Hvað þýðir 정력 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 정력 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 정력 í Kóreska.
Orðið 정력 í Kóreska þýðir kapp, orka, þrek, atorka, Orka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 정력
kapp(energy) |
orka(energy) |
þrek(stamina) |
atorka(energy) |
Orka(energy) |
Sjá fleiri dæmi
너무 많은 시간과 정력을 물질을 추구하는 데 사용하고 있어, 사실상 부의 노예가 되어 있지는 않습니까? Eyðir hann svo miklum tíma og kröftum í að sækjast eftir efnislegum gæðum að hann er raunverulega þræll þeirra? |
이런 것을 생각할 때, 우리 중 많은 사람이 세상적인 것과 명예를 추구하느라, 또는 멋진 최신 전자 기기를 만지작거리며 즐기느라 소중한 시간과 생각, 돈과 정력을 그렇게나 많이 소비하는 것이 도대체 이해가 되십니까? Er þá nokkurt vit í því að margir okkar eyði svo miklu af dýrmætum tíma sínum, hugsunum, efnum og orku í eftirsókn eftir virðingu eða veraldlegum auðæfum, eða í að skemmta sér í nýjustu og svölustu rafeindatækjunum? |
그 뛰어난 정력적인 왕이 명성을 얻게 된 일들 중 일부만 달성하여도 기뻐할 사람들이 많을 것이다. Mörg okkar myndu vera himinlifandi að geta áorkað aðeins broti af því sem þessi snjalli og afkastamikli konungur kom í verk á ævinni. |
니엡스는 이 방법을 더 개발하기 위하여 1829년에 루이 다게르라는 정력적인 사업가와 동업을 하였습니다. Árið 1829 hóf Niepce samvinnu við ötulan athafnamann sem hét Louis Daguerre til að þróa aðferð sína. |
이것은 한쌍이 즉시 출발 걸릴 수 있습니다 것처럼 보였다, 그래서 할거 내 인생에서 매우 신속하고 정력적인 조치. Það leit eins og ef par getur tekið strax brottför, og svo nauðsynlegt mjög hvetja og ötull aðgerðir af minni hálfu. |
동생은 그녀 였어의 가운데에있는 기호로 정력적으로 그녀의 손을 흔들었다 그런 생각 해봤자 아무 소용이 없었다. Systir, í miðri sobbing hennar, hristi höndina mikilli atorku sem merki um að það var ekkert lið að hugsa um það. |
자신이 구상한 대로, 그는 이제 자신의 ‘국제 연맹’ 복음을 널리 알리는 일에 정력을 쏟았다. Hann helgaði nú krafta sína því að útbreiða guðspjall Þjóðabandalagsins eins og hann hugsaði sér það. |
그러므로, 조직이란 가능한 최선의 방법으로, 최소의 시간과 정력을 사용해서 일을 성취하거나 수행하기 위해 시행되는 사물의 배열입니다. Skipulag er því fyrirkomulag eða ráðstöfun gerð til að koma einhverju í verk eða láta vinna eitthvað á sem hagkvæmastan hátt svo að sem minnstur tími og kraftar fari í það. |
그렇게 하기 위해 우리는 유일하시고 살아 계신 참 하나님, 곧 전능하신 분을 우리의 생명력을 다하여 사랑하면서, 하나님의 계시된 뜻을 행하고 “사물의 제도의 종결” 중에 그분의 일을 온전히 수행하는 데 우리의 정력을 다 바쳐야 합니다. Það krefst þess af okkur að elska hinn eina lifandi og sanna Guð, hinn alvalda, af öllum lífskrafti okkar, og beina öllum kröftum okkar að því að gera opinberaðan vilja Guðs og vinna af öllum okkar þrótti að því starfi sem hann hefur boðið nú við ‚endalok veraldar.‘ |
그렇다면, 왜 우리는 그렇게 덧없고 사소하고 피상적인 것들에 우리의 시간과 정력을 그렇게나 많이 바칩니까? Hvers vegna eyðum við þá svo miklum tíma og orku í hið hverfula, léttvæga og yfirborðskennda? |
그러므로 누구든 여호와의 참다운 증인이라면 자신의 모든 시간과 정력과 자원을 어떻게 조만간 소멸될 그러한 요소들을 위해 바칠 수 있겠읍니까? Hvernig getur þá nokkur sannur vottur Jehóva helgað allan sinn tíma, krafta og efni því sem bráðlega verður að engu? |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 정력 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.