Kóreska
Hvað þýðir 이동하다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 이동하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 이동하다 í Kóreska.
Orðið 이동하다 í Kóreska þýðir flytja, Opna, færa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 이동하다
flytjaverb 사람들이 물리적으로 스스로를 이동하는 것은 아니었지만, 정신적으로 자아를 이동하는 것이죠. Enginn var líkamlega að flytja sjálfan sig, heldur voru allir að flytja sig andlega. |
Opnaverb |
færaverb noun 목록에서 아래로 이동하면 선택된 서비스에 더 낮은 우선 순위가 부여됩니다 Lækkar forgang þessa forrits, sem jafngildir því að færa það neðar á listann |
Sjá fleiri dæmi
그럼 이제 코어로 이동해야합니다 소금. 그래서 당신은 핵심 소금 스트림을 가져 Jæja núna þú þarft að færa það inn í kjarna sölt. |
상식이라는 것은, 자연은 방사성 발생 자료. 예를 들어, frack 언제 이동 Til dæmis þegar þú ferð frack a shale og þú draga gas út, a einhver fjöldi af Radon kemur út með það líka. |
여기서 그 진동은 달팽이관 속에 있는 액체를 통해 이동하는데, 달팽이관은 속에 유모(有毛) 세포가 들어 있는 내이의 한 부분으로, 달팽이처럼 생겼다고 해서 그렇게 부릅니다. Titringurinn berst eftir vökvanum og hreyfir við örsmáum hárfrumum inni í kuðungnum. |
잠언 10:30은 이렇게 알려 줍니다. “의인은 영영히 이동되지 아니하여도 악인은 땅에 거하지 못하게 되느니라.” Orðskviðirnir 10:30 segja: „Hinn réttláti bifast ekki að eilífu, en hinir óguðlegu munu ekki byggja landið.“ |
(마태 6:19-22) 우리는 집 세 채에 땅도 있고, 고급 자동차 몇 대와 보트와 이동 주택까지 가지고 있었지요. 6:19-22) Við áttum þrjú hús, jörð, dýra bíla, bát og húsbíl. |
또한 그들은 물질계의 한계를 뛰어넘는 엄청난 속도로 이동할 수 있는 것 같습니다.—시편 103:20; 다니엘 9:20-23. Ljóst er að þeir geta ferðast á ógnarhraða, langt fram yfir náttúrulögmál efnisheimsins. – Sálmur 103:20; Daníel 9:20-23. |
간호사가 하루 참회로 이동 떠날 수있어? Hjúkrunarfræðingurinn hafa þú fengið leyfi til að fara til shrift til dags? |
세명 모두가 발끝으로 멀리 이동으로 명확하게들을 수 있습니다. 이제는 아무도 아침까지 더 이상 그레고르에 올 일은 없을 거라고 확신했다. Nú það var víst að enginn myndi komast í Gregor framar til morguns. |
당신은 화려한 결혼식을 볼 수 뉴 베드 포드로 이동해야합니다, 그들이 말하는 그들은 가지고 for 모든 집에 기름, 그리고 매일 밤의 저수지 무모하게 자신의 길이를 구울 Þú verður að fara til New Bedford að sjá ljómandi brúðkaup, því að þeir segja, þeir hafa kera olíu í hvert hús, og á hverju kvöldi brenna recklessly lengdir þeirra í hvalaraf kerti. |
토끼 이동 방지 울타리가 토끼들의 대규모 이동으로부터 웨스턴오스트레일리아의 농장주들을 보호해 주지는 못했을지 몰라도, 이 울타리가 날씨에 영향을 미치는 것으로 보인다는 점과 그러한 사실이 앞을 내다보며 토지를 관리해야 할 필요성에 대해 가르쳐 주는 교훈은 여전히 가치가 있습니다. Kanínuhelda girðingin megnaði að vísu ekki að verja bændur Vestur-Ástralíu fyrir kanínuplágunni, en hún virðist hafa áhrif á veðurfar. Það minnir á hve framsýni er mikilvæg í meðferð lands, og af því má hugsanlega draga ýmsa verðmæta lærdóma. |
다음 데스크톱으로 창 이동 Gluggi á næsta skjáborð |
% #에서 파일 이름을 바꾸거나 이동하는 것은 지원되지 않습니다 Ekki hægt að endurnefna eða færa skrár í % |
목록에서 단어를 아래로 이동하기 위해 클릭하십시오. 목록에서 하위에 있는 단어가 나중에 적용됩니다 Smelltu til að flytja valda orðið neðar í listann. Orð neðar í listanum eru virkjuð seinast |
현대의 위성 관측에 따르면 스발바르는 지금도 1년에 몇 센티미터씩 북동쪽으로 이동하고 있습니다. Eftir gervihnattamælingum að dæma rekur Svalbarða til norðausturs um fáeina sentímetra á ári. |
아래쪽 데스크톱으로 창 이동 Setja glugga eitt skjáborð niður |
여덟 번째 데스크톱으로 창 이동 Gluggi á skjáborð |
그 책은 이렇게 부언합니다. “중력은 아무 뚜렷한 수단도 없이 빈 공간을 가로질러 순식간에 이동하는 것 같다. Í henni er viðurkennt að ‚þyngdarlögmálið sé þekktasta náttúrulögmálið en jafnframt það sem menn síst skilja.‘ |
여섯 번째 데스크톱으로 창 이동 Gluggi á skjá |
3 그러나 다아윈 및 기타 진화론자들과는 달리, 널리 배포된, 조류에 관한 한 서적에서는 가장 신비스러운 본능 중에 하나인 새의 이동과 관련된 본능을 설명하기는 어렵지 않다고 여기고 있읍니다. 3 Höfundur útbreiddrar bókar um fugla sér þó, ólíkt Darwin og öðrum þróunarsinnum, engin vandkvæði á að skýra einhverja dularfyllstu eðlishvötina — farflug fuglanna. |
국립 생물 다양성 정보 및 이용 위원회에 따르면, 1980년대 초까지 믹스텍족 염색 업자들은 10월부터 3월 사이에 보라색 염료를 얻기 위해 200킬로미터를 이동하여 우아툴코에 있는 만(灣)들에까지 갔습니다. Allt fram á 9. áratug 20. aldar ferðuðust litunarmenn Mixteka 200 kílómetra leið til Huatulcoflóanna á tímabilinu október til mars til þess að ná í purpura, eins og fram kemur í upplýsingum frá nefnd um þekkingu og nýtingu á lífríkinu. |
한 회중에서 다른 회중으로 이동하려면 무거운 짐 가방을 가지고 기차를 타야 할 때가 많았습니다. Stundum þurfti ég að burðast með þungar töskur og ferðast með lestum á milli safnaða. |
더욱이, 아인슈타인의 방정식에 따르면 빛이 중력에 거슬려 나아갈 경우 자체 에너지의 일부를 잃게 될 것으로 예측되었는데, 이 점은 스펙트럼의 적색 쪽으로 색이 약간 이동하는 현상에 의해 확인되었다. Stærðfræðijöfnur Einsteins gerðu ráð fyrir því að ljós, sem stefndi í gagnstæða átt við aðdráttaraflið, tapaði við það orku, og það birtist sem örlítil færsla litrófslína í átt til lengri bylgjulengda, þ.e. til hins rauða hluta litrófsins. |
우리에게는 일정한 거처가 없었기 때문에 월요일까지 한 회중에서 머문 뒤에 화요일 아침에 다음 회중으로 이동했습니다. Við áttum ekkert heimili til að vera á milli heimsókna þannig að við bjuggum hjá gestgjöfum okkar fram á þriðjudag og héldum þá til næsta safnaðar. |
··· 다른 필자들은 질병, 기생충, ··· 대기의 압력이나 구성의 변화, 독가스, 화산재, 식물의 과도한 산소 방출, 운석, 혜성, 알을 먹는 작은 포유 동물로 인한 유전자 공급원 소멸, ··· 우주 복사, 지구 회전축 변동, 홍수, 대륙 이동, ··· 늪지와 호수 환경의 소멸, 태양 흑점 등의 탓으로 돌린다.”—「공룡 수수께끼」(The Riddle of the Dinosaur). Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur. |
10에이커, 그 에이커 당 반 메가 와트의. 당신이 분열까지 이동하면 수백있어 Og fimm megavött á 10 hektara, það er hálf megavattstundum á Acre. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 이동하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.