Hvað þýðir 고양 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 고양 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 고양 í Kóreska.

Orðið 고양 í Kóreska þýðir köttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 고양

köttur

noun

Sjá fleiri dæmi

경전을 연구할 때마다 영적으로 고양됩니다.

Ég finn alltaf andlega upplyftingu þegar ég les í ritningunum.

우리가 다가가 서로 고양하고자 할 때, “[누구도] 홀로 길을 가지는 않지” 라는 이 설득력 있는 말을 입증하는 셈입니다.

Þegar við stígum fram til að lyfta öðrum, þá staðfestum við þessi máttugu orð: „Engin sína ferð fer einn.“

저는 그분이 저를 북돋우고 다른 이들을 고양하는 법을 보여 주신 방법에 개인적으로 감사를 드립니다.

Ég er sjálfur þakklætur fyrir hvernig hann hefur styrkt mig og sýnt mér hvernig styrkja á aðra.

저는 제 마음을 북돋우고, 다른 사람을 사랑하고 고양하는 법을 보여 주신 훌륭한 분들께 온 마음으로 감사드립니다.

Af öllu hjarta þakka ég því dásamlega fólki sem hefur styrkt mig og sýnt mér hvernig á að elska og styrkja aðra.

여러분은 주님의 영을 느끼며 깨달음을 얻고 마음이 고양되며 위안을 받을 수 있습니다.

Öll getum við hlotið skilning og huggun er við finnum anda Drottins.

여러분의 데이트 상대는 타인을 무너뜨립니까, 아니면 고양시킵니까?

Rífur, sá eða sú sem þú hefur hug á, aðra niður eða byggir þá upp?

이 멋진 성탄절의 화음은 우리의 영혼을 고양시키고 우리가 기뻐해야 하는 이유를 상기시켜 줍니다.

Þessi dásamlegi samhugur lyftir anda okkar og minnir okkar á hvers vegna við fögnum.

13 그런즉 네 마음을 고양시키고 기뻐하며, 네가 맺은 성약에 충실하라.

13 Lyft því upp hjarta þínu og fagna og hald fast við þá sáttmála, sem þú hefur gjört.

저는 와드와 스테이크를 방문하면서 구주와 종의 가르침에 긍정적으로, 충실하게 응답하는 성도들의 모습을 보고, 듣고, 느끼면서 영적으로 고양됩니다.

Þegar ég heimsæki deildir og stikur kirkjunnar, þá uppörvast ég af því þegar ég sé, heyri og skynja hina heilögu bregðast jákvætt og trúfastlega við kenningum frelsarans og þjóna hans.

저는 더 나은 사람이 되고 그리스도 안에서 우리 형제 자매님들의 영감 어린 모범으로 고양되며, 어려움에 처한 사람들을 더 효과적으로 보살필 방법을 배우고자 이곳에 있습니다.

Ég er hér til að verða betri maður, til að uppbyggjast af innblásnu fordæmi bræðra minna og systra í kirkjunni og til að læra að þjóna nauðstöddum á áhrifaríkari hátt.

그 원리를 적용할 때, 개개인이 고양되고 가족이 강화됩니다.

Hlýðnin við reglur fagnaðarerindisins lyftir einstaklingum og styrkir fjölskyldur.

다른 사람, 특히 아픈 사람들 또는 외롭거나 어려움에 처한 사람들에게 봉사함으로써 안식일을 즐거운 날로 만드십시오.20 그들의 영을 고양시키면서 여러분 또한 고양될 것입니다.

Gerið hvíldardaginn að feginsdegi með því að þjóna öðrum, einkum þeim sem ekki líður vel, eru einmana eða í nauð.20 Þið munuð lyfta ykkur andlega að lyfta þeim andlega.

고양이란 별명의 보석 전문 도둑 파리의 일간지에서 읽었어요

Skartgripaūjôfinn, Klifurköttinn.

거의 2세기 전, 열두 살 난 소녀가 이 책의 말씀으로 영감을 받고 예수 그리스도의 회복된 교회를 받아들인 것처럼, 여러분도 이 책에서 배우는 진리로 그와 같이 고양되고 영감을 얻을 것입니다.

Rétt eins og orð þessarar bókar blésu 12 ára stúlku í brjóst að taka endurreistri Kirkju Jesú Krists opnum örmum fyrir nærri tveimur öldum, þá getur sannleikurinn sem þið finnið hér, lyft ykkur og innblásið á svipaðan hátt.

많은 사람은 도덕적으로 고양되며, 성서 진리를 받아들이는 사람은 누구나 영적 자유를 얻습니다.

Margir bæta sig siðferðilega og allir, sem taka við sannleika Biblíunnar, öðlast andlegt frelsi.

여러분의 기도 덕분에 온 마음과 힘을 다해 하나님의 뜻을 행하려 하고 그분과 여러분에게 봉사하려 할 때 저는 강화되고 고양되었습니다.

Þær styrkja mig og lyfta mér er ég vinn að því af öllu mínu hjarta og styrk, að gera vilja Guðs og að þjóna honum og þjóna ykkur

매주 냉장고에 성구를 붙이는 것이 이렇게 즐겁고, 그것을 볼 때마다 마음에 새기는 것만으로도 영이 고양된다니, 믿기지 않아요.”

Ég fæ vart trúað ánægju þess að setja ritningarvers á ísskápinn í hverri viku og hvernig það lyftir anda mínum að ígrunda það í hvert sinn sem ég kem auga á það.“

어떤 말이 딸을 격려하고 고양시키며 올바른 길에 머무는 데 도움이 될까요?

Hvaða orð munu hvetja hana og hjálpa henni að vera á veginum?

파이오니아들은 자신들의 경험을 이야기하면서 다른 사람들에게 자신들과 함께 봉사의 직무에 참여하자고 권유하는 경향이 있으며, 그로 인해 회중 내의 영적인 분위기가 고양됩니다.

Brautryðjendur tala gjarnan um reynslu sína og bjóða öðrum að koma með sér út í starfið og það verður til þess að styrkja andlegt andrúmsloft safnaðarins.

여러분이 치유한 심령과 여러분이 고양한 인생의 수는 헤아릴 길이 없습니다.

Það er hreinlega ekki hægt að telja fjölda þeirrar hjartna sem þið hafið læknað og þau líf sem þið hafið aðstoðað.

회개는 고양시키고 고귀하게 만드는 일입니다.

Iðrun er uppbyggjandi og göfgandi.

경전은 아론 신권 정원회가 평의회로서 앉아 서로를 교화하거나 발전하게 하고 강화해야 한다고 가르칩니다.9 직접 복음 진리를 가르치고, 영적 경험을 나누고, 간증을 전할 때 여러분은 고양됩니다.

Ritningarnar kenna, að Aronsprestdæmissveitir eigi að sitja í ráðum og uppbyggja ‒ eða byggja upp og styrkja – hver aðra.9 Þið uppbyggið er þið kennið sannleika fagnaðarerindisins, miðlið andlegri reynslu og berið vitnisburði.

항상 존재해 왔던 회의주의자들은 향상시키기보다 무너뜨리기를, 고양시키기보다는 비웃는 것을 좋아합니다.

Slíkir æverandi nafnleysingjar kjósa fremur að rífa niður og rægja, en að hvetja og uppörva.

저는 여러분이 신권을 소유한 아버지로서 다시 본향으로 돌아가 하나님 아버지와 구주와 함께하도록 가족을 고양하고 이끌기 위해 할 수 있는 네 가지 일을 제안하고 싶습니다.

Leyfið mér að benda á fernt sem þið getið gert sem prestdæmis feður til að lyfta og leiða fjölskyldu ykkar heim á ný til dvalar hjá himneskum föður og frelsaranum.

음악은 우리를 고양하고 영감을 불러일으켰습니다.

Tónlistin hefur líka verið innblásin og upplyftandi.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 고양 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.