Hvað þýðir 경련 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 경련 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 경련 í Kóreska.
Orðið 경련 í Kóreska þýðir sinadráttur, krampi, vírhefti, rófubein, hvísla blíðuorðum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 경련
sinadráttur(cramp) |
krampi(cramp) |
vírhefti
|
rófubein
|
hvísla blíðuorðum
|
Sjá fleiri dæmi
파이오니아 봉사를 한 지 불과 6주 후인 10월 둘째 주에 이전보다 더 심하게 경련이 재발됐다. 그것도 단지 3일 간격으로! Í annarri vikunni í október, eftir aðeins sex vikna brautryðjandastarf byrjaði ég að fá köst á nýjan leik, verri en nokkru sinni fyrr, með aðeins þriggja daga millibili! |
비록 경련을 일으키거나 의식을 잃는 일은 없었지만, 곧잘 혼란된 상태에 빠지게 하는 부분적인 발작이 여전히 있었다. Þótt ég fengi ekki lengur krampaköst og missti meðvitund fékk ég eftir sem áður væg köst sem gerðu mig vankaða. |
심장 박동이 빨라지거나 근육에 경련이 일어나거나 불안감을 느끼는 것과 같은 갑상샘 항진증의 증상은 약으로 완화시킬 수 있습니다. Ef skjaldkirtill er ofvirkur er hægt með lyfjum að draga úr einkennum, svo sem hröðum hjartslætti, vöðvaskjálfta og kvíða. |
경련이 일어나고 병이 생기고 흔히 하혈도 있다. Krampi, ógleði og blæðingar eru líka algengar. |
아내는 침대에서 마구 경련을 일으켰고, 눈은 뒤집힌 데다가 숨이 멎은 상태였다. Hún hentist með rykkjum út um allt rúmið, ranghvolfdi augunum og andaði ekki. |
딸꾹질: 횡격막의 경련성 수축으로 인해, 갑작스럽고 본의 아니게 공기를 흡입하는 것. Hiksti: Skyndilegur, ósjálfráður andardráttur vegna krampakennds samdráttar í þindinni. |
경련으로 인해 공기가 후두를 통해 폐 안으로 들어온다. Við krampann draga lungun til sín loft. |
(마가 5:5) 악귀들은 또한 어느 소년으로 소리지르게 하고 그를 땅 위로 넘어뜨려 “심한 경련을 일으키게 하”였습니다.—누가 9:42. (Markús 5:5) Þeir létu einnig dreng æpa upp yfir sig, slengdu honum til jarðar og ‚teygðu hann ákaflega.‘ — Lúkas 9:42. |
손으로 잡거나 발로 지탱할 만한 곳을 찾으면 찾을수록 근육에 더 경련이 왔습니다. Vöðvarnir stífnuðu því meira sem hann kepptist við að finna sérfótfestu með fingrum og fótum. |
간질 발작은 늘 경련을 수반합니까? Einkennast öll flogaveikiköst af vöðvakippum? |
몸이 뻣뻣해지고 머리와 팔다리에 심한 경련이 일어납니다. Líkami hans stífnar upp og höfuð og útlimir rykkjast til. |
염려해 주는 벗들이 경련에 관한 기사들 및 비뚤어진 척추, 비타민이나 무기질의 불균형, 호르몬 불균형이나 저혈당증, 심지어 기생충에 의해서 어떻게 발작이 일어날 수 있는가에 관한 기사들을 오려 주곤 했다. Hugulsamir vinir hafa sent mér blaðaúrklippur þar sem greint er frá að sjúkdómurinn geti orsakast af hryggskekkju, vítamín- eða steinefnaskorti, hormónatruflunum, of lágum blóðsykri eða jafnvel sníkjudýrum. |
누가 복음 9:37-43에 나오는 기록은 한 악귀가 어떤 소년으로 하여금 “경련을 일으켜 거품을 흘리게 하”고 그 소년을 심히 상하게 한 일을 알려 준다. Í Lúkasi 9:37-43 er greint frá því að illur andi hafi ‚gripið ungan pilt, teygt hann svo að hann froðufelldi‘ og hafði verið að gera út af við hann. |
경련이 멈추면 다음 페이지의 그림에 나오는 것처럼 환자를 옆으로 눕히십시오. Þegar kippirnir hætta skaltu snúa sjúklingnum á hliðina eins og sýnt er á meðfylgjandi skýringarmynd. |
예를 들면, 누가 복음 9:42에서는 “귀신이 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게” 한 악귀 들린 남자에 관해 알려 준다. Lúkas 9:42 segir til dæmis frá manni höldnum illum anda sem ‚illi andinn slengdi flötum og teygði ákaflega.‘ |
* 그는 입에서 거품을 내고 경련을 일으키고, 때로는 물이나 불에 넘어졌읍니다. * Hann froðufelldi, fékk krampaköst og féll stundum á eld og oft í vatn. |
오프 호기심 경련의 방식 인치 " 당신이 꺼지는거야" 라고 Mariner는 말했다. " Þú vilt betri að færa á, " sagði Mariner. |
그러자 귀신은 아이에게서 떠나면서, 다시금 아이로 하여금 소리를 지르며 심한 경련을 일으키게 합니다. Drengurinn fær ákaft krampakast um leið og andinn fer út af honum og æpir hátt. |
전극이 환자 머리 위에 놓여지고 약간의 전기가 뇌에 통하면서, 짧은 경련을 일으키게 된다. Rafskautum er komið fyrir á höfði hans og veikum rafstraum hleypt í gegnum heilann sem veldur skammvinnu flogi. |
그 결과 공황 발작과 호흡 장애와 위경련도 생기게 되었지요. Það veldur kvíðaköstum, öndunarerfiðleikum og magakrampa. |
때때로 나는 옆으로 눈에를 훔쳤어. 그는 그 자리에 뿌리지만, 경련 성의했습니다 Stundum ég stal sidelong tillit. |
암페타민 식욕 감퇴, 경련, 사망 Amfetamín áhyggjur. krampi, dauði. |
고대에 합환채 열매는 마취제로 그리고 경련을 예방하거나 가라앉히는 의약품으로 사용되었습니다. Hér er átt við ávöxt jurtar, sem nefnd er alrúna, og var hann notaður sem deyfilyf og til að stilla eða koma í veg fyrir krampa. |
과거에, 악귀들은 사람들을 병들게 하고 경련을 일으키게 하기도 하였다 Fyrr á tímum ollu djöflarnir sjúkdómum hjá sumum og létu aðra engjast sundur og saman. |
하지만, 생소한 장소에서 깨어나 내가 또 경련을 일으켰다는 말을 듣는 것은 낙담케 하는 데다 때로는 낭패감을 갖게 하며, 그것이 그리스도인 대회에서였다면 특히 그러하다. Það er hins vegar miður uppörvandi og stundum vandræðalegt að vakna á ókunnum stað og vera sagt að ég hafi fengið kast eina ferðina enn, ekki síst ef það átti sér stað á kristnu móti. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 경련 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.