Hvað þýðir 조선 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 조선 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 조선 í Kóreska.

Orðið 조선 í Kóreska þýðir Norður-Kórea, kóresk, kóreskar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 조선

Norður-Kórea

proper

kóresk

adjective

kóreskar

adjective

Sjá fleiri dæmi

배가 어느 정도나 내파성(耐波性)이 있을 것인지는 목재의 질과 조선 기술에 달려 있었습니다.

Sjófærnin réðst af góðum efniviði og góðri smíð.

조선공들은 그것이 현명하지 못한 판단임을 알고서도 다시 왕의 명령을 따랐습니다.

Skipasmiðirnir fóru að fyrirmælum hans, gegn betri vitund.

“근친상간이나 살인을 저지르거나, (왕족만이 사용할 수 있는) 자주색 천을 개인적으로 제조 혹은 판매하거나, 적에게 조선 기술을 가르치는 사람은 참수를 당하거나 기둥에 못 박히거나 돼지, 닭, 독사, 원숭이와 함께 자루에 들어간 다음 익사당할 수 있었다.

Í tímaritinu National Geographic Magazine segir að sá sem gerðist sekur um „sifjaspell eða manndráp, framleiddi og seldi purpuraklæði til einkanota (það var ætlað kóngafólki einu) eða kenndi óvinum skipasmíði gat átt yfir höfði sér að vera hálshöggvinn, stjaksettur eða drekkt í poka ásamt svíni, hana, nöðru og apa.

··· 현대 조선 기술은 그것을 초월했기 때문이다”라고 말하였읍니다.

Skipasmíði hefur fleygt svo fram.“

나중에 조선업자들은 뼈아픈 경험을 하고 나서야 이 비율로 배를 만들면 그러한 충격을 견딜 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.

Síðar meir lærðu skipasmiðir í hörðum skóla reynslunnar að þessi hlutföll geta jafnað álagið á skipsskrokkinn.

얼마 전, 투르쿠 시에 사는 형제들은 그 지역 조선소에서 거대한 유람선 건조 작업을 마무리 짓기 위해 상당수의 아시아인이 그 도시에 왔다는 것을 알게 되었습니다.

Fyrir nokkru tóku bræðurnir í Turku eftir því að hópur manna frá Asíu var kominn til borgarinnar til að ljúka við smíði á gríðarstóru skemmtiferðaskipi í skipasmíðastöð á staðnum.

조선공들이 왕의 비위를 거스를까 두려워 입을 열지 못하고 주저한 탓에 왕은 그들의 지식과 통찰력을 놓쳤습니다.

Skipasmiðirnir voru tregir til að andmæla — af ótta við vanþóknun konungs — svo konungur naut ekki þekkingar þeirra og innsýnis.

타이태닉호는 벨파스트의 할랜드 앤드 울프 조선소에서 건조한 세 척의 대형 선박 중 두 번째로 만들어진 배였습니다.

Það var eitt af þremur gríðarstórum skipum sem smíðuð voru í Belfast af skipasmíðastöðinni Harland and Wolff.

이미 값비싼 참나무로 배의 가로 지지대를 완성한 터라, 왕은 조선공들에게 배의 너비는 그대로 두고 길이만 늘이라고 지시했습니다.

Þar sem þverbjálkarnir höfðu þegar verið smíðaðir úr dýrindis eikinni, þá bauð konungur skipasmiðum sínum að lengja skipið án þess að það yrði breikkað í sama hlutfalli.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 조선 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.