Hvað þýðir 찍접거리다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 찍접거리다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 찍접거리다 í Kóreska.

Orðið 찍접거리다 í Kóreska þýðir stríða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 찍접거리다

stríða

verb

Sjá fleiri dæmi

장년 회원들 중에는 어떤 직책의 부름을 받든 하나님을 섬기기 위해 생업을 접고 여러 희생을 감수하는 이들이 많습니다.

Margir eldri meðlimir hætta atvinnu og færa aðrar fórnir til þess að þjóna Guði hvar sem þau eru kölluð til að þjóna.

그런 축제 때가 되면, 그들과 동료 숭배자들은 일상생활의 염려를 접어 두고 삶에서 더 중요한 영적인 면에 주의를 집중했습니다.

Fólk tók sér þá hlé frá daglegu amstri og einbeitti sér að andlega þættinum í lífi sínu sem var því svo mikilvægur.

몬슨 회장님의 권유를 받아들여 예수 그리스도에 대한 간증을 마음속 깊이 새기면, 자신의 필요에 대한 걱정은 접어 둔 채 다른 이들을 구조하러 갈 힘과 소망과 용기를 얻습니다.

Þegar við tökum á móti boði Monsons forseta um að gróðursetja í hjörtum okkar vitnisburð um Jesú Krist, þá munum við hljóta kraft, þrá og hugrekki til að rísa upp og koma öðrum til bjargar, án þess að huga að eigin þörfum.

사춘기에 접어든다는 것은 마치 정든 집을 떠나 낯선 곳으로 이사를 하는 것과 같습니다. 하지만 시간이 지나면서 적응하게 됩니다

Að kveðja barndóminn getur verið eins og að flytja á nýjan stað — en þú getur aðlagast.

후에 딱딱한 판들은 쉽게 접을 수 있는 재료로 대치되었습니다.

Þegar fram liðu stundir tóku menn að nota mjúk efni í stað taflna úr hörðu efni.

사랑하는 형제 자매 여러분, 우연히라도 복음에 대한 자신의 간증을 의심하게 하는 어떤 것을 접한다면, 간청하건대 하늘을 바라보십시오.

Kæru bræður og systur, ef þið munuð einhverntíma rekast á eitthvað sem fær ykkur til að efast um vitnisburð ykkar um fagnaðarerindið, þá hvet ég ykkur til að horfa upp.

한나는 그림에 천부적인 소질이 있었으나 자신의 작품을 향한 비평을 감당하지 못할 것이라는 두려움에 그림을 접었다.

Hún bjó yfir listamannshæfileikum en gaf þá upp á bátinn, því hún óttaðist að geta ekki tekist á við gagnrýni.

2 우리는 모세가 이겨 낸 것과 같은 어려움을 겪지는 않지만, 온유함을 나타내기 어렵게 만드는 사람이나 상황을 매일 접합니다.

2 Við þurfum ekki að takast á við sömu erfiðleika og Móse en á hverjum degi þurfum við að takast á við fólk eða aðstæður sem gera okkur erfitt um vik að vera hógvær.

당신이 난을 키우고 싶기는 하지만 난이 시들까 봐 걱정이 되면, 난을 키워 보려는 생각을 접게 될지 모릅니다.

Ef þig langaði til að rækta orkídeu en hefðir áhyggjur af því að hún visnaði gæti þér fallist hendur.

오려서 반으로 접어 보관하세요

Klipptu út, brjóttu saman og geymdu.

바빌론 자체는 여러 세기에 걸쳐 진행되는 쇠퇴 시기로 접어듭니다.

Við tekur aldalangt hnignunarskeið Babýlonar.

그는 clumsily을 비추, 그의 팔을 접는 것은 맥 빠진 태도 연기 시작, 마당에 자기 가끔 눈짓이 모두 belied 태도.

Hann kveikt það clumsily, og leggja saman handleggina byrjaði að reykja í languid viðhorf, sem viðhorf sem einstaka glances hans upp garðinn að öllu leyti ranga hugmynd.

어느 경우이든, 비교적 작게 압축된 것 즉 작게 접거나 말아 놓은 것이 펼쳐져서 크게 보인다는 것입니다.

Hvort heldur er getum við séð fyrir okkur hvernig hægt er að breiða úr efni sem er vafið upp á smáan stranga.

마침내 목적지에 대한 꿈을 접은 채, 일시적으로는 매우 멋져 보일지 모르나 가야 할 길이 아닌 곳을 이리저리 떠돌다 길을 잃고 만다.

Þegar við höfum svo endanlega misst sjónar á ákvörðunarstað okkar, verðum við áttavillt og leitum leiða sem þá stundina sýnast aðlaðandi, en koma okkur ekki þangað sem við þurfum að fara.

이 표현은 겉옷을 접은 부분에 상인들이 물건을 채워 주던 관습을 언급한 것일 수 있습니다

Þetta orðalag kann að vísa til venju sumra kaupmanna að fylla fellingu á yfirhöfn með því sem keypt var.

그는 매년 생업을 접어 둔 채 가족을 데리고 나사렛에서 예루살렘까지 사흘을 여행하여 유월절 연례 축제에 참석하였습니다.

Hann gerði hlé á vinnu sinni á hverju ári og fór með fjölskyldu sína í þriggja daga ferðalag frá Nasaret til Jerúsalem til þess að sækja hina árlegu páskahátíð.

접어서 끈으로 묶고 점토 날인물로 봉인한 파피루스 문서

Samanbrotið papýrushandrit með bandi og innsigli úr leir.

유년기와 청소년기를 지나 부지불식간에 성인기에 접어듭니다.

Æskan fylgir á eftir bernskunni, og þroskinn kemur vart greinanlegur.

이것은 시스템에 알려진 파일 형식의 계층 구조를 나타냅니다. ' + ' 기호를 누르면 분류를 펼칠 수 있으며, '-' 기호를 누르면 분류를 접을 수 있습니다. 파일 형식을 선택하면 (예: HTML 파일의 경우 text/html) 오른쪽에 있는 도구를 사용해서 파일 형식의 정보를 보거나 편집할 수 있습니다

Hér er skráartegundunum sem kerfið þekkir raðað í tré. Smelltu á ' + ' til að sjá innihald flokks og '-' til að fella hann saman. Veldu skráartegund (s. s. text/html fyrir HTML skjöl) til að sjá og ef til vill breyta stillingum fyrir þá skráartegund hér til hægri

비금속제 접는문

Harmónikkuhurð, ekki úr málmi

“그리고 제21세기 중반(그때엔 최근 10년 내에 태어난 아기들이 고령에 접어든다)까지는 무슨 일이 일어날 것인지 상상을 불허한다.”

„Og það sem gerst gæti þegar kemur fram á miðbik 21. aldar (þegar börn, sem fæðast á þessum áratug, komast yfir miðjan aldur) er ógerlegt að ímynda sér.“

코끼리들은 서로 오랫동안 헤어져 있다가 다시 만나는 경우 고개를 높이 쳐들고 귀를 접은 채로 펄럭이면서 서로에게 돌진하기 때문에, 그들이 나누는 인사는 상당히 요란하다.

Þegar fílar hittast aftur eftir langan aðskilnað verða mikil fagnaðarlæti, þeir halda höfðinu hátt, blaka eyrunum og hlaupa hver til annars.

행복의 적이기 때문이에요! 자, 이제 실험의 마지막 국면에 접어듭니다.

Af því að breytanlega ástantið er ekki hjálplegt fyrir tilbúnu hamingjuna.

이제 완수된 접붙이는 일

Ágræðslunni nú lokið

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 찍접거리다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.