Kóreska
Hvað þýðir 경력 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 경력 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 경력 í Kóreska.
Orðið 경력 í Kóreska þýðir uppgangur, reynsla, frami, ferill, starfsreynsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 경력
uppgangur(career) |
reynsla
|
frami(career) |
ferill(career) |
starfsreynsla(work experience) |
Sjá fleiri dæmi
10 그러면, 세속적인 경력은 어떠합니까? 10 Hvað þá um ævistarf og frama í heiminum? |
자네 경력이면 지금쯤 대령은 돼 있어야지 Nei, ég er strėđsmađur. |
아버지는 내가 고의로 말썽을 일으켜 아버지의 정치 경력을 망치려고 하는 것이 아님을 확인하고 나서는, 이 일에 개입하여 의무 군복무 시기를 1년간 연기시켜 주었습니다. Eftir að faðir minn hafði gengið úr skugga um að ég væri ekki af ásettu ráði að stofna til vandræða og reyna að spilla frama hans í stjórnmálum, skarst hann í leikinn og fékk herskyldu minni frestað um eitt ár. |
따라서, 우리는 헌신한 그리스도인 봉사자로서의 자기 개인의 경력과 여러 해 동안의 충실한 봉사를 기초로 다른 사람들을 격려합니까? Notar þú þá sögu sjálfs þín og ár í trúfastri þjónustu sem vígður kristinn þjónn orðsins, til að uppörva og hvetja aðra? |
나는 증인들과 성서 연구를 하면서 미술가로서의 경력도 계속 쌓아 나가고 있었습니다. Á sama tíma og ég var að kynna mér Biblíuna með aðstoð vottanna var ég að hasla mér völl sem listamaður. |
그러나 “전반적인 추세로 볼 때, 그들은 대상이 무엇이든 거의 존경심을 갖지 않는 것 같다”고 경력이 많은 고등 학교 교사인 브루스 맥그리거는 말한다. Engu að síður „virðast þeir almennt séð bera ósköp litla virðingu fyrir nokkrum sköpuðum hlut,“ segir Bruce MacGregor sem er gamalreyndur framhaldsskólakennari. |
장기 실업자들 가운데 5 내지 10퍼센트는 이력서에 자신의 대학 학력과 직업 경력을 기재하지 않는다. 그러한 이력을 기재하면 필요한 것보다 자격을 너무 많이 갖춘 것처럼 보이기 때문이다. Um 5 til 10 prósent þeirra sem sækja um vinnu og hafa verið atvinnulausir lengi taka háskólagráðu sína og starfsreynslu af ferilskránni til að líta ekki út fyrir að hafa of mikla menntun. |
자신의 경력이나 자존심이 중요한 역할을 하는 것입니다. Starfsframi og sjálfsálit vegur oft þungt hjá þeim. |
아버지는 항상 유타로 건너온 그 일은 결코 자신의 학문적인 경력과 직업을 희생한 것이 아닌 당신의 선택이었다고 말씀하셨습니다. Hann ræddi ætíð um þann valkost að flytja til Utah sem sinn eigin, aldrei sem fórn á atvinnuferli. |
오랜 경력을 가진 한 여배우는, 여러 해 동안 경험을 쌓고 난 지금도 공연 전에 초조해지는지를 질문받은 적이 있다. Gamalreynd leikkona var einu sinni spurð hvort hún fyndi enn, eftir margra ára reynslu, til taugaspennu áður en hún kæmi fram. |
이 적은 또한 평생 쌓은 경력을 무너뜨리며 가정을 파탄시킨다. Hann spillir hæfni manna til að stunda atvinnu og leggur fjölskyldur í rúst. |
경력을 쌓거나 교육을 받기 위해서, 심지어 골프를 치기 위해서도 목표와 계획을 세우는 것이 좋습니다. Það er gott að setja sér markmið varðandi lífsstarf okkar, menntun og jafnvel golfleikinn. |
하나님과 동료 인간에 대한 참사랑은 바울로 하여금 존경받는 바리새인으로서의 경력을 포기하게 하였습니다. Sannur kærleikur til Guðs og náungans kom Páli til að snúa baki við ævistarfi sem virtur farísei. |
세속 직업을 갖고 경력을 쌓는 데 몰두하기 보다는, 정규 파이오니아 봉사에 대해 생각해 보고 기도하는 것은 어떻겠습니까? Væri ekki ráð að ræða við Jehóva í bæn um það markmið að verða brautryðjandi, í stað þess að leggja fyrir þig fulla vinnu? |
사탄은 자신의 세상에서 경력을 쌓는 삶이 만족을 줄 것이라는 생각을 조장하지만, 그리스도인들은 자신의 영적 필요를 충족시키는 것이 중요하다는 점을 명심해야 합니다. Satan heldur því á lofti að það veiti lífsfyllingu að finna sér gott starf í heiminum en kristnir menn ættu að hafa hugfast hve mikilvægt það er að fullnægja andlegu þörfunum. |
나의 직장이나 경력 Atvinna og starfsferill |
그는 일본 굴지의 은행에서 경영자의 위치에 있으면서 경력을 쌓는 일을 추구하였기 때문에 자신의 가족을 위한 시간이 없었다. Hann streittist við að komast í stjórnunarstöðu hjá einum af stærstu bönkum Japans og hafði engan tíma til að sinna fjölskyldunni. |
예를 들어, 직장을 구하려고 이력서를 쓸 때 증명서를 날조하고 경력을 위조하는 식으로 거짓말을 하고 과장하는 것이 예삿일이 되었습니다. Þegar fólk semur ferilskrá og sækir um vinnu er algengt að það ljúgi og ýki, falsi meðmælabréf og segi rangt til um starfsreynslu. |
세계 통치자로서의 사단의 경력은 에덴에서 시작되었습니다. 그때 사단은 하나님을 거짓말하는 분이고 주권을 공의롭지 못하게 행사하는 분이라고 공개적으로 비난하였던 것입니다. Ferill Satans sem heimsdrottnari hófst í Edengarðinum er hann ásakaði Guð opinberlega um að ljúga og beita drottinvaldi sínu ranglátlega. |
능력이나 경력보다는 영적인 특성이 있어야 합니다. Mestu máli skiptir að hafa náð þroska í trúnni. |
그들 가운데는 분석적인 정신 요법의(醫) 같은 의사들이 있는데, 이들은 변칙적인 행동이나 고통스러운 감정의 원인을 알아내려고 환자의 경력을 자세히 살필지 모릅니다. Þeirra á meðal má nefna greiningarsálfræði þar sem kafað er ofan í sögu sjúklingsins til að reyna að finna orsakir fyrir óvenjulegri hegðun hans eða sárum tilfinningum. |
나의 직장이나 경력: 나의 직업은 생계 유지 수단의 역할을 하고 있는가, 아니면 나는 실상 직업의 노예가 되어 있는가? ATVINNA OG STARFSFERILL: Vinn ég fyrst og fremst til að sjá mér farborða eða er ég þræll vinnunnar? |
바울은 “이방 사람들에게 보내진 사도”가 되었지만, 그것은 국적이나 학벌이나 나이나 오랜 선행의 경력 때문이 아니었습니다. Páll varð „postuli heiðingja“, en það var ekki vegna þjóðernis, menntunar, aldurs eða langrar og dyggrar þjónustu. |
매 10명 중 거의 5명이 20세부터 40세 사이로서—세상 남자들이라면 보통 직장이나 경력에 있어서 기반을 닦고 세상에서 성공하여 재정적 안정을 꾀할 나이입니다. Nálega helmingur þeirra er milli tvítugs og fertugs — á þeim aldri þegar karlmenn í heiminum eru til jafnaðar að tryggja sér atvinnu og ævistarf, keppast um að komast áfram og tryggja fjárhagslegt öryggi sitt. |
(이사야 2:4) 엘살바도르에서, 어느 전직 군인의 집은 그의 군경력을 알리는 기념품들로 가득했다. (Jesaja 2:4) Maður í El Salvador var með húsið sitt fullt af minjagripum um herþjónustuna sem hann hafði gegnt. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 경력 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.