Kóreska
Hvað þýðir 흑인 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 흑인 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 흑인 í Kóreska.
Orðið 흑인 í Kóreska þýðir svartur, negri, blakkur, svertingi, svart. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 흑인
svartur(black) |
negri(spade) |
blakkur(black) |
svertingi(Negro) |
svart(black) |
Sjá fleiri dæmi
여러 지역에서 형제들은 흑인과 백인이 숭배를 위해 함께 모이면 사람들이 왕국회관을 파괴할까 봐 두려워했어요. Víða var það svo að bræður og systur máttu búast við því að ríkissalurinn yrði eyðilagður ef þessir tveir kynþættir héldu sameiginlegar samkomur. |
얼마 지나지 않아 1953년 여름에 나는 남부 지역의 흑인 순회구들을 섬기는 지역 감독자로 임명되었습니다. Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. |
흑인 신학의 등장 Framsókn blökkumannaguðfræði |
남아프리카 공화국에서는 교사 부족은 차치하고라도 콩나물 교실과 정치 불안이, 「남아프리카 파노라마」지가 “흑인 학교의 혼란”이라 일컫는 상황을 만들어 내는 데 한몫을 한다. Í Suður-Afríku er ekki aðeins skortur á kennurum heldur stuðla yfirfullar kennslustofur og pólitísk ólga að því sem blaðið South African Panorama kallar „öngþveiti í skólum blökkumanna.“ |
흑인 신학의 주창자들은 남아프리카 공화국의 수많은 교회에 산재해 있으며, 그들 중에서도 격론이 일고 있다. Málsvarar blökkumannaguðfræðinnar eru dreifðir meðal hinna mörgu kirkjudeilda í Suður-Afríku og deila hart sín á milli. |
동성애 문제는 과거 미국에서의 흑인 문제와 같다. 인종차별에 맞서 싸웠던건 언제나 흑인들이었다. Það voru alltaf svertingjar sem börðust gegn kynþáttahatri. |
영국 옥스퍼드 대학교에서 공부하도록 흑인 여자로는 처음으로 로즈 장학금을 받은 캐런 스티븐슨은 어린 시절에 대해 이렇게 말하였다. “주중에는 텔레비전을 보는 것이 허락되지 않았습니다. Karen Stevenson, fyrsta blökkukonan sem hlaut Rhodes-styrk til náms við Oxfordháskóla á Englandi, sagði um yngri æviár sín: „Sjónvarp var ekki leyft á virkum dögum. |
(잠언 25:21; 마태 5:44) 한때 적으로 생각했던 사람들로부터 애정 어린 관심을 받게 될 때 나타나는 훌륭한 결과에 관해, 최근에 여호와의 증인이 된 한 흑인 여자는 이렇게 썼습니다. “한번은 백인 증인들의 진정한 사랑을 맛보고는 눈물을 억제할 수 없을 정도로 가슴이 뜨거워지는 것을 느낀 적이 있습니다. 얼마 전이었다면 나는 혁명 과업을 완수하기 위해 주저하지 않고 그들을 죽였을 겁니다.” (Orðskviðirnir 25:21; Matteus 5: 44) Blökkukona, sem var nýlega orðin vottur Jehóva, benti á hve jákvæð áhrif það hefði þegar fólk, sem maður hefur talið óvini sína, sýnir manni ást og umhyggju: „Stundum hlýnar mér svo um hjartaræturnar að ég ræð ekki við tárin þegar hvítir vottar sýna mér ósvikinn kærleika. Áður fyrr hefði ég hiklaust drepið þetta fólk í þágu byltingarinnar.“ |
" 그들은 일에 대해 모두 알고 싶어 네가 오기 일 ́선박에 대한'흑인을 ́ " Þeir vildu vita allt um Th ́járnsmiður að " um skip Th ́ þú komst inn |
그렇지만, 노예 매매에 가담한 사람들은 흄 같은 철학자들의 견해 즉 흑인은 백인보다 열등하고, 실상 인간 이하의 존재라고까지 하는 견해를 재빨리 받아들였다. Þeir sem hlut áttu í þrælaversluninni voru engu að síður fljótir að tileinka sér viðhorf heimspekinga eins og Humes að svertingjar væru kynþáttur óæðri hvíta manninum, teldust satt að segja vart til manna. |
흑인이기 때문에, 공정한 숙녀 ́눈썹을 키스 이러한 행복 마스크 그들이 공정을 숨기 마음에 우리를두고; Þetta hamingjusamur grímur að kyssa Brows sanngjörn Ladies', vera svartur, setur okkur í huga að þeir feli sanngjörn; |
우리 흑인들의 권리를 지키고 싶었어요. 흑인들이 불공정한 일을 정말 많이 겪었으니까요. „Ég vildi berjast fyrir réttindum svartra af því að við höfum þurft að þola svo mikið óréttlæti. |
결과적으로 남아프리카 공화국은 프로테스탄트 요새가 되었으며, 수백만명의 흑인 개종자를 산출하였다. Suður-Afríka varð þannig eitt höfuðvígi mótmælendatrúarinnar og milljónir svartra manna snerust til fylgis við hana. |
많은 백인은 흑인을 인간 이하의 존재로 보았다 Margir hvítir menn töldu svertingja vart til manna. |
내가 한 첫 질문은 ‘여러분의 교회에는 흑인이 많습니까?’ 였습니다. Fyrsta spurningin mín var: ‚Eru margir svartir menn í kirkjunni ykkar?‘ |
이러한 많은 O ́가 흑인이 아니라 O'존경 없기 때문에 " 나는 그것이 있다고 감히 백인. " Ég þori að segja að það er vegna þess að það er svo mikið o ́járnsmiður þar í staðinn o ́ virðulegt hvítt fólk. |
랩 음악은 대개 흑인 음악인들이 만들지만 흑인과 백인 청취자 모두에게 팔린다. Flestir rapptónlistarmenn eru svartir en áheyrendur jafnt hvítir sem svartir. |
백인 시민들은 시민의 의무나 행정에 참여할 지적 능력이 흑인에게는 없다고 생각하였기 때문이다. Hvítir íbúar álitu að svarti kynstofninn væri ekki nægilega gáfaður til að taka þátt í borgaralegum skyldum og stjórnsýslu. |
54년 전에, 이 훌륭한 경기장은 나치 독재자 아돌프 히틀러가 네 개의 금메달을 차지한 미국의 한 흑인 단거리 선수를 푸대접한 것으로 알려졌을 때 논란의 표적이 되었습니다. Fyrir 54 árum hafði þessi ágæti íþróttaleikvangur orðið tilefni harðra deilna þegar einræðisherra nasista, Adolf Hitler, er sagður hafa lítilsvirt þeldökkan spretthlaupara er unnið hafði til fernra gullverðlauna. |
하지만 그 흑인은 잡지에 있는 삽화들을 보여 주었습니다. En blökkumaðurinn sýndi mér myndirnar í blöðunum. |
아프리카의 흑인 부족들이 남아프리카를 침입하기 시작하였을 때, 그들은 부시먼들—평균 신장이 1.47미터밖에 되지 않는 유달리 몸집이 작은 민족—이 이미 그 지방을 점령하고 있다는 것을 알게 되었다. Þegar hinir svörtu, afrísku ættflokkar byrjuðu að sækja inn í suðurhluta Afríku komust þeir að raun um að landið var þegar byggt búskmönnunum — kynþætti óvenjusmárra manna sem voru að meðaltali aðeins um 147 cm á hæð. |
* 그러나 이제 1990년 7월 26일 흑인, 백인, 황색인—64개 민족 그룹에서 온 총 4만 4532명의 연합된 백성—이 여호와의 증인의 “순결한 언어” 지역 대회를 위해 이곳에 모여 있습니다. * En núna, þann 26. júlí 1990, eru samankomnir svartir, hvítir og gulir — sameinaður hópur frá 64 þjóðlöndum — á þessum leikvangi til að halda umdæmismót votta Jehóva, „Hið hreina tungumál.“ |
아프리카 흑인 DR 교회 교역자이자 흑인 신학 강사인 타카초 모포켕은 “흑인 신학은 해방을 위해 끊임없이 전개되는 투쟁의 유용한 도구로서 계속 이어진다”라고 인정한다. Takatso Mofokeng, sem er prestur við hina svörtu hollensku siðbótarkirkju í Afríku og lektor í blökkumannaguðfræði, viðurkennir: „Blökkumannaguðfræðin er öflugt vopn í áframhaldandi baráttu fyrir frelsi.“ |
돈은 있었지만, 나는 흑인이었기 때문에 먹을 것을 사러 그곳 가게에 들어갈 수가 없었습니다. Þótt ég væri með peninga á mér gat ég ekki farið inn í verslun til að kaupa meiri mat af því að ég var svartur. |
지난 6년 동안 수많은 흑인 증인과 백인 증인은 남아프리카 공화국, 크루거스도르프 시 교외에 새로 짓는 대규모 시설 공사에서 자진적으로 일하였다. Síðastliðin sex ár hafa þúsundir votta, svartir og hvítir, einnig boðið fram vinnu sína við byggingu stórrar, nýrrar prentsmiðju í útjaðri Krugersdorp í Suður-Afríku. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 흑인 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.