Hvað þýðir 이의 있습니다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 이의 있습니다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 이의 있습니다 í Kóreska.

Orðið 이의 있습니다 í Kóreska þýðir andmæli, mótbára. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 이의 있습니다

andmæli

(objection)

mótbára

(objection)

Sjá fleiri dæmi

“내가 하느님의 자리에라도 있다는 말입니까?”

„Ekki kem ég í Guðs stað“

그런 일이 있을 것이라고 믿을 만한 무슨 근거라도 있는가?

Er nokkur ástæða til að trúa að það muni gerast?

그렇지만 영혼이 무엇인지를 정확히 알려 주는 지식원이 하나 있다.

Sú bók er þó til sem segir okkur nákvæmlega hvað sálin er.

「인기 있는 기술」(Popular Mechanics)지에 실린 한 기사에서는, 공개 대화방을 이용할 때는 “극히 조심해야 한다”고 경고하였습니다.

Grein í tímaritinu Popular Mechanics hvetur fólk til „að sýna fyllstu aðgát“ þegar það notar almennar spjallrásir.

어딘가 있을 평화의 벗.

að friðar vinum meðal þjóða.

기쁨이 입은 옷이나 기쁨이 하는 말을 두고 놀리는 이도 있었습니다.

Stundum gerði það gys af því sem hún klæddist eða því sem hún sagði.

" 자네가 원한다면 돈을 조금에서 일할 Wonderchild에 뭔가있다

" Ef þú vilt gera smá pening hefur eitthvað á Wonderchild fyrir

오늘날 하나님의 백성이 “더 많이” 이렇게 할 수 있는 방법은 얼마든지 있다.

Þjónum Guðs nú á tímum standa óteljandi leiðir opnar til að „taka enn meiri framförum“ í þessu efni.

(사도 10:34, 35; 15:14) 유대 종교 제도가 결국에는 개선될 것이라는 희망이 조금이라도 있었는가?

(Postulasagan 10: 34, 35; 15:14) Var einhver von um að trúarkerfi Gyðinga yrði loksins siðbætt?

하나님께서는 심지어 이스라엘이 기브온에서 승리할 때까지 계속 빛이 비치도록 태양이 서 있게까지 하셨습니다.

Guð lét sólina meira að segja standa kyrra þannig að hún gæti skinið uns Ísrael hefði unnið sigur við Gíbeon.

모든 가정은 서로 다르지만, 진리를 추구하는 사람이 한 명이라도 있다면, 그 가정은 변화할 수 있습니다.

Hvert heimili er ólíkt, en sé þar þó ekki nema einn einstaklingur sem leitar sannleikans, þá getur það gert gæfumuninn.

15 예수께서 지상에 계실 때, ‘예루살렘’에는 하나님의 성전이 서 있었으며 예수께서는 그곳에서 숭배하셨읍니다.

15 Þegar Jesús var á jörðinni stóð musteri Guðs í Jerúsalem og Jesús dýrkaði Guð þar.

다니엘은 수로 앞에 어떤 동물이 서 있는 것을 보았으며, 그 동물은 무엇을 상징합니까?

Hvaða dýr sá Daníel standa við fljótið og hvað táknar það?

“이 글을 읽는 독자 중에는 최초의 불멸의 사람이 되는 이가 있을지도 모른다.

„Sumir af lesendum þessarar bókar kunna að verða þeir fyrstu til að ná ódauðleika.

하지만 이 불완전한 제도의 모든 “구부러진” 것들을 참으로 곧게 한 정부가 하나라도 있었습니까?

En hefur nokkurri stjórn tekist í alvöru að bæta úr öllu því sem er ‚bogið‘ við þetta ófullkomna kerfi?

사실 인간에 비할 때, 기계의 학습 능력은 비교가 안 될 정도로 열등하죠. 그런데 그런 기계도 만든 이가 있다는 겁니다!

Geta okkar til að læra er vélunum langtum fremri og samt eiga vélar alltaf einhvern smið.

그 일지에 오늘날 우리에게 의미 깊은 내용이라도 있습니까?

Hefur hún einhverja þýðingu fyrir okkur?

그러자 예수의 원수들은 “너희도 미혹되었느냐 당국자들이나 바리새인 중에 그를 믿는 이가 있느냐”하고 말하였다.

Óvinir Jesú svöruðu: „Létuð þér þá einnig leiðast afvega?

그러자 친구가 말했습니다. “분명 먹고 싶은 음식이 뭐든 있을 텐데.”

Þegar ekkert virkaði sagði vinkona hennar: „ Það hlýtur að vera eitthvað sem hljómar vel í þínum eyrum.“

□ 자신감 넘친다 □ 인기 있다 □ 끼리끼리 어울린다

□ öruggt með sig □ alltaf í klíkum □ vinsælt

파라과이에 도착한 지 얼마 안 된 어느 날 아침에 나는 다른 선교인들에게 밤사이에 무슨 “축하 행사”라도 있었느냐고 물었습니다.

Morgunn einn, stuttu eftir komuna þangað, spurði ég hina trúboðana hvaða „hátíðarhöld“ hefðu verið þá um nóttina.

이것에 특별한 의미라도 있습니까?

Hefur það einhverja sérstaka þýðingu?

예수께서 땅으로 오신 후 일신론에 어떤 변화라도 있었습니까?

Var horfið frá eingyðistrúnni eftir að Jesús kom til jarðar?

우리는 여호와 및 그리스도 예수와 함께 끝까지 인내할 결심이 서 있습니까?

Erum við staðráðin í að sýna þolgæði ásamt Jehóva og Kristi Jesú allt til enda?

아프리카 우림에는 속이 빈 가지가 뻗은 바테리아나무가 주종을 이루는 곳이 군데군데 있다.

Í RJÓÐRUM í regnskógum Afríku vex oft tré með holum greinum (Barteria fistulosa eða nigritiana).

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 이의 있습니다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.