála‘ við vel nærða sauði sína.

정보 공급업체들이 많다는 것은 정직하고 객관적인 뉴스를 보장하는가?

Tryggir þessi margbreytta fréttaþjónusta heiðarlegar og málefnalegar fréttir?

우라늄보다 지각. 정말 그렇게 멍청 에너지의 당신은 토륨의 일생 공급을 저장할 수

Það er svo orku þétt að þú getur haldið ævi framboð Þórín orku í lófa þínum.

(전도 8:9; 이사야 25:6) 심지어 오늘날에도, 우리는 영적 양식에 대해 굶주릴 필요가 없습니다. 하나님께서는 “충성되고 지혜 있는 종”을 통해 때를 따라 풍부히 공급하시기 때문입니다.

(Prédikarinn 8:9; Jesaja 25:6) Jafnvel nú á dögum þurfum við ekki að ganga andlega hungruð því að Guð sér ríkulega fyrir andlegri fæðu á réttum tíma gegnum ‚hinn trúa og hyggna þjón.‘

밀과 잡초가 여전히 함께 자라고 있었고, 영적 양식을 공급할 통로를 마련하는 일 역시 진행 중에 있었습니다.

Vaxtarskeiðinu var enn ekki lokið og boðleiðin, sem átti að nota til að miðla andlegri fæðu, var enn í mótun.

이러한 전시품에서는 섬유에 빛을 공급하기 위해 단지 흔히 쓰이는 빛이 사용된다.

Í slíkar skreytingar er yfirleitt notað venjulegt ljós.

그처럼, 피가 두뇌로 뿜어져 보내지면, 사고 기능은 자극을 받고 생각 또는 정신(mind)은 활동하게 됩니다. 이처럼 심장은 두뇌에 활동적인 생명력, 즉 “생명의 영”이 들어 있는 피를 공급함으로 두뇌에 힘을 주고 있음이 명백합니다.

Ljóst er því að hið líkamlega hjarta nærir heilann á þann hátt að sjá honum fyrir blóði sem hefur að geyma lífskraftinn, ‚lífsandann.‘

우리는 그리스도인 출판물과 집회와 크고 작은 대회를 통해 “적절한 때에” 공급되는 영적 양식을 정기적으로 섭취함으로, 믿음과 지식에 있어서 동료 그리스도인들과 “일치”된 상태를 유지할 수 있습니다.—마태 24:45.

Ef við neytum reglulega hinnar andlegu fæðu, sem okkur er gefin „á réttum tíma“ í biblíunámsritum, á samkomum og á mótum, getum við verið viss um að við og allt bræðrafélagið séum „einhuga“ í trú og þekkingu. — Matteus 24:45.

여호와의 숭배자들은 하나님의 조직을 통하여 공급되는 성경의 진리의 “순결한 언어”를 말한다

Dýrkendur Jehóva tala hið ‚hreina tungumál‘ biblíulegs sannleika sem miðlað er í gegnum skipulag Guðs.

(이사야 63:15) 여호와께서는 자신의 백성에게 그분의 능력을 공급해 주시지 않고, 그들에 대한 자신의 깊은 감정—“[그분] 속의 동요와 [그분의] 자비”—도 억제하고 계십니다.

(Jesaja 63:15) Jehóva hefur haldið aftur af mætti sínum og haft stjórn á ‚viðkvæmri elsku sinni og miskunn‘ gagnvart fólki sínu.

베드로가 믿음에 공급해야 할 첫 번째 특성으로 덕을 언급하는 이유는 무엇입니까?

Hvers vegna talar Pétur fyrst um að auðsýna dyggð í trúnni?

오늘날 영적 양식을 정기적으로 공급받는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

Hvers vegna er okkur nauðsynlegt að fá andlega fæðu reglulega nú á dögum?

광고업체들은 그들이 고안해낸 매혹적인 모습, 곧 인기있는 유명 상표의 옷, 술, 승용차, 갖고 싶은 집, 그에 더하여 그들 주위의 외관을 꾸밀 만한 수없이 많은 것들로만 되어 있는 모습을 퍼뜨려, 그러한 욕망을 적당히 자극한다.

Auglýsendur iða í skinninu og ala á lokkandi tálsýn um hina einu sönnu ímynd sem menn skuli gefa — ímynd sem byggist á því að klæðast fötum með réttum vörumerkjum, drekka vín af réttri tegund, eiga bifreið af réttri gerð eða hús frá réttum framleiðanda að viðbættri endalausri runu annarra hluta til að raða í kringum sig.

베일리가 염두에 둔 운동은 에어로빅—심장 박동을 빠르게 함으로써 산소를 신체에 대량 공급하여 지방을 소모시키는 연속적 신체 운동—이다.

Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu.

태양에 그처럼 엄청난 에너지를 공급하시는 분께서 우리가 문제를 겪을 때 필요한 힘을 주실 수 있는지 의심할 이유가 있겠습니까?

Er hægt að draga það í efa að hann sem veitir sólinni orku geti gefið okkur þann styrk sem við þurfum til að takast á við hvaða vandamál sem er?

(누가 12:42) 지금까지 120년이 넘게, 「파수대」를 비롯하여 성서에 근거한 서적과 출판물들의 형태로 “적절한 때에” 영적 “양식”이 공급되어 왔습니다.

(Lúkas 12:42) Í meira en 120 ár hefur ‚skammturinn komið á réttum tíma‘ í Varðturninum og öðrum biblíutengdum ritum.

또한 그들이 준비해서 공급한 연설문과 기사들은 수천 종의 신문에 실리기도 했습니다.

Þeir sömdu líka prédikanir og greinar sem þeir fengu birtar í þúsundum dagblaða.

예수께서 공급하신 포도주의 양을 볼 때 꽤 많은 수의 사람이 가나의 결혼식에 참석했음을 알 수 있습니다. 그러나 그 결혼식은 적절히 감독되었음이 분명합니다.

Jesús útvegaði töluvert magn af víni í brúðkaupsveislunni í Kana sem bendir til að hún hafi verið nokkuð fjölmenn, en ljóst er að góð umsjón var með öllu sem fram fór.

" 당신이 어떻게 생각하세요? " 홈즈가 물었다. " 제조 업체의 이름을, 아니 의심, 또는 그의

" Hvað heldur þú að gera það? " Spurði Holmes.

장로들의 주된 일은 하느님의 양 무리에게 영양분을 공급하고 그들을 격려하며 그들에게 새 힘을 주는 것입니다.

Aðalverkefni þeirra er að næra, hvetja og hressa sauði Guðs.

동일한 팜플렛에 의하면, “방수는 눈 속 깊은 곳까지 순환하면서 눈의 생체 조직들에 양분을 공급한 다음 섬유주라고 하는 여과기와 같은 조직을 통과하여 혈류로 돌아가게” 됩니다.

„Augnvökvinn er á hringrás inni í auganu og nærir hina lifandi vefi þess. Hann fer svo aftur út í blóðrásina gegnum svonefndan síuvef.“

첫째로, 이 요청은 여호와께서 위대한 공급자라는 사실을 생각나게 합니다.

Í fyrsta lagi minnir hún okkur á að Jehóva er gjafari allra hluta.

(마태 24:14; 계시 7:9, 10) 이들 역시 영적 양식을 필요로 할 것이며, 그리스도의 영으로 기름부음받은 종들로 이루어진 이 복합적인 “종”에 의하여 그 양식이 공급될 것입니다.

7:8, 9) Þeir myndu líka þurfa að fá andlega fæðu, og hinn samsetti „þjónn,“ andasmurðir þjónar Krists, myndu bera hana fram.

하나님의 영은 또한 그분을 섬기는 사람들에게 “정상적인 것을 초월한 능력”을 공급할 수 있습니다.

Andi Guðs getur gefið þeim sem þjóna honum „ofurmagn kraftarins,“ kraft umfram það sem eðlilegt er.

그러나 기도하는 마음으로 하느님의 말씀을 연구하여 생기는 확신을 가짐으로 그리고 여호와께서 공급하시는 힘으로, 우리는 왕국 소식을 선포하는 일에 꾸준히 힘쓸 수 있습니다.

Með því að nema orð Guðs í bænarhug samhliða þeim styrk sem Jehóva veitir, getum við samt sem áður verið óttalaus og haldið ótrauð áfram að kunngera boðskapinn um Guðsríki.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 공급업체 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.