Hvað þýðir 결석하다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 결석하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 결석하다 í Kóreska.
Orðið 결석하다 í Kóreska þýðir fjarstaddur, fjarverandi, hugsi, Fjarverandi, ekki við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 결석하다
fjarstaddur(absent) |
fjarverandi(absent) |
hugsi(absent) |
Fjarverandi
|
ekki við
|
Sjá fleiri dæmi
그러나 행동주의 심리학자로서 상담역인 듀랜드 제이콥스는 도박이 청소년을 범죄와 무단 결석, 불로이득에 대한 욕심으로 이끌 수 있다고 경고하였습니다. En atferlisráðgjafinn Durand Jacobs varar við að fjárhættuspil geti leitt unglinga út í afbrot, skróp og löngun í auðfengið fé. |
“십대 청소년들이 고통에서 벗어나고 싶은 나머지 과음, 마약 남용, 무단결석, 비행, 문란한 성생활, 공격과 폭력, 가출과 같은 길을 택하는 모습을 보면 마음이 몹시 착잡해집니다. 그런 길을 택하면 애초에 벗어나려고 했던 문제들보다 더 심각한 문제들을 겪게 되는데 말입니다.” Youngs segir: „Það er mjög dapurlegt að sjá að unglingar reyna að draga úr sársauka með því að neyta áfengis og fíkniefna, skrópa í skóla, brjóta af sér, stunda kynferðislegt lauslæti, verða árásar- og ofbeldishneigðir og hlaupast að heiman. Þetta leiðir þá út í alvarlegri vandamál en þeir voru að reyna að flýja.“ |
해당 그리스어 단어는 대열을 지키지 않고 규율을 따르지 않는 군인이나, 학교 수업을 빼먹는 무단 결석생과 관련하여 사용되었다. Gríska orðið var notað um hermenn sem héldu sig ekki í fylkingu eða voru óagaðir, og einnig um skólanema sem skrópuðu. |
형제님은 신장 결석 진단을 받고 적절한 치료를 받았습니다. Hann var greindur með nýrnasteina og viðeigandi meðferð var ráðgerð. |
당신이 결석 것이라고 넌지시 것처럼 " 나는 선생님, 어제 저녁에 일어 났다고 집, 연극 공연에 참석하고, 사이에 대화에 입력하는 인접한 좌석의 점유자와 역할을합니다. " Ég gerðist í gærkvöldi, herra, eins og þú hefðir intimated að þú yrðir fjarverandi frá heim, að taka þátt í leikhús árangur og færð í samræðum á milli virkar með farþega á aðliggjandi sæti. |
캐나다 온타리오 주에서만도 오염된 공기로 인해 건강이 악화되고 결근이나 결석을 자주 하게 되는 바람에 시민들이 지출하는 비용이 10억 달러가 넘는 것으로 보고되고 있다. Íbúar í Ontario í Kanada eru sagðir eyða meira en 1 milljarði dollara á ári í veikindafjarveru og heilsugæslukostnað sem rekja má til loftmengunar. |
어느 특정한 날에는, 거의 5분의 1이 결석한다.” Dag hvern er næstum fimmtungur þeirra fjarverandi.“ |
7 이들 일곱 사람은 결석한 평의원을 대신하여 그 직분을 수행하기에 합당하고 능력이 있다고 여겨지는 다른 대제사를 임명할 권능을 갖는다. 7 Þessir sjö skulu hafa vald til að tilnefna aðra hápresta, sem þeir telja verðuga og hæfa til starfa í stað fjarstaddra ráðsmanna. |
11 또 그를 돕도록 임명된 자 중 한 사람 또는 두 사람 모두가 결석하는 경우에는 그는 보좌 없이 평의회를 감리하는 권능을 가지며, 그 자신이 결석할 경우에는 다른 두 사람의 회장 또는 그 중 한 사람이 그를 대신하여 감리할 권능을 갖는다. 11 Og séu annar eða báðir þeirra, sem tilnefndir eru honum til aðstoðar, fjarverandi, hefur hann vald til að vera í forsæti ráðsins án aðstoðarmanns. Og sé hann sjálfur fjarverandi, hafa hinir forsetarnir vald til að vera í forsæti í stað hans, annar þeirra eða báðir. |
버즈(영국의 텔레비전 다큐멘터리)에 의하면, 어린이들 사이의 도박은 “무단 결석[수업을 빼먹는 일], 폭력, 강탈과 도둑질, 충동 강박성 도박과 매춘, 그리고 극단적인 경우에는 자살이나 자살 미수로 발전할 수 있다.” Að því er fram kemur í breskri heimildarmynd, The Buzz, geta fjárhættuspil meðal barna „leitt til skróps, ofbeldis, fjárkúgunar og þjófnaðar, spilaáráttu og vændis og, í verstu tilfellum, til sjálfsvígs eða sjálfsvígstilraunar.“ |
“사춘기의 발육과 품행에 관한 다수의 전문가들은 그러한 우울증이, 이를테면 무단 결석과 학교에서 일으키는 문제, 약물 및 알코올 남용, 성행위, 임신, 가출 및 자살 등과 같은 심각한 십대 문제들의 주된 요인이라고 보고 있다”고 「십대의 우울증을 극복하는 일」(Coping with Teenage Depression)에서 저자인 캐슬린 맥코이는 보고한다. Margir sérfræðingar í þroska og hegðun unglinga álíta að slíkt þunglyndi sé veigamesta orsök alvarlegra unglingavandamála svo sem skróps og erfiðleika í skóla, misnotkun lyfja og áfengi, siðleysis, þungunar, brothlaups að heiman og sjálfsmorða,“ segir rithöfundurinn Kathleen McCoy í Coping With Teenage Depression. |
신장 결석—예로부터 있던 병의 치료법 20 Þörfnumst við í raun og veru presta? 20 |
신장 결석을 어떻게 예방할 수 있는가? Þarfnast kristnir menn presta nú á dögum? |
내 상사는 내가 다른 사람의 빈자리를 채우기 위해 일하지 않고 침례식에 간다면 나를 해고하겠다고 했고, 나는 신장 결석으로 병원에 입원하게 되었으며, 부모님은 집에서 나가라고 하셨다. Yfirmaður minn hótaði að reka mig, ef ég hætti ekki við að láta skírast, til að geta unnið fyrir einhvern annan. Ég endaði á spítala með nýrnasteina og foreldrar mínir báðu mig að flytja að heiman. |
• 갑작스러운 학교 성적 저하, 잦은 결석 • Frammistaða og mæting í skóla snarversnar. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 결석하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.