Hvað þýðir 조립 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 조립 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 조립 í Kóreska.
Orðið 조립 í Kóreska þýðir myndun, samansetja, setja upp, samsetning, smíði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 조립
myndun(formation) |
samansetja
|
setja upp
|
samsetning(assembly) |
smíði(construction) |
Sjá fleiri dæmi
··· 테드, 나는 참으로 감사드리고 싶습니다. 나는 철골 조립공이며, 지금 말씀드린 이야기는 형제가 제게 증거한 것에 대한 그리고 그로 인해 어떤 열매를 맺게 되었는지에 관한 저의 이야기이기 때문입니다.” Ted, ég vil gjarnan þakka þér innilega því að ég er járniðnaðarmaðurinn og sagan, sem ég hef verið að segja, er sagan af því hvernig þú barst vitni fyrir mér og þeim afleiðingum sem það hafði.“ |
금속제 조립식 플랫폼 Pallar, forsmíðaðir úr málmi |
많은 공학자들이 팀을 이루어 우주 왕복선을 설계하고 조립하는 데 여러 해가 걸렸습니다. Það tók fjölda verkfræðinga mörg ár að hanna hana og smíða. |
그래서 어머니는 금속으로 된 조립 완구를 사 주셨고, 나는 그것을 조립했다가 분해하기를 좋아했습니다. Hún keypti því handa mér málmsmíðasett sem mér fannst ótrúlega gaman að setja saman og taka í sundur. |
그 점이 모세가 조립한 이스라엘의 성막에 의해 그리고 후에 예루살렘에 건축된 성전에 의해 예표되었습니다. Það var táknað með tjaldbúð Ísraels sem Móse gerði og musterunum sem síðar voru reist í Jerúsalem. |
이 간단한 장치는 모든 부품들을 조립해 놓았을 때에만 기능을 발휘할 수 있습니다. Þessi einfalda gildra virkar því aðeins að hún sé samsett að fullu. |
비금속제 조립식 플랫폼 Pallar, tilbúnir, ekki úr málmi |
여러분은 부품 상자를 열고 조립 설명서를 꺼낸 다음, “도무지 이해가 안 가는걸.” 하고 생각해 본 적이 있습니까? Hafið þið einhvern tíma opnað kassa með ósamsettum hlutum, virt fyrir ykkur fyrirmælin og hugsað: „Ég fæ ekkert botnað í þessu“? |
금속제 조립식 주택 Einingahús [raðeiningar] úr málmi |
전기로 움직이는 장난감을 분해했다가 다시 조립한 적도 많지요. Þegar ég var lítill skrúfaði ég meira að segja sundur rafmagnsleikföng sem ég átti og setti þau saman aftur. |
상자를 들여다보다가 “조립품 - 사용 연령 8세 이상”과 같은 안내문을 보노라면 좌절감은 더 커집니다. Ergelsi okkar vex svo þegar við skoðum kassann og lesum: „Þarf að setja saman – fyrir 8 ára og eldri.“ |
조립 방법에 대한 실마리를 찾지 못하기에, 자신감이나 자부심도 떨어집니다. Þar sem við höfum enn enga hugmynd, þá hjálpar það ekki upp á sjálfstraustið. |
그녀의 출전 정말있다면, 고모 아가사와 함께 사는 사람. 그래서 이런 종류의 단어를 듣기에 것이네 및 조립에 친절하게 미소를 지었다. Svo ég braced heyrði svona orð og brosti genially á assemblage. |
조립은 아직 임계 있습니다. 우리는 시작 연료 요소를 하나씩 전송하기 Söfnuðurinn er enn subcritical. |
효소는 공장의 조립 라인에서 일하는 것처럼 각각의 단백질이 특정한 작업을 수행하는 방식으로 일을 합니다. Ensím eru sérhæfð til ákveðinna starfa og ganga til verks eins og í færibandavinnu. |
네덜란드 역사학자인 카렐 데이비즈에 따르면, 그때 이후로는 누구도 외국인이 “네덜란드 풍차의 어떤 부품이든” 사거나 조립하거나 운반하는 것을 도와줄 수 없었으며 “풍차를 만드는 데 사용할 수 있는 어떤 연장도 수출”할 수 없었다. Eftir það mátti enginn aðstoða útlending við að kaupa, smíða eða flytja „nokkurn hluta úr hollenskri vindmyllu“ eða „flytja út nokkurt verkfæri sem nota mætti til að smíða þær“, að sögn hollenska sagnfræðingsins Karels Davids. |
지금 진행 중인 우주 정거장 조립 계획에 관한 흥미진진한 이야기를 읽어 보십시오. 이 우주 정거장은 지구 위의 궤도를 선회하는 와중에 조립되고 있는 것입니다. Fræðstu um siði, trú og lífshætti heimamanna í Altaj í Rússlandi. |
조류사육용 비금속제 조립식 우리 Fuglahús ekki úr málmi [mannvirki] |
비금속제 조립식 주택 Einingahús [raðeiningar] ekki úr málmi |
내가 어떤 사람에게 보잉 777기의 부속품 목록을 줬는데 그 부속품이 10만 개나 된다면, 나는 그가 그 부속품들을 조립할 수 있다고 생각하지 않는다. 그는 분명히 그 비행기가 어떻게 해서 날게 되는지 이해하지도 못할 것이다.” „Segjum að þér væri afhentur partalisti Boeing 777 þotu og hún væri samsett úr 100.000 pörtum. Ég efast um að þú gætir skrúfað hana saman og þú myndir örugglega ekki skilja hvernig hún gæti flogið,“ segir hann. |
쥐덫이 제 역할을 하려면 모든 부품이 동시에 필요하며 하나로 조립되어 있어야 합니다. Allir hlutar þurfa að vera til samtímis og gildran þarf að vera samsett til að hún virki. |
각 부분을 분리해 놓으면 쥐덫 역할을 하지 못한다—쥐덫 역할을 하려면 완벽하게 조립되어 있어야 한다 Einstakir hlutar músagildru eru ekki músagildra — hún þarf að vera samsett að fullu til að virka. |
활기찬 헬레나. ́공정 조립. 그 곳으로 그들이해야합니다: lífleg Helena. " sanngjarna samsetningu. |
게다가 정확한 시간에 적절한 방법으로 조립해야 하는 수십억 개의 부품으로 이루어져 있으며 자가 수리 및 복제 기능을 갖춘 지능형 기계의 제작 방법에 대한 명확한 설명까지 들어 있다면 어떻습니까? Og segjum að hún hefði að geyma nákvæm fyrirmæli um það hvernig ætti að smíða viti borna vél sem gerði við sig sjálf og fjölgaði sér, og vélarhlutarnir skiptu milljörðum og það þyrfti að setja þá alla saman á nákvæmlega réttum tíma og réttan hátt. |
매우 광범위한 제품과 원료들이 여러 층으로 된 모든 도관을 따라 대단히 질서 있게 세포의 바깥쪽에 있는 온갖 다양한 조립 공장들로 왕래할 것이다. Gríðarlegur fjöldi hráefna og afurða væri fluttur með afar skipulegum hætti eftir margslungnu leiðslukerfi til og frá öllum samsetningarverksmiðjunum í utanverðri frumunni. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 조립 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.