Hvað þýðir 익히다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 익히다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 익히다 í Kóreska.

Orðið 익히다 í Kóreska þýðir sjóða, elda, matbúa, brugga, frétta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 익히다

sjóða

elda

matbúa

brugga

frétta

(learn)

Sjá fleiri dæmi

우리 노래의 가사는 대부분 성경 구절들에서 나온 것이므로 적어도 몇 곡의 가사를 익히는 것은 진리를 마음속 깊이 새기는 매우 좋은 방법입니다.

Margir af textunum í söngbókinni okkar eru byggðir á biblíuversum þannig að það getur verið gott að læra að minnsta kosti suma textana til að láta sannleikann festa djúpar rætur í hjörtum okkar.

금속판 위에 배열할 수 있게 되어 있는 자석 글자들을 활용하는 것도 자녀가 정확한 철자를 익히는 데 도움이 될 수 있습니다.

Hægt er að nota segulstafi á málmplötu til að hjálpa barninu að stafa.

더욱더 깊은 우려가 되는 것은 아마 점점 더 많은 국가들이 핵 장치를 설치할 과학 기술을 익혀가고 있다는 사실일 것이다.

Það er kannski jafnvel enn meira áhyggjuefni að æ fleiri þjóðir eru að ná tökum á þeirri tækni sem þarf til að smíða kjarnorkuvopn.

어떤 게임들의 경우에는, 여러 시간을 소비하면서 일정한 단계까지 그 놀이를 익히고 나면, 또 여러 단계를—필연적으로 더 난해하고 복잡한 단계를—거쳐야만 끝낼 수 있다는 것을 알게 됩니다!

Sumir leikir eru þannig gerðir að menn eyða klukkustundum í að ná tökum á þeim á vissu þrepi eða stigi og uppgötva svo að þeir þurfa að komast gegnum mörg fleiri stig í leiknum — æ flóknari og margslungnari — áður en þeir geta lokið honum!

부인, 당신은 침대에 가서 그녀를 감수해야로 가서, 내 아들은 파리의 사랑 여기서 방법을 익히십시오;

Eiginkona, fara að áðr hana þú ferð að sofa, kynna hana hér á ást sonar Paris minn';

로스앤젤레스 캘리포니아 대학교 의과 대학과 미국 파킨슨병 협회는 걷거나 말하거나 글씨를 쓸 때 천천히, 신중히 행동할 것을 권한다. 그렇게 하면 뇌에 있는 상위 운동 중추가 상실된 자연 반사를—적어도 어느 정도는—보완하는 방법을 익히게 된다.

Læknadeild University of California í Los Angeles og Félag bandaríska Parkinsonssjúklinga mæla með hægum, yfirveguðum hreyfingum á öllum þessum sviðum þannig að hinar æðri hreyfistöðvar heilans geti lært að bæta upp — að minnsta kosti að einhverju leyti — þau ósjálfráðu viðbrögð sem vantar.

하지만 붙잡기 어려운 치료법을 찾아 끝없이 헤매이기보다는, 단순히 문제를 견디면서 살아가는 법을 익혀야 하는 사람들도 있을지 모른다.

Sumir þurfa einfaldlega að læra að lifa við vanheilsu sína og þola hana.

그후 얼마 안 있어 일레인은 간호원이 되어 조산술을 익혔다.

Skömmu eftir þetta hóf Elaine ljósmóðurnám.

그러나, 18세기가 되어서야 서양의 도공들은 자기를 만드는 중국의 비법을 익히게 되었다.

Það var þó ekki fyrr en á 18. öld að leirkerasmiðir á Vesturlöndum uppgötvuðu leyndarmál Kínverjanna við það að búa til postulín.

결론적으로 말해서, 읽고 쓰고 계산하는 기본적인 능력을 익히는 일은 어린 자녀에게 매우 중요합니다.

Það skiptir miklu máli fyrir barn að ná tökum á lestri, skrift og reikningi.

집에서 가사와 음을 미리 잘 익혀 두면, 분명히 왕국회관에서 더 자신감을 가지고 소리 높여 노래할 수 있게 될 것입니다.

Margir af textunum eru líka þannig ortir að hver lína er eðlilegt framhald af annarri.

청소년 여러분, 여러분은 창조주를 섬기는 데 도움이 되고 장차 책임들을 맡을 수 있도록 준비시켜 줄 유용한 기술을 몇 가지나 익히고 있습니까?

Hvaða hæfileika eruð þið börnin að þroska með ykkur — hæfileika sem þið getið notað í þjónustu skaparans og búa ykkur undir skyldur fullorðinsáranna?

더욱 친밀감을 느끼게 하기 위해, 결혼 상담가들은 더 나아가 이렇게 제안한다. (1) 어떤 다른 사람보다도 당신의 배우자에게 속마음을 털어놓는 법을 익히라.

Hjúskaparráðgjafar leggja auk þess til að náin tengsl hjóna í milli séu styrkt með þessum hætti: (1) Lærðu að trúa maka þínum en ekki einhverjum öðrum fyrir þínum innstu tilfinningum.

1 청소년기에 훌륭한 기본 교육을 받으면, 잘 읽고 쓰는 법뿐만 아니라 지리와 역사와 수학과 과학을 전반적으로 이해하는 데 필요한 학문과 기술을 익힐 수 있습니다.

1 Staðgóð menntun í æsku hjálpar þér að verða vel læs og skrifandi og kunna almenn skil á landafræði, sögu, stærðfræði og raunvísindum.

“다시는 전쟁을 배워 익히지도 않을 것이다”

„Ekki skulu þær temja sér hernað framar“

4 훌륭한 일과를 익히십시오: 개인적으로 처한 환경이 어떠하든지, 우리 각자는 영적인 일을 추구하기 위한 시간을 살 수 있습니다.

4 Komum okkur upp góðum vanagangi: Hverjar svo sem aðstæður okkar eru ættu við hvert og eitt að geta fundið okkur tíma til að sinna andlegum málum.

진심을 토로하면서 끈기있게 기도하는 법을 익히십시오.

Lærðu að gefa þér góðan tíma til að biðja og úthella hjarta þínu.

어렸을 때 나는 운동이나 기술이나 미술을 비롯해서, 읽고 쓰는 것만 아니라면 손으로 하는 일은 무엇이든 잘 집중해서 빨리 익힐 수 있었습니다.

Sem krakki lærði ég fljótlega að einbeita mér að íþróttum, iðngreinum, listgreinum og hverju öðru sem fól í sér að ég gat notað hendurnar, bara ef það hafði ekkert með lestur og skrift að gera.

그러한 목적으로, 다양한 연설 기능들이 어떠한 것들이며, 그 기능들이 왜 중요하며, 그 기능들을 어떻게 익힐 수 있는지를 학생들이 이해하도록, 무엇이든 필요한 도움을 베풀기 위해 노력하십시오.

Reyndu að veita þeim alla þá hjálp sem þeir þurfa til að skilja hvað sé fólgið í hinum ýmsu þáttum góðs málflutnings, hvers vegna þeir eru mikilvægir og hvernig hægt er að tileinka sér þá.

4월 23일에 회중 집회, 순회 대회 혹은 특별 대회일 프로그램을 마칠 때, 참석자 각자는 내용을 익혀서 배부할 준비를 갖추도록 전도지를 한 장씩 받게 될 것이다.

Við lok dagskrár safnaðarsamkomna, svæðismóta eða sérstakra mótsdaga hinn 23. apríl fær sérhver viðstaddur eitt eintak til þess að geta kynnt sér innihaldið og búið sig undir dreifingu þessa rits.

10 잘 듣는 습관은 어릴 때 가장 잘 익힐 수 있습니다.

10 Best er að þjálfa hlustun á unga aldri.

대다수의 사람들은 언어를 들으면서 익힌 다음 말로 표현합니다.

Flestir læra tungumál af því að heyra aðra tala, og þeir tjá sig með töluðum orðum.

회중 성원들이 이 새 노래를 익힐 수 있도록 두 번 부르는 것이 필요할 수도 있다.

Það gæti þurft að syngja sönginn tvisvar til að hjálpa söfnuðinum að læra þennan nýja söng.

딸은 집에 있으면서 유능한 아내가 되는 데 필요한 기술을 익혔습니다.

Dæturnar voru eftir heima og lærðu þar að reka heimili, en slík kunnátta var ómissandi ef þær áttu að reynast dugmiklar eiginkonur.

7 곧 달리 말하자면 그대들 스스로 우리에게 항복하고, 우리와 연합하여 우리의 ᄀ은밀한 일을 익히고, 우리의 형제가 되어 우리처럼 되라—결코 우리의 노예가 아니요, 우리의 형제요 우리의 모든 재산의 동업자가 되라.

7 Eða með öðrum orðum: Gefist upp fyrir okkur, sameinist okkur, kynnist aleyniverkum okkar og verðið bræður okkar, svo að þið verðið sem við — ekki þrælar okkar, heldur bræður okkar og meðeigendur að öllum eigum okkar.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 익히다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.