Hvað þýðir 활동 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 활동 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 활동 í Kóreska.

Orðið 활동 í Kóreska þýðir aðgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 활동

aðgerð

noun

Sjá fleiri dæmi

보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다.

Þeir sem geta ekki gerst aðstoðarbrautryðjendur hafa oft á tíðum gert ráðstafanir til að verja auknum tíma til prédikunarstarfsins sem safnaðarboðberar.

신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.

Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim.

(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.

24:14) Aðrir sem tóku áður þátt í boðunarstarfinu hafa hætt því.

이 전도인들에게는 그러한 활동이 하찮은 일이 아니었습니다.

Þeir notuðu alls 1.202.381.302 klukkustundir í að segja öðrum frá ríki Guðs.

아직 양치는 방문을 받지 못한 무활동자가 있다면, 장로들은 4월이 끝나기 전에 그들을 방문할 마련을 해야 합니다.

Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl.

이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다.

Í bliksvefni er heilinn sem virkastur og fræðimenn telja að þá vinni hann að viðhaldi á sjálfum sér.

예수께서는 그 사람에게 하느님의 원칙들을 실제적인 방법으로 적용하기 위해 더 큰 노력을 기울여서 그분의 활동적인 제자가 되라고 권하셨습니다.

Jesús bað hann um að leggja meira á sig til að sýna í verki að hann færi eftir frumreglum Guðs og væri virkur lærisveinn.

14 우리는 신권적인 활동을 하면서 어떻게 더 큰 기쁨을 누릴 수 있습니까?

14 Hvernig getum við haft meiri ánægju af þjónustunni við Jehóva?

(마태 28:19, 20) 이 활동은 사물의 제도의 끝까지 계속될 것인데, 예수께서 또한 이렇게 말씀하셨기 때문입니다. “이 왕국의 좋은 소식이 모든 나라 사람들에게 증거되기 위하여 사람이 거주하는 온 땅에 전파될 것입니다.

(Matteus 28: 19, 20) Þessu starfi verður áfram haldið uns þetta heimskerfi líður undir lok því að Jesús sagði einnig: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Og þá mun endirinn koma.“

우리가 전파 활동을 할 뿐 아니라 정치 참여나 군복무를 하지 않았기 때문에, 소련 정부는 성서 출판물을 찾기 위해 우리의 집들을 수색하고 우리를 체포하기 시작하였습니다.

Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur.

우리의 왕국 전파 활동은 어떻게 우리가 마지막 때에 살고 있다는 증거를 더 제시해 줍니까?

Hvernig er boðun Guðsríkis enn ein sönnun þess að við lifum á endalokatímanum?

9 1922년경에는 전 세계 58개 나라에서 1만 7000여 명의 왕국 선포자가 활동하고 있었습니다.

9 Árið 1922 voru starfandi rúmlega 17.000 boðberar í 58 löndum víða um heim.

13 구호 활동에 참여하십시오.

13 Taktu þátt í hjálparstarfi.

여호와께서도 우리가 그런 즐거움을 누리는 것을 막지 않으십니다. 하지만 우리가 알다시피, 엄연한 사실은, 그런 활동 자체가 우리가 하늘에 영적인 보물을 쌓아 두는 데 기여하는 것은 아니라는 것입니다.

Jehóva neitar okkur ekki um þessa gleði. En við vitum samt að í sjálfu sér hjálpar hvorki afþreying né skemmtun okkur að safna fjársjóði á himnum.

이스라엘 민족은 영적인 활동이 뒷전으로 밀려날 정도로 육적인 일을 돌보아서는 안 되었습니다.

Þótt Ísraelsmenn þyrftu að sinna líkamlegum þörfum sínum mátti það ekki skyggja á andleg mál.

발전적인 봉사자의 활동

Úrræðagóður boðberi að verki

(마태 24:14) 그리고 사람들이 생명을 구하는 이 활동에 인식 깊게 호응할 경우, 여호와께서는 그들의 마음을 여시어 왕국 소식을 이해할 수 있게 하십니다.

(Matteus 24:14) Og þegar fólk sýnir að það kann að meta þetta björgunarstarf opnar Jehóva hjörtu þess þannig að það skilur boðskapinn um Guðsríki.

16 그 제 1세기 전파 활동에 대한 반응으로, 디모데 전서 3:16의 거룩한 비밀의 다섯번째 특징이 주목할 만한 정도로 분명해졌습니다.

16 Viðbrögðin við þessari prédikun á fyrstu öldinni létu ekki á sér standa og fimmta atriði hins heilaga leyndardóms í 1. Tímóteusarbréfi 3: 16 kom greinilega í ljós.

사람이 활동하지 않고 무의식적인 안식의 상태.

Hvíldarástand þar sem menn eru óvirkir og án meðvitundar.

6 바울은 구호 활동이 여호와께 드리는 봉사와 숭배의 일부라는 것을 이해하도록 고린도 사람들을 도왔습니다.

6 Páll sýndi kristnum mönnum í Korintu fram á hvers vegna hjálparstarf væri þáttur í þjónustu þeirra og tilbeiðslu á Jehóva.

가족의 영적 활동을 오락과 여가 활동보다 더 중요하게 여기십시오

Vinnið að því sem fjölskylda að láta andlegu málin ganga fyrir skemmtun og afþreyingu.

6, 7. (ᄀ) 천사들이 우리의 전파 활동을 지원하고 있음을 무엇으로 알 수 있습니까?

6, 7. (a) Hvað er til merkis um það að englarnir styðji boðunarstarfið?

그 당시 여호와의 예언자들은 그분의 백성 가운데서 매우 활동적이었다.

Á þeim tíma störfuðu spámenn Jehóva af miklum krafti meðal þjóna hans.

왕국 전파 활동이 미치지 않는 곳은 아무데도 없다.

Enginn getur forðað sér undan prédikun Guðsríkis.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

Andstæðingar hafa reynt að stöðva boðun fagnaðarerindisins en án árangurs.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 활동 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.